| B1 |  chiều dài |  length | Noun | |
| A1 | Dài | long | Adjective Adverb | |
| B2 | dài hạn | permanent | Adjective | |
dài 
long; to last (time) [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ dài ] : long; to last (time)
Most Common Compounds:
dài kéo dài lâu dài thở dài | JCV |
|---|
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .  The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . 小朋友 们 依次 排队 上车 。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē. (0201) |
| 0159 长 (adjective: long) Her hair is very long. Ihr Haar ist sehr lang. Tóc cô ấy rất dài. Tóc cô_ấy rất dài . Hair | she | very | long. 0388 | 国家 (noun: country / nation) This country has a long history. Dieses Land hat eine lange Geschichte. Đất nước này có một lịch sử lâu dài. Đất_nước này có một lịch_sử lâu_dài . Country | this | have | one | history | long | long. 0404 | 黄河 (noun: The Yellow River) The Yellow River is the second longest river in China. Der Gelbe Fluss ist der zweitlängste Fluss Chinas. Sông Hoàng Hà là con sông dài thứ hai ở Trung Quốc. Sông Hoàng_Hà là con sông dài thứ hai ở Trung_Quốc . River | Yellow River | be | river | long | second | at | China. 0432 | 久 (adjective: for a long time) They have been living in China for a long time. Sie leben schon lange in China. Họ đã sống ở Trung Quốc trong một thời gian dài. Họ đã sống ở Trung_Quốc trong một thời_gian dài . They | past | live | at | China | in | one | time | long. 0518 | 条 (classifier: used for pants, dresses, etc.) This pair of pants are a little short. Do you have longer ones? Diese Hose ist etwas kurz. Hast du längere? Quần này hơi ngắn, bạn có quần dài hơn không? Quần này hơi ngắn , bạn có quần dài hơn không ? Pants | this | slightly | short, | you | have | pants | long | more | not? 0521 | 头发 (noun: hair) Do you think I look better with long or short hair? Findest du, dass ich mit langen oder kurzen Haaren besser aussehe? Bạn thấy tôi để tóc dài hay tóc ngắn đẹp hơn? Bạn thấy tôi để tóc dài hay tóc ngắn đẹp hơn ? You | see | I | keep | hair | long | or | hair | short | beautiful | more? 0879 | 理发 (verb: to get a haircut) Your hair is too long and it's time for a haircut. Dein Haar ist zu lang und es ist Zeit für einen Haarschnitt. Tóc của bạn quá dài và đã đến lúc phải cắt tóc. Tóc của bạn quá dài và đã đến lúc phải cắt tóc . Hair | of | you | too | long | and | past | arrive | time | must | cut | hair. 0893 | 流行 (verb: to be popular) Red long skirts are popular this year, and I plan to buy one too. Rote lange Röcke sind dieses Jahr angesagt und ich habe vor, auch einen zu kaufen. Năm nay váy dài màu đỏ được ưa chuộng và tôi cũng định mua một chiếc. Năm nay váy dài màu đỏ được ưa_chuộng và tôi cũng định mua một chiếc . Year | this | dress | long | color | red | get | favor | and | I | also | plan | buy | one | classifier. 0942 | 桥 (noun: bridge) In which country is the longest bridge in the world? In welchem Land befindet sich die längste Brücke der Welt? Cây cầu dài nhất thế giới ở nước nào? Cây cầu dài nhất thế_giới ở nước nào ? Bridge | long | most | world | at | country | which? 