Vietnamese Tutor



B1 chi nhánh branch Noun
A1, B2 chi tiết detail Noun Verb
B2 chi tiết detailed Adjective
B1 chi tiêu spending Noun






Most Common Compounds:
chi nhánh Chi phí chi phối chi tiết chi trả

JCV


SV5000
左右 zuǒyòu tả hữu/hai bên/trái và phải/xung quanh/tuỳ tùng/người đi theo/chi phối/thao túng/khoảng/chừng/vào khoảng/trên dưới/dù sao cũng/dù sao đi nữa tả hữu
消费 xiāofèi tiêu phí/chi phí/tiêu dùng tiêu phí
学费 xuéfèi học phí/chi phí học phí
统治 tǒngzhì thống trị/chi phối/khống chế thống trị
经费 jīngfèi kinh phí/tiền chi tiêu/tiền phí tổn kinh phí
援助 yuánzhù viện trợ/giúp đỡ/cứu trợ/chi viện viện trợ
支援 zhīyuán trợ giúp/chi viện/giúp đỡ/ủng hộ chi viện
支票 zhīpiào chi phiếu/séc chi phiếu
支配 zhīpèi chi phối/an bài/sắp xếp/sắp đặt/điều khiển/khống chế chi phối
操纵 cāozòng thao túng/khống chế/lũng đoạn/giật dây/điều khiển/chi phối thao túng
家用 jiāyòng gia dụng/dùng ở nhà/đồ dùng gia đình/chi phí trong nhà gia dụng
支队 zhīdùi chi đội chi đội
支部 zhībù chi bộ chi bộ
接应 jiēyìng tiếp ứng/chi viện/giúp đỡ/tiếp viện/tiếp tế/cung cấp tiếp ứng
增援 zēngyuán tiếp viện/chi viện/tăng viện/giúp đỡ thêm tăng viện
后援 hòuyuán hậu viên/quân cứu viện/quân chi viện/quân tiếp viện/hậu viện hậu viên/hậu viện
枝节 zhījié chi tiết/vụn vặt/phiền phức/rắc rối chi tiết


Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .



This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
Tháng này chi phí đã vượt quá giới hạn .
这个 开销 超出 限制
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.


(0727)


0757
广告
(noun: advertisement)
Every year we spend a fortune on advertising.

Wir geben jedes Jahr ein Vermögen für Werbung aus.

Chúng tôi chi rất nhiều tiền cho quảng cáo mỗi năm.
Chúng_tôi chi rất nhiều tiền cho quảng_cáo mỗi năm .
We | spend | very | many | money | for | advertisement | each | year.



0808
奖金
(noun: money award / bonus)
He plans to spend the 10,000 yuan bonus on traveling.

Er plant, den Bonus von 10.000 Yuan für Reisen auszugeben.

Anh dự định sẽ chi 10.000 nhân dân tệ tiền thưởng cho chuyến du lịch.
Anh dự_định sẽ chi 10 nhân_dân_tệ tiền thưởng cho chuyến du_lịch .
Brother | plan | will | spend | 10,000 | yuan | money | bonus | for | trip | travel.



1068
详细
(adjective: detailed)
I have sent you the detailed plan of this project by email.

Ich habe den detaillierten Plan für dieses Projekt an Ihre E-Mail gesendet.

Tôi đã gửi kế hoạch chi tiết cho dự án này tới email của bạn.
Tôi đã gửi kế_hoạch chi_tiết cho dự_án này tới email của bạn .
I | past | send | plan | detailed | for | project | this | to | email | of | you.



1271
步骤
(noun: step / move / measure)
There are detailed installation steps in the manual.

Die Anleitung enthält detaillierte Installationsschritte.

Hướng dẫn có các bước cài đặt chi tiết.
Hướng_dẫn có các bước cài_đặt chi_tiết .
Guide | have | the | step | install | detailed.



1388
担任
(verb: to assume the office of / to hold the post of)
The board of directors decided to appoint David as the general manager of the Beijing branch.

Der Vorstand beschloss, David zum General Manager der Niederlassung in Peking zu ernennen.

Hội đồng quản trị quyết định bổ nhiệm David làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh.
Hội_đồng_quản_trị quyết_định bổ_nhiệm David làm tổng_giám_đốc chi_nhánh Bắc_Kinh .
Board | management | decide | appoint | David | do | director | general | branch | Beijing.



