| A1 | anh chị em họ | cousin | Noun | |
| B1 | chịu trách nhiệm | responsible | Adjective | |
| B1 | khó chịu | uncomfortable | Adjective | |
| B1 | khó chịu | unpleasant | Adjective | |
chị
older sister, you (to young woman), your wife, Miss
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
Chị
Chị gái
chịu
chịu đựng
chịu khó
dễ chịu
hứng chịu
khó chịu | JCV |
|---|
Tôi không thể chịu đựng được nữa . ![]() I can not stand it anymore . Ich kann es nicht mehr ertragen 0 Tôi không thể chịu đựng được nữa . 我 受不了 了 。 Wǒ shòubuliǎo le. (0416) |
| 0198 姐姐 (noun: older sister) My older sister is working in Beijing. Meine ältere Schwester arbeitet in Peking. Chị gái tôi đang làm việc ở Bắc Kinh. Chị_gái tôi đang làm_việc ở Bắc_Kinh . Older sister | my | be | work | at | Beijing. |
| 0376 个子 (noun: height) Who is taller, you or your sister? Wer ist größer, du oder deine Schwester? Ai cao hơn, bạn hay chị gái bạn? Ai cao hơn , bạn hay chị_gái bạn ? Who | tall | more, | you | or | older sister | you? |
| 0413 检查 (verb: to check / to examine) I don't feel well and I want to go to the hospital to have an examination. Ich fühle mich unwohl und möchte zur Untersuchung ins Krankenhaus. Tôi cảm thấy khó chịu và muốn đến bệnh viện để kiểm tra. Tôi cảm_thấy khó_chịu và muốn đến bệnh_viện để kiểm_tra . I | feel | uncomfortable | and | want | arrive | hospital | to | check. |
| 0486 起来 (verb: [indicating an upward movement] to rise) It feels uncomfortable to sit for a long time and I want to stand up and walk around. Es fühlt sich unangenehm an, lange zu sitzen, und ich möchte aufstehen und herumlaufen. Ngồi lâu cảm giác khó chịu, muốn đứng lên đi lại. Ngồi lâu cảm_giác khó_chịu , muốn đứng lên đi_lại . Sit | long | feel | uncomfortable, | want | stand | up | walk | around. |
| 0733 感觉 (noun: feeling) The feeling of having a fever is so awful! Das Gefühl, Fieber zu haben, ist wirklich unangenehm! Cảm giác lên cơn sốt thật khó chịu! Cảm_giác lên cơn_sốt thật khó_chịu ! Feeling | up | fever | really | uncomfortable! |
| 0749 故意 (adverb: intentionally / on purpose) I'm sorry. It wasn't my intention to upset you. Es tut mir leid. Es war nicht meine Absicht, dich zu verärgern. Tôi xin lỗi. Tôi không có ý định làm bạn khó chịu. Tôi xin_lỗi . Tôi không có ý_định làm_bạn khó_chịu . I | apologize. | I | not | have | intention | make | you | uncomfortable. |
| 0927 脾气 (noun: temper / disposition) No one can stand his bad temper. I really hope he can change. Niemand kann seine schlechte Laune ertragen, ich hoffe wirklich, dass er sich ändern kann. Không ai có thể chịu được tính khí thất thường của anh ấy, tôi thực sự mong anh ấy có thể thay đổi. Không ai có_thể chịu được tính_khí thất_thường của anh_ấy , tôi thực_sự mong anh_ấy có_thể thay_đổi . No one | can | endure | temper | erratic | of | he, | I | really | hope | he | can | change. |
| 0997 受不了 (cannot stand) I can't stand his casual attitude. Ich kann seine lockere Art nicht ertragen. Tôi không thể chịu được thái độ bình thường của anh ấy. Tôi không_thể chịu được thái_độ bình_thường của anh_ấy . I | He | cannot | bear | I | the | attitude | normal | casual | of | him! |