1064 | 羡慕 (verb: to envy / to admire) I am very envious of her long black hair. Ich war sehr neidisch auf ihre langen, schwarzen Haare. Tôi rất ghen tị với mái tóc đen dài của cô ấy. Tôi rất ghen_tị với mái_tóc đen dài của cô_ấy . I | very | jealous | with | hair | black | long | of | she. 1162 | 证明 (verb: to prove) Studies have proven that long-term lack of sleep can lead to memory loss. Studien haben gezeigt, dass langfristiger Schlafmangel zu Gedächtnisverlust führen kann. Các nghiên cứu đã chứng minh rằng thiếu ngủ lâu dài có thể dẫn đến mất trí nhớ. Các nghiên_cứu đã chứng_minh rằng thiếu ngủ lâu_dài có_thể dẫn đến mất trí_nhớ . The | research | past | prove | that | lack | sleep | long | can | lead | to | lose | memory. 1269 | 不足 (adjective: insufficient / not enough) Long-term lack of sleep can have many harmful effects on the body. Langfristiger Schlafmangel hat viele schädliche Auswirkungen auf den Körper. Thiếu ngủ kéo dài gây ra nhiều tác hại cho cơ thể. Thiếu ngủ kéo_dài gây ra nhiều tác_hại cho cơ_thể . Lack | sleep | prolonged | cause | many | harm | for | body. 1292 | 长途 (adjective: long-distance) I didn't get a high-speed rail ticket, so I had to take a long-distance bus back to my hometown. Ich habe kein Ticket für die Hochgeschwindigkeitsbahn gekauft und musste daher einen Fernbus zurück in meine Heimatstadt nehmen. Tôi không mua được vé tàu cao tốc nên phải bắt xe buýt đường dài về quê. Tôi không mua được vé tàu cao_tốc nên phải bắt xe_buýt đường dài về quê . I | not | buy | get | ticket | train | high speed | so | must | catch | bus | long distance | return | hometown. 1326 | 持续 (verb: to continue / to last / to sustain) The storm lasted three whole days. Der Sturm dauerte drei volle Tage. Cơn bão kéo dài suốt ba ngày. Cơn bão kéo_dài suốt ba ngày . Storm | last | throughout | three | day. 1833 | 贸易 (noun: trade / commerce) We have maintained long-term trade relationships with these companies. Mit diesen Unternehmen pflegen wir langjährige Handelsbeziehungen. Chúng tôi đã duy trì mối quan hệ thương mại lâu dài với các công ty này. Chúng_tôi đã duy_trì mối_quan_hệ thương_mại lâu_dài với các công_ty này . We | past | maintain | relationship | commerce | long | term | with | the | company | this. 2003 | 沙漠 (noun: desert) The camel is an animal that can walk in the desert for a long time. Kamele sind Tiere, die lange Zeit in der Wüste wandern können. Lạc đà là loài động vật có thể đi lại trên sa mạc trong thời gian dài. Lạc_đà là loài động_vật có_thể đi_lại trên sa_mạc trong thời_gian dài . Camel | be | species | animal | can | walk | on | desert | in | time | long. 2075 | 寿命 (noun: life span / lifetime) Scientists have developed a new drug that can prolong human life. Wissenschaftler haben ein neues Medikament entwickelt, das die Lebensspanne des Menschen verlängern kann. Các nhà khoa học đã phát triển một loại thuốc mới có thể kéo dài tuổi thọ của con người. Các nhà_khoa_học đã phát_triển một loại thuốc mới có_thể kéo_dài tuổi_thọ của con_người . The | scientist | past | develop | one | type | medicine | new | can | prolong | lifespan | of | human. 2171 | 危害 (verb: to harm / to endanger / to jeopardize) Long-term heavy smoking can seriously harm your health. Langfristiges starkes Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden. Hút thuốc nhiều trong thời gian dài có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe của bạn. hút_thuốc nhiều trong thời_gian dài có_thể gây tổn_hại nghiêm_trọng đến sức_khoẻ của bạn . Smoke | much | in | time | long | can | cause | damage | serious | to | health | of | you. 2290 | 延长 (verb: to extend / to prolong / to delay) The new policy will extend maternity leave from 14 to 26 weeks. Die neue Regelung sieht vor, dass der Mutterschaftsurlaub von ursprünglich 14 Wochen auf 26 Wochen verlängert wird. Chính sách mới quy định thời gian nghỉ thai sản sẽ được kéo dài từ 14 tuần như ban đầu lên 26 tuần. Chính_sách mới quy_định thời_gian nghỉ thai_sản sẽ được kéo_dài từ 14 tuần như ban_đầu lên 26 tuần . Policy | new | stipulate | time | leave | maternity | will | get | extend | from | 14 | week | as | original | up | 26 | week. |