1504
干脆
(adjective: simply / just / altogether)
The cost of repairing the refrigerator was too high, so I simply bought a new one.

Die Reparaturkosten für den Kühlschrank waren zu hoch, also habe ich mir einfach einen neuen gekauft.

Chi phí sửa tủ lạnh quá cao nên tôi mới mua một cái mới.
Chi_phí sửa tủ_lạnh quá cao nên tôi mới mua một cái mới .
Cost | repair | refrigerator | too | high | so | I | new | buy | one | new.



1731
具体
(adjective: specific / particular / concrete)
The specifics of this plan still need to be discussed.

Die konkreten Einzelheiten dieses Plans müssen noch besprochen werden.

Các chi tiết cụ thể của kế hoạch này vẫn cần được thảo luận.
Các chi_tiết cụ_thể của kế_hoạch này vẫn cần được thảo_luận .
The | detail | specific | of | plan | this | still | need | get | discuss.



1765
会计
(noun: bookkeeper / accountant)
These details are known only to our accountants.

Nur unsere Buchhalter kennen diese Details.

Chỉ có kế toán viên của chúng tôi biết những chi tiết này.
Chỉ có kế_toán_viên của chúng_tôi biết những chi_tiết này .
Only | accountant | of | we | know | those | detail | this.



2125
特征
(noun: distinctive feature / characteristic)
He gave police a detailed description of the suspect's facial features.

Er gab der Polizei eine detaillierte Beschreibung der Gesichtszüge des Verdächtigen.

Anh ta đã cung cấp cho cảnh sát mô tả chi tiết về đặc điểm khuôn mặt của nghi phạm.
anh_ta đã cung_cấp cho cảnh_sát mô_tả chi_tiết về đặc_điểm khuôn_mặt của nghi_phạm .
He | past | provide | for | police | description | detailed | about | feature | face | of | suspect.



2215
细节
(noun: details / particulars)
Regarding the details of cooperation, we can discuss this in the next meeting.

Was die Einzelheiten der Zusammenarbeit betrifft, können wir bis zum nächsten Treffen warten, um darüber zu sprechen.

Về chi tiết hợp tác, chúng ta có thể đợi đến cuộc họp tiếp theo để bàn bạc.
Về chi_tiết hợp_tác , chúng_ta có_thể đợi đến cuộc_họp tiếp_theo để bàn_bạc .
About | detail | cooperation, | we | can | wait | to | meeting | next | to | discuss.



2243
消费
(verb: to consume / to spend)
Customers who spend more than 300 yuan can get a 50 yuan coupon.

Kunden, die mehr als 300 Yuan ausgeben, erhalten einen Gutschein im Wert von 50 Yuan.

Những khách hàng chi hơn 300 nhân dân tệ sẽ nhận được phiếu giảm giá trị giá 50 nhân dân tệ.
Những khách_hàng chi hơn 300 nhân_dân_tệ sẽ nhận được phiếu giảm giá_trị_giá 50 nhân_dân_tệ .
Those | customer | spend | more | 300 | yuan | will | receive | get | coupon | discount | value | 50 | yuan.



2278
叙述
(verb: to narrate / to recount)
He recounted the entire incident in detail to the police.

Er schilderte der Polizei den gesamten Vorfall ausführlich.

Anh ta đã mô tả chi tiết toàn bộ sự việc cho cảnh sát.
anh_ta đã mô_tả chi_tiết toàn_bộ sự_việc cho cảnh_sát .
He | past | describe | detailed | entire | incident | for | police.



2315
以及
(conjunction: as well as / along with / and)
We have branches in Beijing, Shanghai and Guangdong.

Wir haben Niederlassungen in Peking, Shanghai und Guangdong.

Chúng tôi có chi nhánh tại Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Đông.
Chúng_tôi có chi_nhánh tại Bắc_Kinh , Thượng_Hải và Quảng_Đông .
We | have | branch | at | Beijing, | Shanghai | and | Guangdong.



2325
印刷
(verb: to print)
We need to find ways to reduce printing costs.

Wir müssen Wege finden, die Druckkosten zu senken.

Chúng ta cần tìm cách giảm chi phí in ấn.
Chúng_ta cần tìm cách giảm chi_phí in_ấn .
We | need | find | way | reduce | cost | printing.



2366
运输
(noun: transportation)
In order to save the cost of shipping, we use the lightest weight packaging.

Um die Versandkosten zu senken, verwenden wir eine möglichst leichte Verpackung.

