chia tay 
to depart, leave, wish farewell [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ chia ] : divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share
[ tay ] : (1) hand, sleeve; (2) person, party, group
Most Common Compounds:
chia tay | JCV |
|---|
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .  If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn . 要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。 Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu. (0070) |
| 1206 安慰 (verb: to comfort / to console)  My friend just broke up with her boyfriend and I don't know how to comfort her. Meine Freundin hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht und ich weiß nicht, wie ich sie trösten soll. Bạn tôi vừa chia tay bạn trai, tôi không biết phải an ủi cô ấy thế nào. Bạn tôi vừa chia_tay bạn trai , tôi không biết phải an_ủi cô_ấy thế_nào . Friend | my | just | break up | boyfriend, | I | not | know | must | comfort | she | how. 1479 | 分手 (verb: to end a friendship or relationship / to break up) They broke up not long after they got together. Sie trennten sich nicht lange nachdem sie zusammen waren. Họ chia tay không lâu sau khi ở bên nhau. Họ chia_tay không lâu sau_khi ở bên nhau . They | break up | not | long | after | when | be | beside | each other. 1957 | 情绪 (noun: mood / state of mind) He just broke up with his girlfriend recently, so his mood is a little down. Er hatte sich kürzlich von seiner Freundin getrennt und fühlte sich daher ein wenig deprimiert. Gần đây anh ấy vừa chia tay bạn gái nên cảm thấy hơi chán nản. gần_đây anh_ấy vừa chia_tay bạn gái nên cảm_thấy hơi chán_nản . Recently | he | just | break up | girlfriend | so | feel | slightly | depressed. |
| 3076 (verb: to break up [relationship]) He broke up with his girlfriend last night and he's very sad now. Er hat gestern Abend mit seiner Freundin Schluss gemacht und ist jetzt sehr traurig. Anh ấy đã chia tay bạn gái tối qua và bây giờ rất buồn. anh_ấy đã chia_tay bạn gái tối_qua và bây_giờ rất buồn . He | broke up | girlfriend | last night | and | now | very | sad. 3886 | (adjective: parallel) After the breakup, we are like two parallel lines that will never intersect. Nach unserer Trennung waren wir wie zwei parallele Linien, die sich niemals schneiden würden. Sau khi chia tay, chúng tôi như hai đường thẳng song song không bao giờ cắt nhau. sau_khi chia_tay , chúng_tôi như hai đường_thẳng song_song không bao_giờ cắt nhau . After | break | up | we | like | two | lines | parallel | not | ever | intersect | each | other 3985 | (noun: tendency / inclination) Her boyfriend has violent tendencies, so I suggested she breaks up with him. Ihr Freund war gewalttätig, also schlug ich ihr vor, mit ihm Schluss zu machen. Bạn trai của cô ấy bạo lực nên tôi đề nghị cô ấy chia tay anh ta. Bạn trai của cô_ấy bạo_lực nên tôi đề_nghị cô_ấy chia_tay anh_ta . Boyfriend | of | she | violent | so | I | suggest | she | break | up | he |
All Compounds:
bữa tiệc chia tay chia tay lúc chia tay