| A1 | buồn cười | funny | Adjective | |
| A1 | buồn | sad | Adjective | |
| A2 | thật đáng buồn | sadly | Adverb | |
| B1 | buồn bã | upset | Adjective v | |
buồn
sad, boring
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
buồn
buồn cười
buồn ngủ
buồn nôn
buồn tẻ
đau buồn | JCV |
|---|
Cô ấy trông rất buồn . ![]() She looks so sad . Sie sieht so traurig aus 0 Cô ấy trông rất buồn . 她 看起来 很 悲伤 。 Tā kànqilai hěn bēishāng. (1665) |
| 0470 难过 (adjective: sad) Don't be sad. We will meet again next year. Sei nicht traurig, wir sehen uns nächstes Jahr wieder. Đừng buồn nhé, năm sau chúng ta sẽ gặp lại nhau. Đừng buồn nhé , năm sau chúng_ta sẽ gặp lại nhau . Don’t | sad | okay, | year | next | we | will | meet | again | each other. |
| 0864 困 (adjective: sleepy) You look sleepy, didn't you sleep well last night? Du siehst sehr schläfrig aus. Hast du letzte Nacht nicht gut geschlafen? Trông cậu buồn ngủ quá, tối qua ngủ không ngon à? Trông cậu buồn_ngủ quá , tối_qua ngủ không ngon à ? Look | you | sleepy | too, | evening | past | sleep | not | good | question? |
| 0925 批评 (verb: to criticize) He was criticized by the teacher for not doing his homework, and now he is very sad Er wurde vom Lehrer dafür kritisiert, dass er seine Hausaufgaben nicht gemacht hatte, und jetzt ist er sehr traurig. Anh ấy bị giáo viên khiển trách vì không làm bài tập về nhà và bây giờ anh ấy rất buồn. anh_ấy bị giáo_viên khiển_trách vì không làm bài_tập về_nhà và bây_giờ anh_ấy rất buồn . He | suffer | teacher | reprimand | because | not | do | homework | and | now | he | very | sad. |
| 0956 然而 (conjunction: but / however) She already drank two cups of coffee, but she still feels sleepy. Sie hat bereits zwei Tassen Kaffee getrunken, ist aber immer noch schläfrig. Cô đã uống hai tách cà phê nhưng vẫn cảm thấy buồn ngủ. Cô đã uống hai tách cà_phê nhưng vẫn cảm_thấy buồn_ngủ . She | drank | two | cup | coffee | but | still | feel | sleepy. |
| 0967 伤心 (adjective: sad / sorrowful) Not only did she misunderstand me, but she also lost her temper which made me very sad. Sie hat mich nicht nur missverstanden, sie verlor auch die Beherrschung mir gegenüber, was mich sehr traurig machte. Cô ấy không những hiểu lầm tôi mà còn mất bình tĩnh với tôi khiến tôi rất buồn. cô_ấy không_những hiểu lầm tôi mà_còn mất bình_tĩnh với tôi khiến tôi rất buồn . She | not | only | misunderstand | that | I | but | also | lose | calm | with | I | me | makes | me | very sad. |
| 1025 躺 (verb: to lie [on one's back]) I was so sleepy last night that I fell asleep as soon as I laid down. Ich war letzte Nacht so schläfrig, dass ich sofort einschlief, als ich mich hinlegte. Đêm qua tôi buồn ngủ quá nên vừa nằm xuống đã ngủ ngay. Đêm qua tôi buồn_ngủ quá nên vừa nằm_xuống đã ngủ ngay . Night | past | I | sleepy | too | so | just | lie | down | past | sleep | immediately. |
| 1069 响 (verb: to ring / to make a sound) The alarm clock went off for a long time, but I was so sleepy that I didn't hear it at all. Der Wecker klingelte lange, aber ich war so müde, dass ich ihn überhaupt nicht hörte. Đồng hồ báo thức reo rất lâu nhưng tôi buồn ngủ quá nên không nghe thấy gì cả. Đồng_hồ_báo_thức reo rất lâu nhưng tôi buồn_ngủ quá nên không nghe thấy gì cả . Clock | alarm | ring | very | long | but | I | sleepy | too | so | not | hear | anything | all. |
| 1544 古典 (adjective: classical) I doze off every time I listen to classical music. Ich schlafe jedes Mal ein, wenn ich klassische Musik höre. Tôi buồn ngủ mỗi khi nghe nhạc cổ điển. Tôi buồn_ngủ mỗi khi nghe_nhạc cổ_điển . I | sleepy | every | when | listen | music | classical. |
| 1666 驾驶 (verb: to drive [a vehicle] / to pilot [a ship or plane]) Driving when sleep-deprived can easily lead to traffic accidents. Übermüdung beim Fahren kann leicht zu Verkehrsunfällen führen. Lái xe buồn ngủ dễ gây ra tai nạn giao thông. Lái_xe buồn_ngủ dễ gây ra tai_nạn giao_thông . Drive | car | sleepy | easy | cause | accident | traffic. |
| 2092 说不定 (adverb: perhaps / maybe) Don't be sad, maybe we'll meet soon again. Sei nicht traurig, vielleicht können wir uns bald wiedersehen. Đừng buồn nhé, có lẽ chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau. Đừng buồn nhé , có_lẽ chúng_ta sẽ sớm gặp lại nhau . Don’t | sad | okay, | perhaps | we | will | soon | meet | again | each other. |