| 2785 (adjective: lasting, persistent, enduring) Their relationship won't last. Die Beziehung zwischen ihnen wird nicht von Dauer sein. Mối quan hệ giữa họ sẽ không kéo dài. mối_quan_hệ giữa họ sẽ không kéo_dài . Relationship | between | them | not | will | last | long. 2788 | (noun: pool, pond) Because of the long drought, many ponds have dried up. Aufgrund der langen Dürre und des ausbleibenden Regens sind viele Teiche ausgetrocknet. Do hạn hán kéo dài và không có mưa nên nhiều ao hồ đã cạn nước. Do hạn_hán kéo_dài và không có mưa nên nhiều ao_hồ đã cạn nước . Due to | drought | prolonged | and | no | rain | so | many | ponds | lakes | dried up. 2819 | (noun: savings, deposit) The longer the term of the fixed deposit, the higher the interest rate. Je länger die Laufzeit einer Festgeldanlage ist, desto höher ist der Zinssatz. Kỳ hạn gửi tiết kiệm có kỳ hạn càng dài thì lãi suất càng cao. Kỳ_hạn gửi tiết_kiệm có kỳ_hạn càng dài thì lãi_suất càng cao . Term | deposit | fixed | longer | then | interest rate | higher. 2843 | (noun: vocabulary, words and phrases) If you don't use the vocabulary you learned, after a while, you will forget it. Die gelernten Vokabeln geraten in Vergessenheit, wenn Sie sie längere Zeit nicht verwenden. Những từ vựng bạn đã học sẽ bị lãng quên nếu không sử dụng trong thời gian dài. Những từ_vựng bạn đã học sẽ bị lãng_quên nếu_không sử_dụng trong thời_gian dài . Vocabulary | you | learned | will | be | forgotten | if | not | used | in | time | long. 2929 | (noun: geology) Cutting trees without any constrain over a long period of time will cause serious geological disasters. Eine langfristige Abholzung der Wälder wird zu schweren geologischen Katastrophen führen. Phá rừng lâu dài sẽ gây ra những thảm họa địa chất nghiêm trọng. Phá rừng lâu_dài sẽ gây ra những thảm_hoạ địa_chất nghiêm_trọng . Deforestation | long-term | will | cause | disasters | geological | serious. 3127 | (adjective: [of weather or soil] drought, arid, dry) There has been a drought throughout the year and water is now scarce. Hier herrscht langanhaltende Dürre und die Wasserressourcen sind knapp. Ở đây có hạn hán kéo dài và nguồn nước khan hiếm. Ở đây có_hạn hán kéo_dài và nguồn nước khan_hiếm . Here | has | drought | prolonged | and | water | source | scarce. 3361 | (idiom: eager for instant success and quick profits) We must have a long-term goal and not hope for a quick success. Wir müssen unsere Ziele langfristig setzen und dürfen nicht auf schnelle Erfolge aus sein. Chúng ta phải đặt mục tiêu lâu dài và không háo hức đạt được thành công nhanh chóng. Chúng_ta phải đặt mục_tiêu lâu_dài và không háo_hức đạt được thành_công nhanh_chóng . We | must | set | goals | long-term | and | not | eager | achieve | success | quick. 