dùng
(1) to use, resort to; (2) to eat (polite)
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
chuyên dùng
đồ dùng
Dùng
dùng bữa
tiêu dùng | JCV |
|---|
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . ![]() She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0 Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . 他 用 尺子 来 画图 。 Tā yòng chǐzi lái huàtú. (1831) |
| 0275 药 (noun: medicine / drug) Take this medicine three times a day. Nehmen Sie dieses Arzneimittel dreimal täglich ein. Dùng thuốc này ba lần một ngày. Dùng thuốc này ba lần một ngày . Use | medicine | this | three | time | one | day. |
| 0711 方法 (noun: method / way) You have only studied Chinese for a year and yet you speak Chinese so fluently. Did you use any special method? Du hast erst seit einem Jahr Chinesisch gelernt und sprichst dennoch so fließend Chinesisch. Hast du eine spezielle Methode angewendet? Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi chảy quá, bạn có dùng phương pháp đặc biệt nào không? Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi_chảy quá , bạn có dùng phương_pháp đặc_biệt nào không ? You | new | study | language | Chinese | get | one | year | but | speak | language | Chinese | fluent | too, | you | have | use | method | special | which | not? |
| 0970 勺子 (noun: spoon) How am I supposed to eat the soup without a spoon? Wie soll ich die Suppe ohne Löffel essen? Làm sao tôi có thể ăn súp mà không dùng thìa? Làm_sao tôi có_thể ăn súp mà không dùng thìa ? How | this | I | eat | soup | that | not | use | spoon | get? |
| 1182 专门 (adverb: specially / for a particular purpose) This towel is specifically for drying hands. Dieses Handtuch wird speziell zum Abwischen der Hände verwendet. Khăn này chuyên dùng để lau tay. Khăn này chuyên_dùng để lau tay . Towel | this | specialize | use | to | wipe | hand. |
| 1286 叉子 (noun: fork) He doesn't know how to use chopsticks, so he asked the waiter for a fork. Da er keine Stäbchen benutzen konnte, bat er den Kellner um eine Gabel. Anh ấy không thể dùng đũa nên đã nhờ người phục vụ lấy một cái nĩa. anh_ấy không_thể dùng đũa nên đã nhờ người phục_vụ lấy một cái nĩa . He | not | can | use | chopstick | so | past | ask | person | serve | take | one | fork. |
| 1353 闯 (verb: to rush / to break through / to charge) Two masked men with guns broke into the shop and took all the cash. Zwei maskierte Männer brachen mit Waffen in den Laden ein und stahlen das gesamte Bargeld. Hai người đàn ông đeo mặt nạ dùng súng đột nhập vào cửa hàng và lấy trộm toàn bộ tiền mặt. Hai người đàn_ông đeo mặt_nạ dùng súng đột_nhập vào cửa_hàng và lấy trộm toàn_bộ tiền_mặt . Two | person | man | wear | mask | use | gun | break | into | store | and | steal | entire | money | cash. |
| 1385 代替 (verb: to replace / to substitute for) If you don't have olive oil, you can replace it with butter. Wenn Sie kein Olivenöl haben, können Sie stattdessen Butter verwenden. Nếu không có dầu ô liu, bạn có thể dùng bơ thay thế. nếu_không có dầu ô_liu , bạn có_thể dùng bơ thay_thế . If | not | have | oil | olive, | you | can | use | butter | replace. |
| 1421 电池 (noun: battery) The battery of this kind of mobile phone is very long-lasting. Each charge can last a week. Der Akku dieses Telefons ist sehr langlebig und kann mit einer einzigen Ladung eine Woche lang halten. Pin của điện thoại này rất bền và có thể dùng được cả tuần chỉ với một lần sạc. Pin của điện_thoại này rất bền và có_thể dùng được cả tuần chỉ với một lần sạc . Battery | of | phone | this | very | durable | and | can | use | get | whole | week | only | with | one | time | charge. |
| 1473 非 (verb: to be not) Non-members cannot access this page. Benutzer, die keine Mitglieder sind, haben keinen Zugriff auf diese Seite. Người dùng không phải là thành viên không thể truy cập trang này. Người dùng không phải là thành_viên không_thể truy_cập trang này . User | not | be | member | not | can | access | page | this. |