| 2575 (adjective: grieved, sorrowful) Hearing the news of his father's death, he was very grieved. Er war äußerst traurig, als er die Nachricht vom Tod seines Vaters hörte. Anh vô cùng đau buồn khi nghe tin cha mình qua đời. Anh vô_cùng đau_buồn khi nghe tin cha mình qua_đời . He | extremely | grieved | when | hear | news | father | his | passed away. |
| 2758 (adjective: [of weather, atmosphere, etc.] gloomy, oppressive, depressing, [of sound] dull, not outgoing, withdrawn) The atmosphere in the conference room was unbearably oppressive. Die Atmosphäre im Konferenzraum war unerträglich langweilig. Không khí trong phòng hội nghị buồn tẻ đến không chịu nổi. Không_khí trong phòng hội_nghị buồn_tẻ đến không chịu nổi . Atmosphere | in | room | conference | dull | to | unbearable. |
| 3074 (verb: to disperse, to scatter, to distract [one's attention]) When he feels upset, he listens to songs in order to distract himself. Wenn er traurig ist, hört er Musik, um sich abzulenken. Anh ấy nghe nhạc để đánh lạc hướng bản thân khi buồn. anh_ấy nghe_nhạc để đánh lạc hướng bản_thân khi buồn . He | listens | music | to | distract | himself | when | sad. |
| 3076 (verb: to break up [relationship]) He broke up with his girlfriend last night and he's very sad now. Er hat gestern Abend mit seiner Freundin Schluss gemacht und ist jetzt sehr traurig. Anh ấy đã chia tay bạn gái tối qua và bây giờ rất buồn. anh_ấy đã chia_tay bạn gái tối_qua và bây_giờ rất buồn . He | broke up | girlfriend | last night | and | now | very | sad. |
| 3323 (adjective: absurd, ridiculous) It's ridiculous that he asked me to lend money to his ex-girlfriend! Er hat mich tatsächlich gebeten, seiner Ex-Freundin Geld zu leihen, was lächerlich ist! Anh ta còn đòi tôi cho bạn gái cũ vay tiền, buồn cười quá! anh_ta còn đòi tôi cho bạn gái cũ vay tiền , buồn_cười quá ! He | even | asked | me | lend | money | to | girlfriend | old, | funny | too! |
| 3728 (adjective: very long / endless) I spent a long and boring summer on that small island. Ich habe einen langen und langweiligen Sommer auf dieser Insel verbracht. Tôi đã trải qua một mùa hè dài và buồn chán trên hòn đảo đó. Tôi đã trải qua một mùa_hè dài và buồn chán trên hòn đảo đó . I | have | experience | one | summer | long | and | boring | on | island | that |
| 4377 (verb: to express sympathy, greetings, consolation, etc.) We invited some psychologists to offer condolences and counseling to the disaster victims. Wir haben einige Psychologen eingeladen, um den Opfern ihr Beileid auszudrücken und sie zu beraten. Chúng tôi đã mời một số nhà tâm lý học đến chia buồn và tư vấn cho các nạn nhân. Chúng_tôi đã mời một_số nhà tâm_lý_học đến chia buồn và tư_vấn cho các nạn_nhân . We | have | invite | some | psychologists | to | console | and | counsel | for | victims |
| 4459 (verb: to sink into / to land in [a predicament]) The sudden bad news plunged him into great sadness. Die plötzliche schlechte Nachricht versetzte ihn in große Trauer. Tin dữ bất ngờ khiến anh vô cùng đau buồn. Tin dữ bất_ngờ khiến anh vô_cùng đau_buồn . News | bad | sudden | make | he | extremely | sad |
| 4612 (verb: to rock / to shake / to sway) The car was shaking on the bumpy road, making me feel a little queasy. Das Auto schwankte auf der holprigen Straße, was mir ein wenig übel wurde. Xe lắc lư trên đường gập ghềnh khiến tôi có cảm giác hơi buồn nôn. Xe lắc_lư trên đường gập_ghềnh khiến tôi có cảm_giác hơi buồn_nôn . Car | sway | on | road | bumpy | make | me | feel | slightly | nauseous |
| 4842 (noun: symptom) The common symptoms of this disease include headache, fever, and nausea. Zu den häufigsten Krankheitssymptomen zählen Kopfschmerzen, Fieber und Übelkeit. Các triệu chứng thường gặp của bệnh bao gồm đau đầu, sốt và buồn nôn. Các triệu_chứng thường gặp của bệnh bao_gồm đau_đầu , sốt và buồn_nôn . Symptoms | common | of | disease | include | headache, | fever | and | nausea. |
buồn
buồn bã
buồn bực
buồn cười
buồn hiu
buồn lòng
buồn lắm
buồn mình
buồn mửa
buồn ngũ
buồn ngủ
buồn như chấu cắn
buồn nôn
buồn nản
buồn phiền
buồn rười rượi
buồn rượi
buồn rầu
buồn teo
buồn thiu
buồn thảm
buồn tênh
buồn tẻ
buồn tủi
buồn xo
buồn đái
buồn ỉa
buồng
buồng giấy
buồng hoa
buồng học
buồng khuê
buồng khách
buồng không
buồng lái xe
buồng máy
buồng ngủ
buồng ngực
buồng the
buồng thoáng
buồng trứng
buồng tắm
buồng tối
buồng ăn
buồng đạn
chia buồn
có máu buồn
cảm thấy buồn nôn
giải buồn
hơi buồn
lo buồn
lời chia buồn
ngây người ra vì buồn
thấy hết buồn ngủ
thế mới buồn chứ
tin buồn
đau buồn
điều đáng buồn là
đừng buồn
buồn quá