| 1091 压力 (noun: pressure / stress) Recently the pressure at work has been so high that he can't sleep at night. Er stand bei der Arbeit in letzter Zeit zu sehr unter Druck und kann jede Nacht nicht schlafen. Gần đây anh ấy chịu quá nhiều áp lực trong công việc, hàng đêm anh ấy đều không thể ngủ được. gần_đây anh_ấy chịu quá nhiều áp_lực trong công_việc , hàng đêm anh_ấy đều không_thể ngủ được . Near | here | he | bear | too | much | pressure | in | work, | every | night | he | all | not | can | sleep | get. |
| 1127 由 (preposition: by [sb.]) Who is currently in charge of this project? Wer ist derzeit für dieses Projekt verantwortlich? Hiện nay ai chịu trách nhiệm cho dự án này? Hiện_nay ai chịu trách_nhiệm cho dự_án này ? Currently | who | bear | responsibility | for | project | this? |
| 1151 责任 (noun: responsibility / duty) I'm also responsible for this, it's not entirely his fault. Ich bin auch dafür verantwortlich, es ist nicht allein seine Schuld. Tôi cũng phải chịu trách nhiệm về việc này, đó không hoàn toàn là lỗi của anh ấy. Tôi cũng phải chịu trách_nhiệm về việc này , đó không hoàn_toàn là lỗi của anh_ấy . I | also | must | bear | responsibility | about | thing | this, | that | not | completely | be | fault | of | he. |
| 1320 承受 (verb: to bear / to endure) He is under pressure from both, work and family. Er stand gleichzeitig unter dem Druck von Beruf und Familie. Anh ấy luôn phải chịu áp lực từ công việc và gia đình. anh_ấy luôn phải chịu áp_lực từ công_việc và gia_đình . He | always | must | bear | pressure | from | work | and | family. |
| 1564 光盘 (noun: compact disc [CD] / videodisc) My sister has collected every CD of this singer. Meine Schwester sammelt jede CD dieser Sängerin. Chị tôi sưu tầm mọi CD của ca sĩ này. Chị tôi sưu_tầm mọi CD của ca_sĩ này . Sister | my | collect | every | CD | of | singer | this. |
| 2186 胃 (noun: stomach) I didn't have time to eat breakfast in the morning, so my stomach feels a little sick now. Ich hatte morgens keine Zeit zum Frühstücken, deshalb ist mein Magen jetzt etwas unwohl. Buổi sáng tôi không có thời gian ăn sáng nên bây giờ bụng tôi hơi khó chịu. Buổi sáng tôi không có thời_gian ăn sáng nên bây_giờ bụng tôi hơi khó_chịu . Morning | I | not | have | time | eat | breakfast | so | now | stomach | I | slightly | uncomfortable. |
| 2193 文学 (noun: literature) Influenced by his father, he was very interested in literature from an early age. Beeinflusst durch seinen Vater interessierte er sich seit seiner Kindheit besonders für Literatur. Chịu ảnh hưởng của cha mình, anh đặc biệt yêu thích văn học từ khi còn nhỏ. Chịu ảnh_hưởng của cha mình , anh đặc_biệt yêu_thích văn_học từ_khi còn nhỏ . Bear | influence | from | father | self, | he | special | love | literature | from | when | still | small. |
| 2472 紫 (adjective: purple) The woman in the photo who wore a purple shirt is my sister. Die Frau im lila Hemd auf dem Foto ist meine Schwester. Người phụ nữ mặc áo tím trong ảnh là chị tôi. Người phụ_nữ mặc áo tím trong ảnh là chị tôi . Woman | wear | shirt | purple | in | photo | is | sister | my. |
| 2690 (verb: to procure, to purchase) He is responsible for purchasing raw materials. Er ist für den Einkauf der Rohstoffe zuständig. Anh ta chịu trách nhiệm mua nguyên liệu thô. anh_ta chịu trách_nhiệm mua nguyên_liệu thô . He | responsible | buy | materials | raw. |
| 2758 (adjective: [of weather, atmosphere, etc.] gloomy, oppressive, depressing, [of sound] dull, not outgoing, withdrawn) The atmosphere in the conference room was unbearably oppressive. Die Atmosphäre im Konferenzraum war unerträglich langweilig. Không khí trong phòng hội nghị buồn tẻ đến không chịu nổi. Không_khí trong phòng hội_nghị buồn_tẻ đến không chịu nổi . Atmosphere | in | room | conference | dull | to | unbearable. |
