Vietnamese Tutor



A2 cẩn thận careful Adjective
A2 cẩn thận carefully Adverb



cẩn (1) cautious, careful; (2) to inlay, embed, encrust [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ cẩn ] : (1) cautious, careful; (2) to inlay, embed, encrust



Most Common Compounds:
bất cẩn cẩn cẩn thận

JCV
cẩn discreet


SV5000
成熟 chéngshú thành thục/trưởng thành/chín muồi/thích hợp/đúng lúc/hoàn thiện/cẩn thận/chín chắn/kỹ càng/thuần thục thành thục
考察 kǎochá khảo sát/quan sát thực tế/điều tra thực tế/quan sát tỉ mỉ/quan sát cẩn thận khảo sát
谨慎 jǐnshèn cẩn thận/thận trọng/dè dặt cẩn thận
留意 líuyì lưu ý/chú ý/cẩn thận/để ý lưu ý
慎重 shènzhòng thận trọng/cẩn thận thận trọng
含糊 hánhú hàm hồ/mơ hồ/không rõ ràng/lơ mơ/mập mờ/úp úp mở mở/ậm ờ/không biết rõ/cẩu thả/ẩu tả/không cẩn thận/qua loa/chịu/chịu thua hàm hồ
恭敬 gōngjìng cung kính/kính cẩn cung kính
提防 tífáng đề phòng/phòng bị/đề phòng cẩn thận/phòng bị cẩn thận đề phòng


Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .



Be careful of the construction ahead .
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .
前方 施工 , 注意
Qiánfāng shīgōng, qǐng zhùyì!


(0574)


0543
小心
(adjective: careful)
Be careful! There is a car behind you!

Sei vorsichtig, hinter dir fährt ein Auto!

Hãy cẩn thận, có một chiếc xe phía sau bạn!
Hãy cẩn_thận , có một chiếc xe phía sau bạn !
Please | careful, | have | one | classifier | car | side | behind | you!



0661
粗心
(adjective: careless / thoughtless)
Why are you so careless? You didn't even lock the door!

Warum bist du so nachlässig? Du hast nicht einmal die Tür abgeschlossen!

Sao cậu bất cẩn thế, cậu thậm chí còn không khóa cửa!
Sao cậu bất_cẩn thế , cậu thậm_chí còn không khoá cửa !
Why | you | careless | so, | you | even | still | not | lock | door!



1349
传染
(verb: to infect / to be contagious)
This disease is highly contagious. You should be careful.

Diese Krankheit ist leicht ansteckend, seien Sie also vorsichtig.

Căn bệnh này rất dễ lây lan nên hãy cẩn thận.
Căn_bệnh này rất dễ lây_lan nên hãy cẩn_thận .
Disease | this | very | easy | spread | so | please | careful.



1398
当心
(verb: to be careful / to look out)
Roads are slippery on rainy days. Be careful when driving on the highway!

An regnerischen Tagen ist die Straße rutschig. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie auf der Autobahn fahren!

Đường trơn trượt vào những ngày mưa, vì vậy hãy cẩn thận khi lái xe trên đường cao tốc!
Đường trơn trượt vào những ngày mưa , vì_vậy hãy cẩn_thận khi lái_xe trên đường_cao_tốc !
Road | slippery | in | those | day | rain, | so | please | careful | when | drive | car | on | road | highway!



1401
导致
(verb: to lead to / to result / to cause)
His carelessness caused the company to lose a very important customer.

Durch seine Nachlässigkeit verlor das Unternehmen einen wichtigen Kunden.

Sự bất cẩn của anh đã khiến công ty mất đi một khách hàng quan trọng.
Sự bất_cẩn của anh đã khiến công_ty mất đi một khách_hàng quan_trọng .
Carelessness | of | he | past | make | company | lose | go | one | customer | important.



2332
应付
(verb: to cope with / to deal with / to handle)
You need to be careful, he's a tough client to deal with.

Man muss vorsichtig sein, er ist ein schwieriger Kunde.

Bạn phải cẩn thận, anh ta là một khách hàng khó đối phó.
Bạn phải cẩn_thận , anh_ta là một khách_hàng khó đối_phó .
You | must | careful, | he | be | one | customer | difficult | deal.





2820

(verb: to make a fool of oneself)
To avoid making a fool of himself in class, he carefully reviewed his homework.
Um sich im Unterricht nicht lächerlich zu machen, überprüfte er seinen Unterricht sorgfältig.
Để tránh trở thành kẻ ngốc trong lớp, anh ấy đã xem lại bài học của mình một cách cẩn thận.
Để tránh trở_thành kẻ ngốc trong lớp , anh_ấy đã xem_lại bài_học của mình một_cách cẩn_thận .
To | avoid | becoming | fool | in | class, | he | reviewed | lessons | his | carefully.

