chắc chắn 
certain, sure, firm, stable, reliable, solid [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ chắc ] : probably, certainly, sure; must be, expect; to be firm; firmly, certainly, surely
[ chắn ] : to halt, stop
Most Common Compounds:
chắc chắn | JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .  I am sure we are lost . Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0 Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc . 我 确定 我们 已经 迷路 了 。 Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le. (0176) |
| 0474 努力 (adjective: hard-working)  If you don't work hard, your boss will certainly not like you. Wenn du nicht hart arbeitest wird dein Chef dich mit Sicherheit nicht mögen. Nếu bạn không làm việc chăm chỉ, chắc chắn sếp sẽ không thích bạn. Nếu bạn không làm_việc chăm_chỉ , chắc_chắn sếp sẽ không thích bạn . If | you | not | work | hard, | surely | boss | will | not | like | you. 0554 | 一定 (adverb: definitely / certainly) I will definitely arrive at your place before 6 o'clock. Ich werde auf jeden Fall vor sechs Uhr bei dir zu Hause sein. Tôi chắc chắn sẽ có mặt ở nhà bạn trước sáu giờ. Tôi chắc_chắn sẽ có_mặt ở nhà bạn trước sáu giờ . I | sure | will | present | at | house | you | before | six | hour. 0823 | 结果 (noun: result) Although the results of the exam have not come out yet, I think my results should be good. Obwohl die Ergebnisse der Prüfung noch nicht vorliegen, denke ich, dass meine Ergebnisse gut sein sollten. Dù chưa có kết quả thi nhưng tôi nghĩ kết quả của mình chắc chắn sẽ tốt. Dù chưa có kết_quả thi nhưng tôi nghĩ kết_quả của mình chắc_chắn sẽ tốt . Though | not yet | have | result | exam | but | I | think | result | of | my | surely | will | good. 1193 | 最好 (adverb: had better / it would be best) You'd better start early, because there will surely be traffic jams on the road later. Am besten fahren Sie früh los, denn später wird es auf der Straße sicher zu Staus kommen. Tốt nhất bạn nên rời đi sớm vì chắc chắn sau này đường sẽ bị ùn tắc. Tốt nhất bạn nên rời đi sớm vì chắc_chắn sau_này đường sẽ bị ùn_tắc . Best | you | should | leave | go | early | because | surely | later | road | will | suffer | congestion. 1323 | 吃亏 (verb: to suffer losses / to get the worst of it) He is a very cunning man. You will certainly suffer losses when doing business with him. Er ist ein sehr schlauer Mensch und Sie werden mit Sicherheit einen Verlust erleiden, wenn Sie mit ihm Geschäfte machen. Anh ta là một người rất xảo quyệt, và bạn chắc chắn sẽ thua lỗ nếu làm ăn với anh ta. anh_ta là một người rất xảo_quyệt , và bạn chắc_chắn sẽ thua_lỗ nếu làm_ăn với anh_ta . He | be | one | person | very | cunning, | and | you | surely | will | lose | if | do | business | with | he. 1486 | 风险 (noun: risk / hazard) Before investing, be sure to understand the risks. Stellen Sie sicher, dass Sie die Risiken verstehen, die Sie eingehen müssen, bevor Sie investieren. Hãy chắc chắn hiểu những rủi ro bạn cần phải chấp nhận trước khi đầu tư. Hãy chắc_chắn hiểu những rủi_ro bạn cần_phải chấp_nhận trước_khi đầu_tư . Please | ensure | understand | those | risk | you | need | must | accept | before | when | invest. 1591 | 合法 (adjective: lawful / legitimate / legal) Are you sure this deal is legal? Sind Sie sicher, dass diese Transaktion legal ist? Bạn có chắc chắn giao dịch này là hợp pháp? Bạn có chắc_chắn giao_dịch này là hợp_pháp ? You | have | sure | transaction | this | be | legal? 1641 | 及格 (verb: to pass an exam or a test) You study so hard that you will surely pass the final exam. Wenn du so fleißig lernst, wirst du die Abschlussprüfung auf jeden Fall bestehen. Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ vượt qua kỳ thi cuối kỳ. Nếu bạn học chăm_chỉ như_vậy , bạn chắc_chắn sẽ vượt_qua kỳ_thi cuối kỳ . If | you | study | hard | like | that, | you | surely | will | pass | exam | end | term. 1696 | 结实 (adjective: solid / durable / strong / sturdy) The bags from the supermarket are very solid and you don't need to worry that they will break halfway (home). Supermarkttüten sind sehr robust und Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass sie auf halbem Weg kaputt gehen. Túi siêu thị rất chắc chắn và bạn không phải lo lắng chúng sẽ bị gãy giữa chừng. Túi siêu_thị rất chắc_chắn và bạn không phải lo_lắng chúng sẽ bị gãy giữa_chừng . Bag | supermarket | very | sturdy | and | you | not | must | worry | they | will | break | midway. 1701 | 结构 (noun: structure / composition / construction) The structure of this old house is still strong. Die Struktur dieses alten Hauses ist immer noch sehr stark. Kết cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc chắn. Kết_cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc_chắn . Structure | of | house | ancient | this | still | still | very | sturdy. 2121 | 讨价还价 (verb: to bargain / to haggle over price) Be sure to haggle when shopping at tourist sites. Achten Sie darauf, beim Einkaufen an Touristenattraktionen zu verhandeln. Hãy chắc chắn để mặc cả khi mua sắm tại các điểm du lịch. Hãy chắc_chắn để mặc_cả khi mua_sắm tại các điểm du_lịch . Please | ensure | to | bargain | when | shop | at | the | spot | tourism. |