Để giảm chi phí vận chuyển, chúng tôi sử dụng bao bì có trọng lượng nhẹ nhất có thể.
Để giảm chi_phí vận_chuyển , chúng_tôi sử_dụng bao_bì có trọng_lượng nhẹ nhất có_thể .
To | reduce | cost | transport, | we | use | packaging | have | weight | light | most | can.





2568

(verb: to apply for reimbursement)
Travel expenses can be reimbursed by the finance department.
Reisekosten können von der Finanzabteilung erstattet werden.
Chi phí đi lại có thể được Bộ Tài chính hoàn trả.
Chi_phí đi_lại có_thể được Bộ Tài_chính hoàn_trả .
Cost | travel | can | be | Ministry | Finance | reimbursed.

3000

(adjective: extra, additional)
We need to try to minimize extra expenses this month.
Diesen Monat wollen wir die Mehrkosten minimieren.
Tháng này chúng tôi muốn giảm thiểu chi phí phát sinh.
Tháng này chúng_tôi muốn giảm_thiểu chi_phí phát_sinh .
Month | this | we | want | minimize | costs | incurred.

3149

(verb: to run high, to rise, to surge up)
Prices are rising everyday and his income is only good enough to cover his daily expenses.
Die Preise steigen von Tag zu Tag und sein Einkommen reicht nur aus, um die täglichen Ausgaben zu decken.
Giá cả ngày càng tăng cao và thu nhập của anh chỉ đủ trang trải chi phí hàng ngày.
Giá_cả ngày_càng tăng cao và thu_nhập của anh chỉ đủ trang_trải chi_phí hàng ngày .
Prices | increasingly | rise | high | and | income | of | him | only | enough | cover | expenses | daily.

3179

(verb: to total, to count up)
Our total cost this month adds up to 20,000 yuan, which is far beyond our budget.
Unsere Ausgaben beliefen sich in diesem Monat auf insgesamt 20.000 Yuan, was weit über unserem Budget lag.
Chi phí của chúng tôi trong tháng này lên tới 20.000 nhân dân tệ, vượt xa ngân sách của chúng tôi.
Chi_phí của chúng_tôi trong tháng này lên tới 20 nhân_dân_tệ , vượt xa ngân_sách của chúng_tôi .
Costs | of | us | in | month | this | reach | 20,000 | yuan, | exceed | far | budget | of | us.

3278

(verb: to reckon up, to calculate)
I calculated the cost and found that the profit of this business was very small.
Ich habe die Kosten berechnet und festgestellt, dass der Gewinn aus diesem Geschäft sehr gering war.
Tôi tính toán chi phí và nhận thấy lợi nhuận từ việc kinh doanh này rất nhỏ.
Tôi tính_toán chi_phí và nhận thấy lợi_nhuận từ việc kinh_doanh này rất nhỏ .
I | calculate | costs | and | realize | profit | from | business | this | very | small.

3300

(verb: to neglect, to overlook)
We overlooked an important detail.
Wir haben ein wichtiges Detail übersehen.
Chúng tôi đã bỏ qua một chi tiết quan trọng.
Chúng_tôi đã bỏ_qua một chi_tiết quan_trọng .
We | overlooked | detail | important | one.

3393

(verb: to put down in writing, to record)
The historical event was recorded in detail in this book.
Dieses Buch dokumentiert dieses historische Ereignis im Detail.
Cuốn sách này ghi lại sự kiện lịch sử đó một cách chi tiết.
cuốn_sách này ghi lại sự_kiện lịch_sử đó một_cách chi_tiết .
Book | this | records | event | historical | that | in | detail.

3462

(noun: hierarchy, social class)
Housing prices in China's big cities are too high for ordinary working-class people to afford them.
Die Immobilienpreise in Chinas Großstädten sind zu hoch und die normale Arbeiterklasse kann sie sich nicht leisten.
Giá nhà ở các thành phố lớn của Trung Quốc quá cao và tầng lớp lao động bình thường không đủ khả năng chi trả.
Giá nhà ở các thành_phố lớn của Trung_Quốc quá cao và tầng_lớp lao_động bình_thường không đủ khả_năng chi_trả .
Price | housing | in | cities | large | of | China | too | high | and | class | labor | ordinary | not | afford.

