Vietnamese Tutor



B1 Hải cảng port Noun



cảng (sea) port, harbor [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ cảng ] : (sea) port, harbor



Most Common Compounds:
cảng

JCV
cảng harbor


SV5000
出口 chūkǒu nói ra/xuất khẩu/ra khỏi miệng/mở miệng/nói/ra cảng/cửa ra/lối ra/đều theo nghĩa ấy cả xuất khẩu
入口 rùkǒu nhập khẩu/vào cửa/vào miệng/nhập cảng/cửa vào/cổng vào nhập khẩu
海港 hǎigǎng hải cảng/cảng biển hải cảng


Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .



A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .
港口 很多
Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.


(0618)




2823

(noun: ships, boats)
Will Chinese ports implement a 14-day quarantine on foreign ships?
Werden chinesische Häfen eine 14-tägige Quarantäne für Schiffe verhängen, die aus dem Ausland ankommen?
Các cảng Trung Quốc sẽ áp dụng lệnh cách ly 14 ngày đối với tàu đến từ nước ngoài?
Các cảng Trung_Quốc sẽ áp_dụng lệnh cách_ly 14 ngày đối_với tàu đến từ nước_ngoài ?
Ports | China | will | apply | quarantine | 14 | days | for | ships | from | abroad?

3119

(verb: lowering and raising of the head, pitch [position angle])
In a twinkling of an eye, the ship had sailed out of the port.
Während des Pitchs ist das Schiff aus dem Hafen ausgefahren.
Trong lúc chào sân, con tàu đã rời cảng.
Trong lúc chào sân , con tàu đã rời cảng .
While | greeting | stage, | ship | has | left | port.

3136

(noun: port, harbour)
A typhoon is about to arrive and all major ports have been closed.
Der Taifun steht kurz vor der Landung und wichtige Häfen wurden blockiert.
Bão sắp đổ bộ, các cảng lớn bị phong tỏa.
Bão sắp đổ_bộ , các cảng lớn bị phong_toả .
Storm | about | to | hit, | ports | large | are | blocked.

3138

(noun: natural harbor, bay)
A cargo ship slowly moved out of the harbor.
Ein Frachtschiff verließ langsam den Hafen.
Một chiếc tàu chở hàng từ từ rời bến cảng.
Một chiếc tàu chở hàng từ_từ rời bến cảng .
One | ship | cargo | slowly | leaves | dock.

4295

(verb: to anchor / to moor [of a ship])
These cargo ships are moored at the port, waiting for unloading.
Diese Frachtschiffe liegen im Hafen vor Anker und warten darauf, entladen zu werden.
Những tàu chở hàng này đang neo đậu tại cảng, chờ được dỡ hàng.
Những tàu chở hàng này đang neo_đậu tại cảng , chờ được dỡ hàng .
Ships | cargo | this | are | anchor | at | port | wait | be | unload

6 港口 hải cảng 6 港湾 hải cảng
All Compounds:
Hương Cảng Trân Châu Cảng bóp cảng sát bế môn tỏa cảng bế quan tỏa cảng bến cảng chính sách bế quan tỏa cảng cảng cảng nước sâu cảng vụ cầu cảng giang cảng giới hạn nhập cảng hàng hóa xuất cảng hàng nhập cảng hàng xuất cảng hải cảng hải cảng chính hải cảng căn cứ hải cảng đến nhà nhập cảng nhà xuất cảng nhập cảng nhập cảng từ nước ngoài phi cảng quân cảng thuấ xuất cảng thành phố cảng thương cảng trừ Hương Cảng tỏa cảng xa cảng xuất cảng xuất cảng sang châu Âu