| 2786 (verb: to bear hardships, to suffer) The older generation likes to complain that young people nowadays can't bear hardship. Die ältere Generation beklagt sich immer gerne darüber, dass die Jugend von heute die Not nicht ertragen kann. Thế hệ đi trước luôn thích phàn nàn rằng giới trẻ ngày nay không thể chịu đựng được gian khổ. Thế_hệ đi trước luôn thích phàn_nàn rằng giới trẻ ngày_nay không_thể chịu_đựng được gian_khổ . Generation | previous | always | likes | complain | that | youth | today | not | can | endure | hardships. |
| 3013 (noun: [law] artificial person, legal entity) As the legal representative, he should bear the overall responsibility for this matter. Als gesetzlicher Vertreter sollte er hierfür die Gesamtverantwortung tragen. Với tư cách là người đại diện theo pháp luật, anh ta phải chịu trách nhiệm chung về vấn đề này. Với tư_cách là người đại_diện theo pháp_luật , anh_ta phải chịu trách_nhiệm chung về vấn_đề này . As | representative | legal, | he | must | bear | responsibility | overall | about | issue | this. |
| 3042 (verb: to defend, to protect) He is in charge of the defense in the soccer match. Er war in diesem Fußballspiel für die Verteidigung verantwortlich. Anh ấy chịu trách nhiệm phòng thủ trong trận bóng đá này. anh_ấy chịu trách_nhiệm phòng_thủ trong trận bóng_đá này . He | responsible | defense | in | match | football | this. |
| 3121 (adjective: prosperous, well-off, well-to-do) He was born in a well-to-do family and never suffered any hardship. Er wurde in eine wohlhabende Familie hineingeboren und hatte nie Not erlebt. Anh sinh ra trong một gia đình giàu có và chưa bao giờ phải chịu khó khăn. Anh sinh ra trong một gia_đình giàu_có và chưa bao_giờ phải chịu_khó khăn . He | born | in | family | wealthy | and | never | had | to | endure | hardship. |
| 3175 (noun: public relations) From today on, he will be responsible for our company's public relations. Ab heute ist er für die Öffentlichkeitsarbeit des Unternehmens verantwortlich. Từ hôm nay trở đi, anh sẽ chịu trách nhiệm về quan hệ công chúng của công ty. Từ hôm_nay trở đi , anh sẽ chịu trách_nhiệm về quan_hệ công_chúng của công_ty . From | today | onward, | he | will | be | responsible | for | relations | public | of | company. |
| 3358 (adjective: extreme, radical) In recent years, UK has continuously experienced extreme weather. In den letzten Jahren kam es in Großbritannien immer wieder zu extremen Wetterereignissen. Trong những năm gần đây, Vương quốc Anh liên tục phải hứng chịu thời tiết khắc nghiệt. Trong những năm gần_đây , Vương_quốc_Anh liên_tục phải hứng_chịu thời_tiết khắc_nghiệt . In | years | recent, | United | Kingdom | continuously | endured | weather | harsh. |
| 3359 (adjective: hungry, starving) Currently, there are still many people that are suffering from starvation in the world. Noch immer leiden viele Menschen auf der Welt Hunger. Trên thế giới vẫn còn rất nhiều người phải chịu nạn đói. Trên thế_giới vẫn còn rất nhiều người phải chịu nạn đói . In | world | still | many | people | suffer | hunger. |
| 3420 (adjective: indirect) As a manager, he was indirectly responsible for the accident. Als Manager war er indirekt für den Unfall verantwortlich. Với tư cách là người quản lý, anh ta phải chịu trách nhiệm gián tiếp về vụ tai nạn. Với tư_cách là người_quản_lý , anh_ta phải chịu trách_nhiệm gián_tiếp về vụ tai_nạn . As | manager, | he | must | bear | responsibility | indirect | for | accident. |