3716 | (adjective: wordy / talkative / long-winded / over-elaborate) This passage is a bit long-winded, so the two sentences in the middle can be deleted. Dieser Absatz ist etwas langatmig. Sie können die beiden Sätze in der Mitte streichen. Đoạn này hơi dài, các bạn có thể bỏ 2 câu ở giữa. Đoạn này hơi dài , các bạn có_thể bỏ 2 câu ở giữa . Paragraph | this | slightly | long | you | can | skip | 2 | sentences | in | middle 3719 | (verb: to benumb / to blunt) Long-term excessive use of drugs can lead to sensory numbness in humans and can also pose health risks to the body. Langfristiger übermäßiger Drogenkonsum kann die Sinne einer Person lähmen und dem Körper schaden. Việc lạm dụng ma túy trong thời gian dài có thể làm tê liệt các giác quan của con người và gây hại cho cơ thể. Việc lạm_dụng ma_tuý trong thời_gian dài có_thể làm tê_liệt các giác_quan của con_người và gây hại cho cơ_thể . Act | abuse | drugs | in | time | long | can | make | paralyze | senses | of | human | and | cause | harm | to | body 3728 | (adjective: very long / endless) I spent a long and boring summer on that small island. Ich habe einen langen und langweiligen Sommer auf dieser Insel verbracht. Tôi đã trải qua một mùa hè dài và buồn chán trên hòn đảo đó. Tôi đã trải qua một mùa_hè dài và buồn chán trên hòn đảo đó . I | have | experience | one | summer | long | and | boring | on | island | that 3826 | (noun: slave) Under the long-term exploitation of the plantation owner, the slaves finally began to rebel. Nachdem die Sklaven so lange von den Bauern ausgebeutet worden waren, begannen sie schließlich zu rebellieren. Sau một thời gian dài bị nông dân bóc lột, nô lệ cuối cùng cũng bắt đầu nổi dậy. Sau một thời_gian dài bị nông_dân bóc_lột , nô_lệ cuối_cùng cũng bắt_đầu nổi_dậy . After | one | period | time | long | be | farmers | exploit | slaves | finally | also | start | rebel 3901 | (noun: equipment [refers to a wide range of tools, instruments, or devices used in sports, photography, music, science, etc.] It is essential to prepare necessary equipment and gear for mountain hiking. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Wandern in den Bergen die nötige Ausrüstung und Ausrüstung bereithalten. Hãy nhớ chuẩn bị những dụng cụ và thiết bị cần thiết khi đi bộ đường dài trên núi. Hãy nhớ chuẩn_bị những dụng_cụ và thiết_bị cần_thiết khi đi_bộ đường dài trên núi . Please | remember | prepare | tools | and | equipment | necessary | when | walk | long | distance | on | mountain 4041 | (idiom: the task is arduous and the road is long / shoulder heavy responsibilities) In the face of current environmental pollution problems, we must make more efforts because the work of environmental protection is a difficult and long o Angesichts des aktuellen Problems der Umweltverschmutzung müssen wir mehr Anstrengungen unternehmen, denn die Umweltschutzmaßnahmen haben noch einen langen Weg vor si Trước vấn đề ô nhiễm môi trường hiện nay, chúng ta phải nỗ lực hơn nữa, bởi công tác bảo vệ môi trường còn một chặng đường dài phía trước. Trước vấn_đề ô_nhiễm môi_trường hiện_nay , chúng_ta phải nỗ_lực hơn_nữa , bởi công_tác bảo_vệ môi_trường còn một chặng đường dài phía_trước . Before | issue | pollution | environment | current | we | must | effort | more | because | work | protect | environment | still | one | journey | long | ahead 4124 | (verb: to get rusty) These tools have gotten rusty due to prolonged disuse. Diese Werkzeuge waren durch lange Nichtbenutzung rostig. Những công cụ này đã bị rỉ sét do không sử dụng trong thời gian dài. Những công_cụ này đã bị rỉ sét do không sử_dụng trong thời_gian