| 1519 个别 (adjective: very few / one or two) Only a few patients had adverse reactions after taking this drug. Nur bei wenigen Patienten traten nach der Einnahme dieses Arzneimittels Nebenwirkungen auf. Chỉ một số ít bệnh nhân gặp phải phản ứng bất lợi sau khi dùng thuốc này. Chỉ một số_ít bệnh_nhân gặp phải phản_ứng bất_lợi sau_khi dùng thuốc này . Only | one | number | few | patient | encounter | reaction | adverse | after | when | use | medicine | this. |
| 2080 输入 (verb: to import / to input / to enter) Please enter the correct username and password. Bitte geben Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort ein. Vui lòng nhập đúng tên người dùng và mật khẩu. Vui_lòng nhập đúng tên người dùng và mật_khẩu . Please | enter | correct | name | user | and | password. |
| 2519 (verb: to push apart) The elevator is out of order. Can I push the (elevator's) doors open with my hands? Der Aufzug ist außer Betrieb. Kann ich die Tür mit meinen Händen öffnen? Thang máy bị hỏng, tôi có thể dùng tay mở cửa được không? Thang_máy bị hỏng , tôi có_thể dùng tay mở_cửa được không ? Elevator | broken, | I | can | use | hand | open | door | okay? |
| 2647 (verb: to dial [a telephone number]) The person (user) you dialed is power off, please redial later! Der von Ihnen angerufene Benutzer hat die Verbindung beendet. Bitte rufen Sie später erneut an! Người dùng bạn gọi đã tắt, vui lòng gọi lại sau! Người dùng bạn gọi đã tắt , vui_lòng gọi lại sau ! User | you | call | turned off, | please | call | again | later! |
| 2973 (noun: drugs, narcotics, dope) Overdose of this drug can be fatal. Eine Überdosis dieses Arzneimittels kann tödlich sein. Dùng quá liều thuốc này có thể gây tử vong. Dùng quá liều thuốc này có_thể gây tử_vong . Overdose | medicine | this | can | cause | death. |
| 3029 (noun: feedback) Users' feedback is essential for improving our service. Das Feedback der Benutzer ist für uns von entscheidender Bedeutung, um unser Serviceniveau zu verbessern. Phản hồi của người dùng rất quan trọng để chúng tôi cải thiện mức độ dịch vụ của mình. Phản_hồi của người dùng rất quan_trọng để chúng_tôi cải_thiện mức_độ dịch_vụ của mình . Feedback | of | users | very | important | for | us | improve | level | service | our. |
| 3049 (verb: to prevent, to avoid) To prevent my condition from getting worse, the doctor advised me to continue taking this medicine. Um eine Verschlechterung des Zustands zu verhindern, empfahl mir der Arzt, dieses Arzneimittel weiterhin einzunehmen. Để ngăn chặn tình trạng trở nên tồi tệ hơn, bác sĩ khuyên tôi nên tiếp tục dùng thuốc này. Để ngăn_chặn tình_trạng trở_nên tồi_tệ hơn , bác_sĩ khuyên tôi nên tiếp_tục dùng thuốc này . To | prevent | situation | become | worse, | doctor | advised | me | continue | use | medicine | this. |
| 3244 (verb: to filter) This is used for filtering coffee. Dies wird zum Filtern von Kaffee verwendet. Cái này dùng để lọc cà phê. Cái này dùng để lọc cà_phê . This | used | to | filter | coffee. |
| 3649 (noun: etiquette / manners) What etiquette should I pay attention to when dining with Chinese clients? Auf welche Etikette sollte ich beim Essen mit chinesischen Kunden achten? Tôi nên chú ý phép xã giao nào khi dùng bữa với khách hàng Trung Quốc? Tôi nên chú_ý phép xã_giao nào khi dùng_bữa với khách_hàng Trung_Quốc ? I | should | note | etiquette | which | when | dine | with | clients | Chinese? |
| 3875 (adjective: frequently / often) The website frequently experiences malfunctions, which affects the users' experience. Auf der Website kommt es häufig zu Fehlfunktionen, die sich negativ auf die Benutzererfahrung auswirken. Trang web thường xuyên gặp trục trặc, ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng. Trang_web thường_xuyên gặp trục_trặc , ảnh_hưởng đến trải_nghiệm người dùng . Website | frequently | encounter | problems | affect | experience | user |
