Vietnamese Tutor









Most Common Compounds:
cắt giảm

JCV


SV5000
断绝 duànjué đoạn tuyệt/cắt đứt đoạn tuyệt
切磋 qiēcuō luận bàn/cắt gọt mài giũa/thiết tha/cũng là theo nghĩa ấy thiết tha
决裂 juéliè quyết liệt/tan vỡ/cắt đứt/đoạn tuyệt/chấm dứt/rạn nứt quyết liệt
绝交 juéjiāo tuyệt giao/cắt đứt/đoạn tuyệt tuyệt giao


Tôi cắt quả cam thành hai nửa .



I cut the orange into two halves .
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0
Tôi cắt quả cam thành hai nửa .
桔子 分成 两半
Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn.


(0099)


0678

(noun: knife)
This is a fruit knife and it's not for cutting meat.

Dies ist ein Obstmesser und nicht zum Schneiden von Fleisch geeignet.

Đây là con dao gọt hoa quả, không phải để cắt thịt.
Đây là con dao gọt hoa_quả , không phải để cắt thịt .
This | be | knife | peel | fruit, | not | be | to | cut | meat.



0879
理发
(verb: to get a haircut)
Your hair is too long and it's time for a haircut.

Dein Haar ist zu lang und es ist Zeit für einen Haarschnitt.

Tóc của bạn quá dài và đã đến lúc phải cắt tóc.
Tóc của bạn quá dài và đã đến lúc phải cắt tóc .
Hair | of | you | too | long | and | past | arrive | time | must | cut | hair.



1218

(adjective: thin)
Thinly sliced meat tastes better.

Das Fleisch schmeckt besser, wenn es dünner geschnitten wird.

Thịt sẽ ngon hơn nếu được cắt mỏng hơn.
Thịt sẽ ngon hơn nếu được cắt mỏng hơn .
Meat | will | delicious | more | if | get | cut | thin | more.



1613

(verb: to scratch / to cut the surface of)
I accidentally cut my finger with a fruit knife.

Mein Finger wurde versehentlich von einem Obstmesser geschnitten.

Ngón tay của tôi vô tình bị dao cắt trái cây cắt trúng.
Ngón tay của tôi vô_tình bị dao cắt trái_cây cắt trúng .
Finger | of | my | accidentally | suffer | knife | cut | fruit | cut | hit.



1945

(verb: to cut / to slice)
She cut her finger while slicing the fruits.

Sie hat sich beim Obstschneiden in den Finger geschnitten.

Cô ấy bị đứt tay khi cắt trái cây.
cô_ấy bị đứt tay khi cắt trái_cây .
She | suffer | cut | hand | when | cut | fruit.





2937

(noun: electric power source)
Please cut off the power before repairing the machine.
Bitte unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen.
Vui lòng cắt nguồn điện trước khi bảo trì máy.
Vui_lòng cắt nguồn điện trước_khi bảo_trì máy .
Please | cut | power | before | maintain | machine.

2958

(noun: artery)
He accidentally cut an artery and bled a lot.
Er hat versehentlich eine Arterie durchtrennt und stark geblutet.
Anh ấy vô tình cắt vào động mạch và chảy máu rất nhiều.
anh_ấy vô_tình cắt vào động_mạch và chảy_máu rất nhiều .
He | accidentally | cut | artery | and | bled | a lot.

2980

(verb: to break off, to cut off)
I stopped dealing with him when I found out he was on drugs.
Nachdem ich herausgefunden hatte, dass er Drogen nahm, brach ich jeglichen Kontakt zu ihm ab.
Sau khi biết anh dính líu đến ma túy, tôi cắt đứt mọi liên lạc với anh.
sau_khi biết anh dính_líu đến ma_tuý , tôi cắt đứt mọi liên_lạc với anh .
After | know | he | involved | drugs, | I | cut | all | contact | with | him.

3084

(adjective: sharp [e.g. knife])
This knife is very sharp. Be careful when you cut the bread.
Dieses Messer ist sehr scharf, seien Sie also beim Schneiden des Brotes vorsichtig.
Con dao này rất sắc nên hãy cẩn thận khi cắt bánh mì.
Con dao này rất sắc nên hãy cẩn_thận khi cắt bánh_mì .
Knife | this | very | sharp | so | be | careful | when | cut | bread.

3410

(verb: to cut the ribbon [at an opening ceremony])
Tomorrow, the mayor will cut the ribbon to officially open the library.
Der Bürgermeister wird persönlich kommen, um morgen das Band für die Eröffnung der Bibliothek zu durchschneiden.
Ngày mai thị trưởng sẽ đích thân đến cắt băng khánh thành thư viện.
Ngày_mai thị_trưởng sẽ đích_thân đến cắt băng khánh_thành thư_viện .
Tomorrow | mayor | will | personally | come | cut | ribbon | inauguration | library.

3562

(noun: expenses, expenditures)
Now that the economy is in recession, we should try to reduce unnecessary expenses as much as possible.
Im heutigen Wirtschaftsabschwung sollten wir versuchen, unnötige Ausgaben zu reduzieren.
Trong thời kỳ kinh tế suy thoái hiện nay, chúng ta nên cố gắng cắt giảm những chi phí không cần thiết.
Trong thời_kỳ kinh_tế suy_thoái hiện_nay , chúng_ta nên cố_gắng cắt_giảm những chi_phí không cần_thiết .
In | period | economy | recession | current, | we | should | try | cut | costs | unnecessary.

3886

(adjective: parallel)
After the breakup, we are like two parallel lines that will never intersect.
Nach unserer Trennung waren wir wie zwei parallele Linien, die sich niemals schneiden würden.
Sau khi chia tay, chúng tôi như hai đường thẳng song song không bao giờ cắt nhau.
sau_khi chia_tay , chúng_tôi như hai đường_thẳng song_song không bao_giờ cắt nhau .
After | break | up | we | like | two | lines | parallel | not | ever | intersect | each | other

4856

(noun: fingernail)
I cut my nails once a week to maintain hygiene.
Um die Hygiene zu gewährleisten, schneide ich meine Nägel einmal pro Woche.
Tôi cắt móng tay mỗi tuần một lần để giữ vệ sinh.
Tôi cắt móng tay mỗi tuần một lần để giữ vệ_sinh .
I | cut | nails | every | week | one | time | to | keep | hygiene.

4 减少 cắt giảm 4 理发 cắt tóc 6 剪彩 cắt dải băng
All Compounds:
bảo vệ chống máy cắt từ chối bị cắt đứt chôn rau cắt rốn cắt băng cắt bằng phẳng cắt bỏ cắt chỉ cắt chức cắt cổ cắt cứ cắt dán cắt giảm cắt giảm lãi suất cắt giảm ngân sách cắt giảm nặng cắt khúc cắt lần cắt lớp cắt lời cắt may cắt nghĩa cắt nghĩa cho cắt nghĩa từng chữ một cắt ngắn cắt quần áo cắt rau cắt tóc cắt tóc ngắn cắt xén cắt áo cắt đặt cắt đứt cắt đứt liên hệ cắt đứt luồng tư tưởng cắt đứt lời cắt đứt mọi liên hệ với khó cắt nghĩa không thể cắt nghĩa được lát cắt qua lát cắt đi ngang qua máy cắt cỏ máy cắt tự động đóng lặp lại rét cắt ruột