dài . Tools | this | have | be | rust | due | not | use | in | time | long 4147 | (noun: eyesight) Staring at a computer for a long time can not only lead to vision loss, but also other health problems. Langes Starren am Computer kann nicht nur zu Sehverlust, sondern auch zu anderen gesundheitlichen Problemen führen. Nhìn chằm chằm vào máy tính trong thời gian dài không chỉ có thể dẫn đến giảm thị lực mà còn gây ra các vấn đề sức khỏe khác. Nhìn chằm_chằm vào máy_tính trong thời_gian dài không_chỉ có_thể dẫn đến giảm thị_lực mà_còn gây ra các vấn_đề sức_khoẻ khác . Stare | at | computer | in | time | long | not | only | can | lead | to | reduce | vision | but | also | cause | issues | health | other 4210 | (verb: to think deeply / to ponder) Before deciding on our next course of action, I need to take some time to think. Ich muss lange und gründlich nachdenken, bevor ich mich für meinen nächsten Schritt entscheide. Tôi cần phải suy nghĩ thật kỹ và lâu dài trước khi quyết định bước đi tiếp theo của mình. Tôi cần_phải suy_nghĩ thật kỹ và lâu_dài trước_khi quyết_định bước_đi tiếp_theo của mình . I | need | think | really | carefully | and | long | term | before | decide | step | next | of | self 4244 | (verb: to confess) It took the police a long time to get the criminal to confess the truth. Die Polizei brauchte lange, um den Täter zu einem Geständnis zu bewegen. Phải mất một thời gian dài cảnh sát mới bắt được tên tội phạm. Phải mất một thời_gian dài cảnh_sát mới bắt được tên tội_phạm . Take | long | time | police | then | catch | criminal 4248 | (verb: to sigh) She sighed before telling me about her troubles. Sie seufzte und erzählte mir, was sie störte. Cô ấy thở dài và kể cho tôi nghe điều gì đang khiến cô ấy phiền lòng. cô_ấy thở_dài và kể cho tôi nghe điều gì đang khiến cô_ấy phiền_lòng . She | sigh | and | tell | me | what | is | make | she | troubled 4254 | (noun: elasticity) This material has excellent elasticity and can maintain its shape for a long time. Dieses Material hat eine gute Elastizität und kann seine Form lange behalten. Chất liệu này có độ đàn hồi tốt và có thể duy trì hình dạng trong thời gian dài. Chất_liệu này có độ đàn_hồi tốt và có_thể duy_trì hình_dạng trong thời_gian dài . Material | this | have | elasticity | good | and | can | maintain | shape | in | time | long 4319 | (noun: soil) Overuse of farming may cause a decline in soil quality and reduce crop yields. Eine langfristige Überkultivierung führt zu einer Verschlechterung der Bodenqualität und beeinträchtigt die Ernteerträge. Việc canh tác quá mức trong thời gian dài sẽ dẫn đến suy giảm chất lượng đất và ảnh hưởng đến năng suất cây trồng. Việc canh_tác quá mức trong thời_gian dài sẽ dẫn đến suy_giảm chất_lượng đất và ảnh_hưởng đến năng_suất cây_trồng . Farming | excessive | in | time | long | will | lead | to | decline | quality | soil | and | affect | productivity | crops 4373 | (verb: be done by a definite date / for a certain period of time) Our training course lasts for two months and includes both theory and practice. Unsere Schulungen dauern zwei Monate und umfassen sowohl Theorie als auch Praxis. Các khóa đào tạo của chúng tôi kéo dài hai tháng và bao gồm cả lý thuyết và thực hành. Các khoá đào_tạo của chúng_tôi kéo_dài hai tháng và bao_gồm cả lý_thuyết và thực_hành . Courses | training | of | we | last | two | months | and | include | both | theory | and | practice 