dũng cảm 
brave, courageous, bold, fearless [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ dũng ] : bravery, courage
[ cảm ] : (1) to catch cold, have a cold; (2) to feel, feeling; (3) to dare
Most Common Compounds:
dũng cảm | JCV |
|---|
| SV5000 | |||
|---|---|---|---|
| 勇敢 | yǒnggǎn | dũng cảm | |
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .  He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) . 他 得到 了 表彰 。 Tā dédàole biǎozhāng. (3345) |
| 1122 勇敢 (adjective: brave / courageous)  In the face of danger, he acted very bravely. Er verhielt sich angesichts der Gefahr sehr tapfer. Anh ấy đã cư xử rất dũng cảm khi đối mặt với nguy hiểm. anh_ấy đã cư_xử rất dũng_cảm khi đối_mặt với nguy_hiểm . He | past | behave | very | brave | when | face | with | danger. 1897 | 佩服 (verb: to admire) I really admire his courage! Ich bewundere wirklich seinen Mut! Tôi thực sự khâm phục lòng dũng cảm của anh ấy! Tôi thực_sự khâm_phục lòng dũng_cảm của anh_ấy ! I | really | admire | courage | of | he! 2118 | 逃避 (verb: to escape / to avoid) You should have the courage to face difficulties instead of escaping from reality. Sie sollten Schwierigkeiten mutig entgegentreten, anstatt der Realität zu entfliehen. Bạn nên dũng cảm đối mặt với khó khăn thay vì trốn tránh hiện thực. Bạn nên dũng_cảm đối_mặt với khó_khăn thay_vì trốn_tránh hiện_thực . You | should | brave | face | with | difficulty | instead | of | evade | reality. 2242 | 象征 (noun: symbol / emblem) In traditional Chinese culture, the tiger has always been a symbol of courage and strength. In der traditionellen chinesischen Kultur war der Tiger schon immer ein Symbol für Mut und Stärke. Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, hổ luôn là biểu tượng của lòng dũng cảm và sức mạnh. Trong văn_hoá truyền_thống Trung_Quốc , hổ luôn là biểu_tượng của lòng dũng_cảm và sức_mạnh . In | culture | traditional | Chinese, | tiger | always | be | symbol | of | courage | and | strength. 2373 | 赞美 (verb: to praise / to admire) Everyone praised him for his spirit of standing up for what's right. Alle lobten seinen mutigen Geist. Mọi người đều ca ngợi tinh thần dũng cảm của anh. mọi_người đều ca_ngợi tinh_thần dũng_cảm của anh . Everyone | all | praise | spirit | courage | of | he. |
| 3435 (idiom: see what is right and have the courage to do something about it, to stand up bravely for the truth) People that stand up for the truth, are getting less and less in society. Es gibt immer weniger Menschen in der Gesellschaft, die den Mut haben, Gerechtigkeit zu üben. Ngày càng có ít người trong xã hội đủ dũng cảm để thực thi công lý. Ngày_càng có ít người trong xã_hội đủ dũng_cảm để thực_thi công_lý . Increasingly | fewer | people | in | society | brave | enough | to | uphold | justice. 3895 | (noun: courage / boldness [implies a certain amount of charisma or leadership qualities]) Only those with courage can seize opportunities and embrace challenges. Nur wer Mut hat, kann Chancen ergreifen und Herausforderungen meistern. Chỉ những người có lòng dũng cảm mới có thể nắm bắt được cơ hội và đương đầu với thử thách. Chỉ những người có lòng dũng_cảm mới có_thể nắm_bắt được cơ_hội và đương_đầu với thử_thách . Only | people | have | courage | can | seize | opportunity | and | face | challenges 3918 | (noun: boldness / courage / spirit [It can describe a person's ability to take risks, face challenges, and overcome obstacles As a decision-maker, you must have enough courage to take risks and make the right decisions. Als Entscheidungsträger müssen Sie mutig genug sein, Risiken einzugehen und die richtigen Entscheidungen zu treffen. Là người ra quyết định, bạn phải đủ dũng cảm để chấp nhận rủi ro và đưa ra những quyết định đúng đắn. Là người ra quyết_định , bạn phải đủ dũng_cảm để chấp_nhận rủi_ro và đưa ra những quyết_định đúng_đắn . As | person | make | decision | you | must | enough | courage | to | accept | risk | and | make | decisions | correct 3965 | (verb: to admire / to look up to) I greatly admire your courage and decisiveness during the negotiation. Ich bewundere Ihren Mut und Ihre Entschlossenheit bei den Verhandlungen sehr. Tôi rất khâm phục lòng dũng cảm và tính quyết đoán của bạn trong đàm phán. Tôi rất khâm_phục lòng dũng_cảm và tính quyết_đoán của bạn trong đàm_phán . I | very | admire | courage | and | decisiveness | of | you | in | negotiation 4683 | (adjective: heroic / brave / valiant) The soldiers on the battlefield showed great bravery, charging fearlessly towards the enemy. Die Soldaten auf dem Schlachtfeld zeigten eine sehr tapfere Leistung und stürmten ohne Angst auf den Feind zu. Những người lính trên chiến trường đã biểu diễn rất dũng cảm và lao về phía kẻ thù mà không hề sợ hãi. Những người lính trên chiến_trường đã biểu_diễn rất dũng_cảm và lao về phía kẻ_thù mà không hề sợ_hãi . Soldiers | on | battlefield | have | perform | very | courageous | and | rush | toward | enemy | without | fear 4787 | (noun: battle / military campaign) The general displayed bravery in that battle and was awarded a medal. Der General zeigte in dieser Schlacht eine tapfere Leistung und wurde mit der Medaille ausgezeichnet. Vị tướng đã dũng cảm biểu diễn trong trận chiến đó và được tặng thưởng huân chương. Vị tướng đã dũng_cảm biểu_diễn trong trận chiến đó và được tặng_thưởng huân_chương . General | has | courageous | perform | in | battle | that | and | be | award | medal |
All Compounds:
dũng cảm