| 3584 (adjective: hateful, detestable, [damn]) Damn scammers are getting smarter every day and we have no way to guard against them. Die fiesen Lügner werden immer schlauer, sodass es für die Menschen immer schwieriger wird, sie zu entdecken! Những kẻ nói dối khó chịu ngày càng thông minh hơn, khiến mọi người khó phát hiện ra! Những kẻ nói_dối khó_chịu ngày_càng thông_minh hơn , khiến mọi_người khó phát_hiện ra ! Liars | annoying | increasingly | clever, | making | people | hard | to | detect! |
| 3624 (noun: horn [car, etc.] / loudspeaker / trumpet) There's a car behind me honking all the time. It's so annoying! Hinter mir steht ein Auto, das ständig hupt. Das ist so nervig! Phía sau có một chiếc ô tô bấm còi liên tục, khó chịu quá! Phía sau có một chiếc ô_tô bấm còi liên_tục , khó_chịu quá ! Behind | have | car | honking | continuously, | annoying | too! |
| 3821 (adverb: would rather / prefer to) He would rather go hungry than ask his parents for money. Er würde lieber hungern, als seine Eltern um Geld zu bitten. Anh thà chịu đói còn hơn xin tiền bố mẹ. Anh thà chịu đói còn hơn xin tiền bố_mẹ . He | rather | endure | hunger | than | ask | money | parents |
| 3893 (verb: to persecute) In past history, many ethnic minorities have had the painful experience of being persecuted. Viele ethnische Minderheiten haben in der Vergangenheit die schmerzhafte Erfahrung gemacht, verfolgt zu werden. Trong lịch sử quá khứ, nhiều dân tộc thiểu số đã phải chịu đựng nỗi đau bị đàn áp. Trong lịch_sử quá_khứ , nhiều dân_tộc_thiểu_số đã phải chịu_đựng nỗi đau bị đàn_áp . In | history | past | many | ethnic | minorities | have | must | endure | pain | be | oppressed |
| 3926 (noun: odor / scent) Due to the poor air circulation in the train, there is an unpleasant smell filling the carriage. Aufgrund der fehlenden Luftzirkulation im Auto entsteht ein unangenehmer Geruch im Auto. Do không khí trong xe không được lưu thông nên trong xe có mùi khó chịu. Do không_khí trong xe không được lưu_thông nên trong xe có mùi khó_chịu . Because | air | in | car | not | be | circulate | so | in | car | have | smell | unpleasant |
| 3990 (noun: hills and ridges / rolling hills [It refers to a landscape with small hills that are not as high as mountains.]) This town is situated among hills, with beautiful and pleasant surroundings. Diese kleine Stadt liegt inmitten von Hügeln und hat eine schöne und angenehme Umgebung. Thị trấn nhỏ này nằm giữa những ngọn đồi và có môi trường đẹp và dễ chịu. Thị_trấn nhỏ này nằm giữa những ngọn đồi và có môi_trường đẹp và dễ_chịu . Town | small | this | lie | between | hills | and | have | environment | beautiful | and | pleasant |
| 4035 (verb: to bear / to endure) Psychological pain is often more difficult to bear than physical pain. Psychischer Schmerz ist unerträglicher als körperlicher Schmerz. Nỗi đau tinh thần còn khó chịu hơn nỗi đau thể xác. Nỗi đau tinh_thần còn khó_chịu hơn nỗi đau thể_xác . Pain | mental | even | uncomfortable | more | pain | physical |
| 4062 (noun: elder brother's wife / sister-in-law) Both my brother and sister-in-law are very famous in the business world. Mein Bruder und meine Schwägerin sind beide in der Geschäftswelt bekannt. Anh trai và chị dâu tôi đều nổi tiếng trong giới kinh doanh. Anh_trai và chị dâu tôi đều nổi_tiếng trong giới kinh_doanh . Brother | and | sister-in-law | my | both | famous | in | circle | business |