3503

(verb: to simplify, to reduce)
In order to reduce operating costs, the company decided to streamline its staff.
Um die Betriebskosten zu senken, beschloss das Unternehmen, sein Personal zu verkleinern.
Để giảm chi phí hoạt động, công ty quyết định tinh giản biên chế.
Để giảm chi_phí hoạt_động , công_ty quyết_định tinh_giản biên_chế .
To | reduce | costs | operation, | company | decided | streamline | staff.

3562

(noun: expenses, expenditures)
Now that the economy is in recession, we should try to reduce unnecessary expenses as much as possible.
Im heutigen Wirtschaftsabschwung sollten wir versuchen, unnötige Ausgaben zu reduzieren.
Trong thời kỳ kinh tế suy thoái hiện nay, chúng ta nên cố gắng cắt giảm những chi phí không cần thiết.
Trong thời_kỳ kinh_tế suy_thoái hiện_nay , chúng_ta nên cố_gắng cắt_giảm những chi_phí không cần_thiết .
In | period | economy | recession | current, | we | should | try | cut | costs | unnecessary.

3659

(adjective: rational)
We need to remain rational when dealing with problems and not be influenced by emotions.
Beim Umgang mit Problemen müssen wir rational bleiben und dürfen uns nicht von Emotionen beeinflussen lassen.
Khi giải quyết vấn đề, chúng ta cần giữ lý trí và không bị cảm xúc chi phối.
Khi giải_quyết vấn_đề , chúng_ta cần giữ lý_trí và không bị cảm_xúc chi_phối .
When | solve | problem, | we | need | stay | rational | and | not | let | emotions | control.

4032

(verb: to appoint)
He was appointed by the board of directors as the general manager of the Beijing branch.
Er wurde vom Vorstand zum General Manager der Niederlassung in Peking ernannt.
Ông được ban giám đốc bổ nhiệm làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh.
Ông được ban giám_đốc bổ_nhiệm làm tổng_giám_đốc chi_nhánh Bắc_Kinh .
He | be | board | directors | appoint | as | general | director | branch | Beijing

4606

(noun: sample [product] / specimen)
We need to conduct a detailed inspection and testing of the sample.
Wir benötigen eine detaillierte Inspektion und Prüfung von Proben.
Chúng tôi cần kiểm tra và thử nghiệm chi tiết các mẫu.
Chúng_tôi cần kiểm_tra và thử_nghiệm chi_tiết các mẫu .
We | need | check | and | test | detailed | samples

4624

(conjunction: so that / in order to / so as to)
Please describe your problem in detail so that we can provide better support and assistance.
Bitte beschreiben Sie Ihr Problem ausführlich, damit wir Sie besser unterstützen und unterstützen können.
Vui lòng mô tả chi tiết vấn đề của bạn để chúng tôi có thể hỗ trợ và hỗ trợ tốt hơn.
Vui_lòng mô_tả chi_tiết vấn_đề của bạn để chúng_tôi có_thể hỗ_trợ và hỗ_trợ tốt hơn .
Please | describe | detailed | issue | of | you | so | we | can | assist | and | support | better

4652

(idiom: meticulous / not one thread loose / strictly according to the rules)
His work attitude is meticulous, and every detail is handled very carefully.
Seine Arbeitseinstellung ist akribisch und jedes Detail wird sehr sorgfältig behandelt.
Thái độ làm việc của anh ấy rất tỉ mỉ và mọi chi tiết đều được xử lý rất tinh xảo.
Thái_độ làm_việc của anh_ấy rất tỉ_mỉ và mọi chi_tiết đều được xử_lý rất tinh_xảo .
Attitude | work | of | he | very | meticulous | and | all | details | all | be | handle | very | refined

4716

(adverb: beforehand / in advance)
To avoid wasting time, he made a detailed plan in advance.
Um keine Zeit zu verschwenden, machte er im Voraus detaillierte Pläne.
Để tránh lãng phí thời gian, anh đã lên kế hoạch chi tiết từ trước.
Để tránh lãng_phí thời_gian , anh đã lên kế_hoạch chi_tiết từ trước .
To | avoid | waste | time | he | has | plan | detailed | beforehand

4746

(verb: to care about)
He cares a lot about his image, so he often pays attention to the details of fitness, clothing, and so on.
Ihm liegt sein Image sehr am Herzen, deshalb achtet er oft auf Details wie Fitness und Kleidung.
Anh ấy rất quan tâm đến hình ảnh của mình nên thường chú ý đến những chi tiết như thể hình và trang phục.
anh_ấy rất quan_tâm đến hình_ảnh của mình nên thường chú_ý đến những chi_tiết như_thể hình và trang_phục .
He | very | care | about | image | of | self | so | often | pay | attention | to | details | like | physique | and | clothing