| 3896 (verb: to throw oneself on / to pounce) The robber charged at the police with a knife but was quickly overpowered. Der Räuber stürzte sich mit einem Messer auf die Polizei, konnte aber schnell überwältigt werden. Tên cướp dùng dao lao vào cảnh sát nhưng nhanh chóng bị khuất phục. Tên cướp dùng dao lao vào cảnh_sát nhưng nhanh_chóng bị khuất_phục . Robber | use | knife | rush | into | police | but | quickly | be | subdue |
| 3962 (verb: to infringe on / to violate [law / rule, etc.]) This company's behavior is highly likely to infringe on consumers' personal privacy. Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Verhalten dieses Unternehmens die Privatsphäre der Verbraucher verletzt. Hành vi của công ty này rất có thể vi phạm quyền riêng tư cá nhân của người tiêu dùng. Hành_vi của công_ty này rất có_thể vi_phạm quyền riêng_tư cá_nhân của người_tiêu_dùng . Behavior | of | company | this | very | likely | violate | privacy | personal | of | consumers |
| 4007 (noun: rights and interests) As a consumer, I have the right to safeguard my legal rights. Als Verbraucher habe ich das Recht auf Wahrung meiner berechtigten Rechte und Interessen. Với tư cách là người tiêu dùng, tôi có quyền bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình. Với tư_cách là người_tiêu_dùng , tôi có quyền bảo_vệ quyền và lợi_ích hợp_pháp của mình . As | consumer | I | have | right | protect | rights | and | interests | legal | of | self |
| 4031 (noun: approval / acknowledgement) The company's new product has received unanimous approval from users in the market. Die neuen Produkte des Unternehmens wurden von den Anwendern auf dem Markt einhellig anerkannt. Các sản phẩm mới của công ty đã được người dùng trên thị trường nhất trí công nhận. Các sản_phẩm mới của công_ty đã được người dùng trên thị_trường nhất_trí công_nhận . Products | new | of | company | have | be | users | on | market | unanimously | recognize |
| 4076 (verb: to be addicted to) The doctor warned me that if I take this medication excessively, it can easily lead to addiction. Der Arzt warnte mich, dass eine zu große Einnahme dieser Droge zur Abhängigkeit führen kann. Bác sĩ cảnh báo tôi rằng dùng quá nhiều loại thuốc này có thể dẫn đến nghiện. Bác_sĩ cảnh_báo tôi rằng dùng quá nhiều loại thuốc này có_thể dẫn đến nghiện . Doctor | warn | me | that | use | too | much | type | medicine | this | can | lead | to | addiction |
| 4476 (verb: to answer / to respond to) The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area. Die Schüler reagierten aktiv auf den Aufruf der Schule und spendeten Geld und Materialien für Kinder im Katastrophengebiet. Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai. Các em học_sinh đã tích_cực hưởng_ứng lời kêu_gọi của nhà_trường và quyên_góp tiền_bạc , đồ_dùng cho trẻ_em vùng thiên_tai . Students | have | actively | respond | call | of | school | and | donate | money | items | for | children | area | disaster |
| 4491 (verb: to leak [information]) A well-known enterprise was fined hundreds of thousands of dollars for leaking users' privacy information. Ein bekanntes Unternehmen wurde mit einer Geldstrafe in Millionenhöhe belegt, weil es private Daten von Nutzern preisgegeben hatte. Một công ty nổi tiếng bị phạt hàng triệu USD vì rò rỉ thông tin cá nhân của người dùng. Một công_ty nổi_tiếng bị phạt hàng triệu USD vì rò_rỉ thông_tin cá_nhân của người dùng . One | company | famous | be | fine | millions | USD | because | leak | information | personal | of | users |