| 4086 (noun: degree centigrade [degrees Celsius]) Today's temperature reached as high as 40 degrees Celsius, making people feel unbearably hot. Die Temperatur beträgt heute bis zu 40 Grad Celsius, was den Menschen ein unerträgliches Hitzegefühl bereitet. Nhiệt độ hôm nay cao tới 40 độ C khiến người ta cảm thấy nóng nực không chịu nổi. Nhiệt_độ hôm_nay cao tới 40 độ C khiến người ta cảm_thấy nóng_nực không chịu nổi . Temperature | today | high | to | 40 | degrees | C | make | people | feel | hot | unbearable |
| 4136 (verb: to release / to set free) When we exercise, a substance is released in the brain that makes us feel happy and excited. Wenn wir Sport treiben, wird im Gehirn eine angenehme und anregende Substanz freigesetzt. Khi chúng ta tập thể dục, một chất dễ chịu và kích thích sẽ được tiết ra trong não. Khi chúng_ta tập_thể_dục , một chất dễ_chịu và kích_thích sẽ được tiết ra trong não . When | we | exercise | one | substance | pleasant | and | stimulating | will | be | release | in | brain |
| 4183 (verb: to suffer / to endure hardships / to undergo difficulties or pain) Sometimes parents endure a lot of suffering for their children's sake. Manchmal leiden Eltern wirklich sehr für ihre Kinder. Đôi khi cha mẹ thực sự phải chịu nhiều đau khổ vì con cái. Đôi_khi cha_mẹ thực_sự phải chịu nhiều đau_khổ vì con_cái . Sometimes | parents | really | must | endure | much | suffering | because | children |
| 4353 (verb: to play with / to dally with) I couldn't bear him playing with my emotions again and again, so I finally couldn't stand it anymore and left him. Immer wieder wurde ich von ihm mit meinen Gefühlen gespielt, bis ich es schließlich nicht mehr ertragen konnte und ihn verließ. Tôi bị anh ấy đùa giỡn hết lần này đến lần khác, cuối cùng tôi không thể chịu đựng được nữa và rời bỏ anh ấy. Tôi bị anh_ấy đùa_giỡn hết lần này đến lần khác , cuối_cùng tôi không_thể chịu_đựng được nữa và rời bỏ anh_ấy . I | be | he | tease | repeatedly | finally | I | not | can | endure | anymore | and | leave | he |
| 4355 (verb: to regret / to feel sorry for somebody or about something) It is very regrettable that many cultures have suffered damage and destruction throughout history. Viele Kulturen haben im Laufe der Geschichte Zerstörung und Zerstörung erlitten, was sehr bedauerlich ist. Nhiều nền văn hóa đã phải chịu sự tàn phá và hủy diệt trong suốt lịch sử, đó là điều rất đáng tiếc. Nhiều nền văn_hoá đã phải chịu sự tàn_phá và huỷ_diệt trong suốt lịch_sử , đó là điều rất đáng tiếc . Many | cultures | have | suffer | destruction | and | annihilation | throughout | history | that | is | thing | very | regrettable |
| 4361 (verb: to violate / to go against) Your actions have violated the terms of the contract, and you will face legal consequences. Ihr Verhalten verstößt gegen die Vertragsbedingungen und hat rechtliche Konsequenzen. Hành vi của bạn đã vi phạm các điều khoản trong hợp đồng và sẽ phải chịu hậu quả pháp lý. Hành_vi của bạn đã vi_phạm các điều_khoản trong hợp_đồng và sẽ phải chịu hậu_quả pháp_lý . Behavior | of | you | has | violate | terms | in | contract | and | will | must | bear | consequences | legal |