2901

(verb: to take care, to watch out)
The cup is very hot. Be careful when you pick it up.
Die Tasse ist sehr heiß, seien Sie also vorsichtig, wenn Sie sie hochheben.
Cốc rất nóng nên hãy cẩn thận khi nhấc nó lên.
Cốc rất nóng nên hãy cẩn_thận khi nhấc nó lên .
Cup | very | hot | so | be | careful | when | lift | it | up.

2976

(verb: to hold something level with both hands)
The waiter held the coffee carefully and took it to the customer.
Der Kellner brachte dem Kunden vorsichtig den Kaffee.
Người phục vụ cẩn thận mang cà phê đến cho khách hàng.
Người phục_vụ cẩn_thận mang cà_phê đến cho khách_hàng .
Waiter | carefully | brings | coffee | to | customers.

3063

(noun: proper limits for speech or action)
When joking with friends, be careful of what you say.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit Freunden scherzen.
Hãy cẩn thận khi đùa giỡn với bạn bè.
Hãy cẩn_thận khi đùa_giỡn với bạn_bè .
Be | careful | when | tease | with | friends.

3084

(adjective: sharp [e.g. knife])
This knife is very sharp. Be careful when you cut the bread.
Dieses Messer ist sehr scharf, seien Sie also beim Schneiden des Brotes vorsichtig.
Con dao này rất sắc nên hãy cẩn thận khi cắt bánh mì.
Con dao này rất sắc nên hãy cẩn_thận khi cắt bánh_mì .
Knife | this | very | sharp | so | be | careful | when | cut | bread.

3399

(noun: [colloquial] guy, fellow, weapon, tool)
This guy is very cunning. You need to be careful!
Dieser Typ ist sehr gerissen, seien Sie also vorsichtig!
Tên này rất xảo quyệt, hãy cẩn thận!
Tên này rất xảo_quyệt , hãy cẩn_thận !
Guy | this | very | cunning, | be | careful!

3496

(noun: stalk, stem [of a plant])
There are thorns on the stem of the rose, so be careful when holding it.
An den Stängeln von Rosen befinden sich Dornen, seien Sie also vorsichtig beim Umgang mit ihnen.
Trên thân hoa hồng có gai nên hãy cẩn thận khi xử lý chúng.
Trên thân hoa_hồng có gai nên hãy cẩn_thận khi xử_lý chúng .
On | stem | rose | have | thorns | so | be | careful | when | handle | them.

3516

(adverb: meticulously, painstakingly)
In order to date him, Lily dressed up meticulously.
Um mit ihm auszugehen, kleidete sich Lili sorgfältig.
Để hẹn hò với anh, Lili ăn mặc cẩn thận.
Để hẹn_hò với anh , Lili ăn_mặc cẩn_thận .
To | date | with | him, | Lili | dressed | carefully.

3596

(noun: gap, crack)
Please mind the gap between the train and the platform!
Bitte achten Sie auf den Abstand zwischen Zug und Bahnsteig!
Hãy cẩn thận với khoảng cách giữa tàu và sân ga!
Hãy cẩn_thận với khoảng_cách giữa tàu và sân ga !
Be | careful | with | gap | between | train | and | platform!

3637

(noun: radar)
Please be careful not to exceed the speed limit, as there are many speed radar detectors installed on this highway.
Bitte achten Sie darauf, nicht zu schnell zu fahren, da es auf dieser Straße viele Radar-Geschwindigkeitsmesser gibt.
Hãy cẩn thận không tăng tốc vì có nhiều máy dò tốc độ radar trên đường này.
Hãy cẩn_thận không tăng_tốc vì có nhiều máy dò tốc_độ radar trên đường này .
Be | careful | not | speed | because | have | many | detectors | speed | radar | on | road | this.

3696

(verb: to be careful / to watch out)
During winter, the road surface is prone to freezing and it's easy to slip and fall, so everyone should be careful.
Im Winter ist die Straße vereist und man kann leicht ausrutschen, daher sollte jeder vorsichtig sein.
Vào mùa đông, đường đóng băng và dễ trượt nên mọi người nên cẩn thận.
Vào mùa đông , đường đóng_băng và dễ trượt nên mọi_người nên cẩn_thận .
In | winter, | roads | icy | and | slippery | so | everyone | should | careful.

