| B2 | sự tự tin | confidence | Noun | |
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Với sự tự tin cao độ, họ lên đường . ![]() With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 Với sự tự tin cao độ , họ lên đường . 满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。 Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng. (2878) |
| 1081 信心 (noun: confidence) I have confidence that I can pass today's job interview. Ich bin zuversichtlich, dass ich das heutige Vorstellungsgespräch bestehen kann. Tôi tự tin rằng mình có thể vượt qua cuộc phỏng vấn ngày hôm nay. Tôi tự_tin rằng mình có_thể vượt_qua cuộc phỏng_vấn ngày hôm_nay . I | confident | that | self | can | pass | interview | day | today. |
| 2238 项 (classifier: for project, sports, etc.) I have confidence in completing this project before the end of the month. Ich bin zuversichtlich, dass diese Aufgabe bis Ende des Monats abgeschlossen sein wird. Tôi tin tưởng rằng nhiệm vụ này sẽ hoàn thành vào cuối tháng. Tôi tin_tưởng rằng nhiệm_vụ này sẽ hoàn_thành vào cuối tháng . I | believe | that | task | this | will | complete | by | end | month. |
| 3471 (adverb: in succession, in a row, one after another) After several failures in a row, he gradually lost confidence in himself. Mehrere aufeinanderfolgende Misserfolge führten dazu, dass er allmählich das Selbstvertrauen verlor. Những thất bại liên tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản thân. Những thất_bại liên_tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản_thân . Failures | consecutive | made | him | gradually | lose | confidence | in | himself. |
| 3548 (verb: to despair, to give up all hope, desperate) When I was most desperate, he helped me regain my confidence. Als ich am verzweifeltsten war, war er es, der mir half, mein Selbstvertrauen wiederzugewinnen. Lúc tôi tuyệt vọng nhất, chính anh là người giúp tôi lấy lại sự tự tin. Lúc tôi tuyệt_vọng nhất , chính anh là người giúp tôi lấy lại sự tự_tin . When | I | most | desperate, | it | was | he | who | helped | me | regain | confidence. |
| 4294 (adjective: tall and straight) Although he is not tall, his body is very upright, full of confidence and strength. Obwohl er nicht groß ist, ist seine Figur sehr groß und gerade, voller Selbstvertrauen und Stärke. Tuy không cao nhưng dáng người rất cao và thẳng, tràn đầy tự tin và sức mạnh. Tuy không cao nhưng dáng người rất cao và thẳng , tràn_đầy tự_tin và sức_mạnh . Though | not | tall | but | figure | very | tall | and | straight | full | confidence | and | strength |
| 4725 (noun: source / fountain / [figurative] origin) Parental support and encouragement are the source of children's confidence. Die Unterstützung und Ermutigung der Eltern sind die Quelle des Selbstvertrauens der Kinder. Sự hỗ trợ và khuyến khích của cha mẹ là nguồn gốc sự tự tin của trẻ. Sự hỗ_trợ và khuyến_khích của cha_mẹ là nguồn_gốc sự tự_tin của trẻ . Support | and | encouragement | of | parents | is | source | of | confidence | of | children |
bỏ phiếu bất tín nhiệm
bỏ phiếu tín nhiệm
giãi giề
gạy
khủng hoảng tín dụng
lòng tin
lời tâm sự
mưu mẹo
mất hết tín nhiệm
niềm tin
niềm tin bất diệt
nỗi niềm
phục hồi lòng tin
sự tin tưởng
thủ túc
tin dùng
tin một cách mù quáng
tin tưởng
tâm sự
tâm tình
tín dụng
tín nhiệm
tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng
tự tín
đầy tự tin