| 4489 (noun: association / society [typically formed to achieve a specific aim or goal, or to promote a particular profession or in She is the president of the local environmental protection association, responsible for organizing various activities. Sie ist Präsidentin des Umweltschutzverbandes der Region und für die Organisation verschiedener Aktivitäten verantwortlich. Cô là chủ tịch hiệp hội bảo vệ môi trường trong khu vực và chịu trách nhiệm tổ chức nhiều hoạt động khác nhau. Cô là chủ_tịch hiệp_hội bảo_vệ môi_trường trong khu_vực và chịu trách_nhiệm tổ_chức nhiều hoạt_động khác_nhau . She | is | president | association | protect | environment | in | area | and | responsible | organize | many | activities | different |
| 4526 (noun: administration / executive) He is the executive in charge of managing the daily operations of the company. Er ist Geschäftsführer des Unternehmens und verantwortlich für die Leitung des Tagesgeschäfts des Unternehmens. Ông là giám đốc điều hành của công ty và chịu trách nhiệm quản lý hoạt động hàng ngày của công ty. Ông là giám_đốc_điều_hành của công_ty và chịu trách_nhiệm quản_lý hoạt_động hàng ngày của công_ty . He | is | director | executive | of | company | and | responsible | manage | activities | daily | of | company |
| 4581 (adjective: severe [or bitter] cold) Thick fur and skin can help animals withstand the severe cold weather. Dickes Fell hilft Tieren, der Kälte standzuhalten. Bộ lông dày giúp động vật chịu được cái lạnh. Bộ lông dày giúp động_vật chịu được cái lạnh . Fur | thick | help | animal | withstand | cold |
| 4899 (noun: boat) This small boat looks very fragile and cannot withstand big waves. Das Boot sah zerbrechlich aus und konnte den großen Wellen nicht standhalten. Chiếc thuyền trông mong manh và không thể chịu được sóng lớn. Chiếc thuyền trông_mong manh và không_thể chịu được sóng lớn . Boat | look | fragile | and | not | can | withstand | waves | big. |
| 4913 (noun: person in charge / manager) He has been appointed as the new sales supervisor, responsible for overseeing the sales team's performance. Er wurde zum neuen Vertriebsleiter ernannt und war für die Überwachung der Leistung des Vertriebsteams verantwortlich. Ông được bổ nhiệm làm giám đốc bán hàng mới và chịu trách nhiệm giám sát hoạt động của đội ngũ bán hàng. Ông được bổ_nhiệm làm giám_đốc bán_hàng mới và chịu trách_nhiệm giám_sát hoạt_động của đội_ngũ bán_hàng . He | be | appointed | as | director | sales | new | and | bear | responsibility | supervise | operations | of | team | sales. |
anh chị
anh chị em
anh em chị em
bán chịu
chằng chịt
chị
chị bếp
chị chồng
chị dâu
chị em
chị em gái
chị hằng
chị không có ăn thịt đâu
chị ngã em nâng
chị động đất
chị ấy
chịa thua
chịt
chịu
chịu bó tay
chịu chung số phận
chịu chết
chịu cực
chịu hàng
chịu khó
chịu không nổi
chịu không nổi được
chịu khổ
chịu lãi
chịu lửa
chịu một điều kiện
chịu nhiền đau thương
chịu nhiệt
chịu nhục
chịu nổi
chịu phép
chịu tang
chịu thua
chịu thua dễ dàng
chịu thuốc
chịu trách nhiệm
chịu trách nhiệm đối với
chịu trận
chịu tội
chịu vậy
chịu ăn
chịu được
chịu đầu hàng
chịu đựng
chịu đựng gánh nặng
chịu ảnh hưởng của
các chị
cảm thấy dễ chịu hơn
cảm thấy khó chịu
dễ chịu
gánh chịu
gạch chịu lửa
hai chị em na ná nhau
hết chịu nổi
hứng chịu
khó chịu
khó chịu vùng bụng
không chịu
không chịu nổi
không chịu được
làm sao chịu được
mua chịu
mức chịu đựng
như chị dâu em chồng
thà chết còn hơn chịu nhục
ăn chịu
đành chịu
đứng mũi chịu sào