Vietnamese Tutor

cả hai

both

[see in German dictionary]

[see compounds]
[ cả ] : (1) oldest, biggest; old; (2) both, everyone, all (of), entire, whole; (3) even, also, as well; (4) at all
[ hai ] : two; both

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .

Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .
双方的业务开展顺利。
Shuāngfāng de yèwù kāizhǎn shùnlì.

(0733)

0458
绿
(adjective: green)

Black tea, green tea, I like them both.

Schwarzer Tee, grüner Tee, ich mag beides.

Trà đen và trà xanh, tôi thích cả hai.

Trà đen và trà xanh , tôi thích cả hai .

Tea | black | and | tea | green, | I | like | both | two.

0654
出生
(verb: to be born)

We were both born in the same year.

Wir wurden beide im selben Jahr geboren.

Cả hai chúng tôi đều sinh cùng năm.

Cả hai chúng_tôi đều sinh cùng năm .

Both | two | we | all | born | same | year.

1066
相同
(adjective: same)

Regarding this matter, our opinions are exactly the same.

Wir hatten beide genau die gleiche Meinung zu diesem Thema.

Cả hai chúng tôi đều có cùng quan điểm về vấn đề này.

Cả hai chúng_tôi đều có cùng quan_điểm về vấn_đề này .

1541
姑姑
(noun: aunt [father's sister])

I have two aunts who are both younger than my father.

Ich habe zwei Tanten, beide jünger als mein Vater.

Tôi có hai người dì, cả hai đều trẻ hơn bố tôi.

Tôi có hai người dì , cả hai đều trẻ hơn bố tôi .

I | have | two | person | aunt, | both | two | all | young | more | father | my.

2114
谈判
(verb: to negotiate / to hold talks)

The negotiation went very smoothly and the results were satisfactory to both parties.

Die Verhandlungen verliefen reibungslos und beide Parteien waren mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

Cuộc đàm phán diễn ra rất suôn sẻ và cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả đạt được.

Cuộc đàm_phán diễn ra rất suôn_sẻ và cả hai bên đều rất hài_lòng với kết_quả đạt được .

2646

(verb: to stand side by side, of equal importance)

In this competition, they both tied for first place.

In diesem Wettbewerb belegten beide punktgleich den ersten Platz.

Ở cuộc thi này, cả hai đều đồng hạng nhất.

Ở cuộc thi này , cả hai đều đồng hạng nhất .

3853

(verb: to hold or carry with both hands cupped together)

At the awards ceremony, the world champion held up the trophy with both hands.

Bei der Siegerehrung hielt der Weltmeister die Trophäe mit beiden Händen.

Tại lễ trao giải, nhà vô địch thế giới cầm cúp bằng cả hai tay.

Tại lễ trao giải , nhà vô_địch thế_giới cầm cúp bằng cả hai tay .

4333

(verb: to compromise / to come to terms)

In negotiations, both sides need to make some compromises to reach a consensus.

Während der Verhandlungen müssen beide Parteien einige Kompromisse eingehen, um einen Konsens zu erzielen.

Trong quá trình đàm phán, cả hai bên cần phải thực hiện một số thỏa hiệp để đạt được sự đồng thuận.

Trong quá_trình đàm_phán , cả hai bên cần_phải thực_hiện một_số thoả_hiệp để đạt được sự đồng_thuận .

4724

(adverb: satisfactorily)

As both parties reached a settlement agreement, the dispute was resolved satisfactorily.

Der Streit konnte zufriedenstellend beigelegt werden, da beide Parteien eine Einigung erzielten.

Tranh chấp đã được giải quyết ổn thỏa khi cả hai bên đạt được thỏa thuận giải quyết.

Tranh_chấp đã được giải_quyết ổn_thoả khi cả hai bên đạt được thoả_thuận giải_quyết .

4 俩 cả hai 5 双方 cả hai mặt

All Compounds:

dùng song song cả hai

ở cả hai bên

ở cả hai phía