| 4548 (noun: instructions / notice / key information) Before purchasing goods, consumers should first learn the merchant's after-sales information. Vor dem Kauf von Waren sollten Verbraucher zunächst die Kundendienstanweisungen des Händlers verstehen. Trước khi mua hàng, trước tiên người tiêu dùng phải hiểu rõ các hướng dẫn sau bán hàng của người bán. trước_khi mua hàng , trước_tiên người_tiêu_dùng phải hiểu rõ các hướng_dẫn sau bán_hàng của người_bán . Before | buy | goods | first | consumer | must | understand | clearly | instructions | after | sale | of | seller |
| 4582 (noun: shield / cover) They used trees and rocks as cover during their escape to evade the pursuit of the enemy. Sie nutzten Bäume und Felsen als Deckung, um einer feindlichen Verfolgung zu entgehen. Họ dùng cây cối, đá làm chỗ ẩn nấp để tránh sự truy đuổi của kẻ thù. Họ dùng cây_cối , đá làm chỗ ẩn_nấp để tránh sự truy_đuổi của kẻ_thù . They | use | trees | rocks | as | place | hide | to | avoid | pursuit | of | enemy |
| 4687 (noun: user / consumer / subscriber) To protect the privacy of users, the social media platform has introduced stricter data protection measures. Um die Privatsphäre ihrer Nutzer zu schützen, hat die Social-Media-Plattform strengere Datenschutzmaßnahmen ergriffen. Để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng, nền tảng truyền thông xã hội đã áp dụng các biện pháp bảo vệ dữ liệu chặt chẽ hơn. Để bảo_vệ quyền riêng_tư của người dùng , nền_tảng truyền_thông xã_hội đã áp_dụng các biện_pháp bảo_vệ dữ_liệu chặt_chẽ hơn . To | protect | privacy | of | users | platform | media | social | has | apply | measures | protect | data | stricter |
| 4741 (verb: to smash / to pound / to muck up) The thief smashed the glass door of the shop with a hammer. Der Dieb schlug mit einem Hammer die Glastür des Ladens ein. Tên trộm dùng búa đập vỡ cửa kính cửa hàng. Tên trộm dùng búa đập vỡ cửa_kính cửa_hàng . Thief | use | hammer | smash | glass | door | shop |
| 4860 (verb: to devote oneself to / to dedicate oneself to) We are committed to providing the best quality goods and services to consumers. Wir sind bestrebt, unseren Verbrauchern Waren und Dienstleistungen von höchster Qualität anzubieten. Chúng tôi cam kết cung cấp hàng hóa và dịch vụ chất lượng cao nhất cho người tiêu dùng. Chúng_tôi cam_kết cung_cấp hàng_hoá và dịch_vụ chất_lượng cao nhất cho người_tiêu_dùng . We | commit | provide | goods | and | services | quality | high | most | for | person | consumer. |
| 4910 (verb: to lean on [a stick, etc.]) She fell while skiing and had to use crutches to get home. Sie stürzte beim Skifahren und musste auf Krücken nach Hause gehen. Cô bị ngã khi đang trượt tuyết và phải dùng nạng về nhà. Cô bị ngã khi đang trượt_tuyết và phải dùng nạng về_nhà . She | be | fall | when | is | ski | snow | and | must | use | crutches | return | home. |
| 4955 (adjective: brilliant / outstanding / distinguished) This brand has won the trust and loyalty of consumers with its excellent quality and service. Diese Marke hat mit ihrer hervorragenden Qualität und ihrem Service das Vertrauen und die Loyalität der Verbraucher gewonnen. Thương hiệu này đã chiếm được lòng tin và sự trung thành của người tiêu dùng nhờ chất lượng và dịch vụ tuyệt vời. Thương_hiệu này đã chiếm được lòng tin và sự trung_thành của người_tiêu_dùng nhờ chất_lượng và dịch_vụ tuyệt_vời . Brand | this | already | gain | get | trust | and | loyalty | of | people | consumer | thanks | quality | and | service | excellent. |
biết dùng
chi dùng
chuyên dùng
cách dùng
cách dùng chữ
cơ năng dùng
cần dùng
dùng
dùng bạo lực
dùng bữa trưa
dùng chiến tranh du kích
dùng cái đầu
dùng dằng
dùng hàng ngày
dùng mọi biện pháp
dùng song song cả hai
dùng sức
dùng võ lực
dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp
dùng vũ lực
hàng tiêu dùng
hạn dùng
liều dùng
liều dùng thông thường
lại dùng
người dùng
người tiêu dùng
nước dùng
quy ước dùng trong sách này
sẽ được dùng
thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da
thường dùng
tin dùng
tiêu dùng
tên người dùng
tự dùng
việc dùng
việc dùng hỏa lực
ít dùng
đồ dùng
đồ dùng cá nhân