4403 | (adjective: jet-black / dark) Her appearance is striking, especially her long dark hair. Ihr Aussehen ist beeindruckend, insbesondere ihre langen schwarzen Haare. Ngoại hình của cô ấy rất ấn tượng, đặc biệt là mái tóc đen dài. Ngoại_hình của cô_ấy rất ấn_tượng , đặc_biệt là mái_tóc đen dài . Appearance | of | she | very | impressive | especially | is | hair | black | long 4559 | (verb: to weaken / to cripple) Long-standing negative coverage has weakened the image of the brand. Eine lange Geschichte negativer Presse hat dem Image der Marke geschadet. Lịch sử lâu dài của báo chí tiêu cực đã làm sứt mẻ hình ảnh của thương hiệu. Lịch_sử lâu_dài của báo_chí tiêu_cực đã làm sứt_mẻ hình_ảnh của thương_hiệu . History | long | of | press | negative | has | damage | image | of | brand 4594 | (verb: to extend / to stretch) This railway extends all the way to the southern part of our country. Diese Eisenbahnstrecke erstreckt sich bis in den Süden unseres Landes. Tuyến đường sắt này kéo dài đến tận miền Nam nước ta. Tuyến đường_sắt này kéo_dài đến tận miền Nam nước ta . Railway | this | extend | to | far | South | country | our 4701 | (adjective: depressed / dejected / melancholy) After losing his loved one, he fell into a long period of depression. Nachdem er seine Geliebte verloren hatte, verfiel er in eine lange Zeit der Depression. Sau khi mất đi người yêu, anh rơi vào trạng thái trầm cảm kéo dài. sau_khi mất đi người_yêu , anh rơi vào trạng_thái trầm_cảm kéo_dài . After | lose | lover | he | fall | into | state | depression | prolonged 4892 | (adjective: wholehearted / heartfelt) I sincerely hope that our friendship can last forever. Ich hoffe aufrichtig, dass unsere Freundschaft für immer bestehen bleibt. Tôi chân thành hy vọng tình bạn của chúng tôi sẽ kéo dài mãi mãi. Tôi chân_thành hy_vọng tình bạn của chúng_tôi sẽ kéo_dài mãi_mãi . I | sincerely | hope | friendship | of | we | will | last | forever. 4942 | (noun: equipment) I bought new mountaineering gear, including a tent, sleeping bag, trekking poles, etc. Ich habe neue Wanderausrüstung gekauft, darunter ein Zelt, einen Schlafsack, Trekkingstöcke usw. Tôi đã mua thiết bị đi bộ đường dài mới, bao gồm lều, túi ngủ, gậy leo núi, v.v. Tôi đã mua thiết_bị đi_bộ đường dài mới , bao_gồm lều , túi ngủ , gậy leo núi , v.v. I | already | buy | equipment | hiking | long distance | new, | include | tent, | sleeping bag, | stick | climbing, | etc. |
All Compounds:
bề dài cai đầu dài chiều dài chuyện còn dài chuyện dài chuyện dài lắm chuyện hơi dài chương trình dài hạn chạy dài cuộc đầu tư dài hạn dài dài ba tiếng đồng hồ dài dòng dài dòng văn tự dài dằng dặc dài dẳng dài hơi dài hạn dài khoảng 12 ngàn dặm dài lê thê dài lưng dài lời dài ngoằng dài ngắn dài tay dài thưỡn ghế dài giấy ngắn tình dài giọt ngắn giọt dài gáo dài hơn chuôi gối dài hít một hơi dài kéo dài kéo dài cuộc sống kéo dài lâu kéo dài mãi tận khuya kéo dài một tuần kéo dài nhiều giờ đồng hồ kéo dài nhiều tuần kéo dài trong ba ngày kéo dài trong nhiền thập niên kéo dài trong vòng 20 phút kéo dài vài tuần kéo dài đến ngày nay lâu dài lãi suất dài hạn lò xo xoắn dài mèo khen mèo dài đuôi mũ cao áo dài mặc quần dài một cặp dò dài một truyện dài ngày đêm dài bằng nhau ngắn dài nói dài hơi nằm dài nối dài rét dài sau một đêm dài thở dài thở dài ra một cái trải dài tác động lâu dài vái dài áo dài đường dài độ dài ở bầu thì tròn, ở ống thì dài