| 2524 (verb: to check on, to guard a pass) Please, make sure to do strict checks on the products in order to guarantee the quality! Bitte achten Sie unbedingt auf eine strenge Kontrolle der Produktqualität! Hãy chắc chắn để kiểm soát chặt chẽ chất lượng sản phẩm! Hãy chắc_chắn để kiểm_soát chặt_chẽ chất_lượng sản_phẩm ! Make sure | control | tightly | quality | product! 2601 | (adverb: be sure to, must, to be bound to) You study so hard! For sure you will get a good result in the exam. Wenn du so fleißig lernst, wirst du auf jeden Fall gute Noten bekommen. Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ đạt điểm cao. Nếu bạn học chăm_chỉ như_vậy , bạn chắc_chắn sẽ đạt điểm_cao . If | you | study | hard | like | that, | you | surely | will | achieve | score | high. 2713 | (verb: to operate, to control, to manipulate) There must've been someone pulling strings from behind the scenes in this election. Diese Wahl war definitiv manipuliert. Cuộc bầu cử này chắc chắn đã có gian lận. Cuộc bầu_cử này chắc_chắn đã có gian_lận . Election | this | surely | had | fraud. 2818 | (noun: prospects, bright future) This kid has been eager to learn since young, and definitely will have a bright future. Dieses Kind ist seit seiner Kindheit lernbegierig und wird auf jeden Fall eine vielversprechende Zukunft haben. Đứa trẻ này từ nhỏ đã ham học hỏi và chắc chắn sẽ có nhiều triển vọng trong tương lai. đứa_trẻ này từ nhỏ đã ham học_hỏi và chắc_chắn sẽ có nhiều triển_vọng trong tương_lai . Child | this | from | young | eager | learn | and | surely | will | have | much | prospect | in | future. 2991 | (noun: troops, ranks, army, team) We have a strong army and will surely win the battle. Unser Team ist stark und wir werden den Kampf auf jeden Fall gewinnen. Đội của chúng tôi rất mạnh và chúng tôi chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong trận chiến. Đội của chúng_tôi rất mạnh và chúng_tôi chắc_chắn sẽ giành chiến_thắng trong trận chiến . Team | our | very | strong | and | we | surely | will | win | in | battle. 3143 | (noun: peak, summit) It's now peak rush hour and there will definitely be traffic. Da gerade Hauptverkehrszeit ist, wird es auf der Straße mit Sicherheit zu Staus kommen. Bây giờ đang là giờ cao điểm nên chắc chắn sẽ xảy ra ùn tắc giao thông trên đường. Bây_giờ đang là giờ cao_điểm nên chắc_chắn sẽ xảy ra ùn_tắc giao_thông trên đường . Now | is | hour | peak | so | surely | will | happen | traffic | jam | on | road. 3326 | (verb: to repay, to reciprocate) You did me such a big favor. I will surely repay you one day. Sie haben mir so sehr geholfen und ich werde es Ihnen in Zukunft auf jeden Fall zurückzahlen. Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều, và tôi chắc chắn sẽ trả ơn bạn trong tương lai. Bạn đã giúp_đỡ tôi rất nhiều , và tôi chắc_chắn sẽ trả ơn bạn trong tương_lai . You | helped | me | very | much, | and | I | surely | will | repay | you | in | future. 3799 | (verb: to take a bath) Taking a bath in this large bathtub after work can quickly relieve fatigue. Ein Bad in dieser großen Badewanne nach der Arbeit lindert schnell die Müdigkeit. Ngâm mình trong bồn tắm lớn này sau giờ làm chắc chắn sẽ giúp bạn giảm mệt mỏi nhanh chóng. Ngâm mình trong bồn_tắm lớn này sau giờ làm chắc_chắn sẽ giúp bạn giảm mệt_mỏi nhanh_chóng . Soak | self | in | bathtub | large | this | after | hours | work | surely | will | help | you | reduce | fatigue | quickly 4002 | (noun: the whole situation / the whole picture) When dealing with this problem, it is important to consider the overall situation, not just the immediate circumstances. Denken Sie bei der Lösung dieses Problems unbedingt an das Gesamtbild und nicht nur an die unmittelbare Situation. Hãy chắc chắn xem xét bức tranh toàn cảnh khi tiếp cận vấn đề này, không chỉ tình huống trước mắt. Hãy chắc_chắn xem_xét bức_tranh toàn_cảnh khi tiếp_cận vấn_đề này , không_chỉ tình_huống trước_mắt . Please | ensure | consider | picture | whole | when | approach | issue | this | not | only | situation | immediate 4128 | (adverb: certainly will / to be bound to / inevitably) The outbreak of the epidemic will inevitably have a significant impact on the global economy. Der Ausbruch der Epidemie wird zwangsläufig erhebliche Auswirkungen auf die Weltwirtschaft haben. Sự bùng phát của dịch bệnh chắc chắn sẽ có tác động lớn đến nền kinh tế toàn cầu. Sự bùng_phát của dịch_bệnh chắc_chắn sẽ có tác_động lớn đến nền kinh_tế toàn_cầu . Outbreak | of | epidemic | certainly | will | have | impact | large | to | economy | global 4172 | (adjective: complete / hundred percent / ample) I am not entirely confident in completing such a challenging task. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich eine so anspruchsvolle Aufgabe bewältigen kann. Tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng mình có thể hoàn thành một nhiệm vụ đầy thử thách như vậy. Tôi không hoàn_toàn chắc_chắn rằng mình có_thể hoàn_thành một nhiệm_vụ đầy thử_thách như_vậy . I | not | completely | sure | that | self | can | complete | one | task | full | challenge | like | that |
All Compounds:
chắc chắn chắc chắn là không