4850

(noun: expense / expenditure)
These additional expenses have caused a significant burden on our budget.
Diese zusätzlichen Ausgaben belasten unser Budget erheblich.
Những chi phí bổ sung này đặt một gánh nặng đáng kể lên ngân sách của chúng tôi.
Những chi_phí bổ_sung này đặt một gánh nặng đáng_kể lên ngân_sách của chúng_tôi .
Costs | additional | this | place | one | burden | significant | on | budget | of | we.

4852

(verb: to work out / to formulate)
We need to prepare a detailed market research report to analyze customer needs.
Wir müssen einen detaillierten Marktforschungsbericht entwickeln, um die Kundenbedürfnisse zu analysieren.
Chúng ta cần xây dựng một báo cáo nghiên cứu thị trường chi tiết để phân tích nhu cầu của khách hàng.
Chúng_ta cần xây_dựng một báo_cáo nghiên_cứu thị_trường chi_tiết để phân_tích nhu_cầu của khách_hàng .
We | need | build | one | report | research | market | detailed | to | analyze | demand | of | customer.

4868

(verb: to control / to dominate)
During this historical period, the country's politics and economy was dominated by foreign forces.
In dieser historischen Periode wurden Politik und Wirtschaft des Landes von externen Kräften dominiert.
Trong giai đoạn lịch sử này, chính trị và kinh tế của đất nước bị chi phối bởi các thế lực bên ngoài.
Trong giai_đoạn lịch_sử này , chính_trị và kinh_tế của đất_nước bị chi_phối bởi các thế_lực bên ngoài .
In | period | history | this, | politics | and | economy | of | country | be | dominated | by | the | forces | external.

4933

(noun: biography)
This biography provides a detailed account of Einstein's life experiences, ideas, and scientific achievements.
Diese Biografie beschreibt Einsteins Lebenserfahrungen, Gedanken und wissenschaftliche Errungenschaften.
Cuốn tiểu sử này trình bày chi tiết về kinh nghiệm sống, suy nghĩ và thành tựu khoa học của Einstein.
Cuốn tiểu_sử này trình_bày chi_tiết về kinh_nghiệm sống , suy_nghĩ và thành_tựu khoa_học của Einstein .
Book | biography | this | present | detailed | about | experience | life, | thoughts | and | achievements | science | of | Einstein.

4961

(adjective: spontaneous)
People spontaneously donated money to the elderly person to cover his medical expenses.
Die Leute spendeten dem alten Mann spontan Geld, um seine medizinischen Kosten zu bezahlen.
Người dân tự phát quyên góp tiền cho ông lão để chi trả chi phí chữa bệnh cho ông.
Người_dân tự_phát quyên_góp tiền cho ông lão để chi_trả chi_phí chữa bệnh cho ông .
People | spontaneously | donate | money | for | man | old | to | cover | costs | treatment | for | him.

4 详细 chi tiết 5 细节 chi tiết 6 合算 tiết kiệm chi phí 6 开支 chi phí 6 支出 chi phí 6 chi nhánh
All Compounds:
Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã bản chi tiết kỹ thuật chi bộ chi cấp chi dùng chi dụng chi hối lộ chi hội chi lưu chi mới gần đây chi nhánh chi nhánh ngân hàng chi nài chi phiếu chi phiếu du lịch chi phái chi phí chi phí sản xuất chi phí ước tính chi phó chi phối chi thu chi thù lao chi tiêu chi tiêu quốc phòng chi tiết chi tiền chi trả chi ủy chi ủy viên cho biết thêm về chi tiết chưa chi đã các chi tiết cái chi tiết còn chi nữa có khác chi là công bố chi tiết ghi nhận chi tiết giám đốc chi nhánh giảm chi phí giảm chi tiêu khoản chi bất thường không đi vào chi tiết liên chi ủy nhũn như con chi chi những chi tiết nói thêm các chi tiết phá gia chi tử thêm chi tiết tiết lộ chi tiết tiết lộ thêm chi tiết trình bày chi tiết tường thuật chi tiết tường trình thêm chi tiết tổng chi phí vết bút chi nhợt nhạt Ải Chi Lăng Ấn Độ Chi Na không nêu chi tiết