3883

(noun: comment / review)
We carefully read and respond to our fans' comments every day.
Wir prüfen Fankommentare sorgfältig und antworten jeden Tag.
Chúng tôi cẩn thận xem xét ý kiến ​​​​của người hâm mộ và trả lời mỗi ngày.
Chúng_tôi cẩn_thận xem_xét ý_kiến ​​​​của người hâm_mộ và trả_lời mỗi ngày .
We | carefully | consider | opinions | of | fans | and | reply | every | day

3983

(verb: to listen attentively to)
In order to provide better services, we will carefully listen to every valuable suggestion from our customers.
Um einen besseren Service bieten zu können, hören wir uns die wertvollen Meinungen jedes Kunden genau an.
Để cung cấp dịch vụ tốt hơn, chúng tôi sẽ cẩn thận lắng nghe ý kiến ​​​​có giá trị của mọi khách hàng.
Để cung_cấp dịch_vụ tốt hơn , chúng_tôi sẽ cẩn_thận lắng_nghe ý_kiến ​​​​có giá_trị của mọi khách_hàng .
To | provide | service | better | we | will | carefully | listen | opinions | valuable | of | all | customers

4191

(noun: negligence / carelessness)
Negligence is often one of the root causes of accidents.
Fahrlässigkeit ist oft eine der Hauptursachen für Unfälle.
Sự bất cẩn thường là một trong những nguyên nhân gốc rễ của tai nạn.
Sự bất cẩn thường là một trong những nguyên_nhân gốc_rễ của tai_nạn .
Carelessness | often | is | one | of | causes | root | of | accidents

4438

(adjective: careful / meticulous)
Being meticulous is necessary in order to ensure the quality and efficiency of the work.
Um die Qualität und Effizienz der Arbeit sicherzustellen, muss sorgfältig gearbeitet werden.
Để đảm bảo chất lượng và hiệu quả công việc, công việc phải được thực hiện cẩn thận.
Để đảm_bảo chất_lượng và hiệu_quả công_việc , công_việc phải được thực_hiện cẩn_thận .
To | ensure | quality | and | efficiency | work | work | must | be | perform | carefully

4485

(idiom: with the greatest of care / very cautiously)
He carefully opened the packaging box, afraid of damaging the gift inside.
Er öffnete vorsichtig die Schachtel, aus Angst, das Geschenk darin zu beschädigen.
Anh cẩn thận mở hộp vì sợ làm hỏng món quà bên trong.
Anh cẩn_thận mở hộp vì sợ làm hỏng món quà bên trong .
He | carefully | open | box | because | fear | damage | gift | inside

4764

(verb: to blame / to rebuke)
She always blames me for not being careful enough, but I have tried my best.
Sie wirft mir immer vor, dass ich nicht vorsichtig genug bin, aber ich versuche mein Bestes.
Mẹ luôn trách tôi không cẩn thận nhưng tôi đã cố gắng hết sức.
Mẹ luôn trách tôi không cẩn_thận nhưng tôi đã cố_gắng hết_sức .
Mother | always | blame | me | not | careful | but | I | have | try | best

4765

(noun: thief)
The number of thieves seem to be rampant in this city, and everyone should be careful.
Diebe scheinen in dieser Stadt weit verbreitet zu sein, seien Sie also vorsichtig.
Kẻ trộm dường như đang hoành hành ở thành phố này, vì vậy hãy cẩn thận.
Kẻ_trộm dường_như đang hoành_hành ở thành_phố này , vì_vậy hãy cẩn_thận .
Thieves | seem | are | rampant | in | city | this | so | please | careful

4902

(adjective: careful / thorough)
Completing a project requires careful planning and precise execution.
Um ein Projekt gut zu machen, bedarf es sorgfältiger Planung und präziser Ausführung.
Thực hiện tốt một dự án đòi hỏi phải lập kế hoạch cẩn thận và thực hiện chính xác.
Thực_hiện tốt một dự_án đòi_hỏi phải lập kế_hoạch cẩn_thận và thực_hiện chính_xác .
Implement | well | one | project | requires | must | make | plan | careful | and | implement | accurate.

3 小心 hãy cẩn thận 4 仔细 cẩn thận 6 恭敬 kính cẩn 6 精打细算 lập kế hoạch cẩn thận 6 清醒 cẩn thận 6 慎重 cẩn thận 6 周密 cẩn thận
All Compounds:
bất cẩn bất cẩn trong công vụ canh gác cẩn thận chuẩn bị cẩn thận cất cẩn cẩn cẩn bạch cẩn cáo cẩn phòng cẩn thận cẩn thận tối đa cẩn trọng cẩn tín hợp cẩn kiểm tra cẩn thận kính cẩn nghiêm cẩn sự lái xe bất cẩn tuyển chọn cẩn thận đầy vẻ kính cẩn