Vietnamese Tutor



A2 bị hỏng broken Adjective


3 tear, split up, defeat, expose, eradicate, lay bare, cleave, expose the truth of, worn-out, break with, come apart, destroy, capture (city/etc.), defeat (enemy), broken, expose (lie/etc.), destruction, cut, separate, tattered, reveal truth, fall apart, beat, capture, split, not intact, rupture, get rid of, do away with, break
3 伤心 injure, offend, broken-hearted, be sad, pierce, hurt, grieved, sad, spite, aggrieve, grieve, be grieved, sadden, smart, wound
5 break to pieces, break ... to pieces, garrulous, smash, knap, crumble, gabby, fragmentary, batter, broken
7 错位 to misplace, displacement (e.g. of broken bones), out of alignment, faulty contact, erroneous judgment, inversion (medical, e.g. breach delivery)
7 连绵 continuous, unbroken, uninterrupted, extending forever into the distance (of mountain range, river etc)
7 破裂 split up, flaw, rip, rend, splinter, part, break away, come_apart, chip off, come apart, bust, broken, break up, separate, chip, fracture, fall apart, split, break_down, crack, rupture, break off, come off, check, break, burst
7 依依不舍 reluctant to part (idiom), broken-hearted at having to leave

gãy gọng broken [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
rạn vỡ broken [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
đớn broken [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ đớn ] : broken



Most Common Compounds:


JCV


SV5000


Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))
Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0
Một đám cháy đã bắt đầu đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên đây .)
发生 火灾
Zhèli fāshēngle huǒzāi.


(0556)


0352
电梯
(noun: elevator)
The elevator is broken. Let's walk up.

Der Aufzug ist kaputt, lass uns nach oben gehen.

Thang máy hỏng rồi, chúng ta đi lên thôi.
Thang_máy hỏng rồi , chúng_ta đi lên thôi .
Elevator | broken | already, | we | go | up | only.



1433

(verb: to break / to snap)
The chain on the bike is broken and I need to get someone to repair it.

Die Kette an meinem Fahrrad ist kaputt und ich muss jemanden finden, der sie repariert.

Xích xe đạp của tôi bị hỏng và tôi phải tìm người sửa nó.
Xích xe_đạp của tôi bị hỏng và tôi phải tìm người sửa nó .
Chain | bicycle | of | my | suffer | damage | and | I | must | find | person | repair | it.



2137
调皮
(adjective: mischievous / naughty)
His window was broken by a naughty little boy.

Das Fenster seines Hauses wurde von einem ungezogenen kleinen Jungen eingeschlagen.

Cửa sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch ngợm đập vỡ.
Cửa_sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch_ngợm đập vỡ .
Window | house | he | suffer | one | boy | naughty | smash | break.





2527

(noun: handle, knob)
The bedroom's door handle is broken.
Der Griff der Schlafzimmertür war kaputt.
Tay nắm cửa phòng ngủ bị gãy.
Tay nắm cửa phòng_ngủ bị gãy .
Handle | door | bedroom | broken.

2850

(adjective: passable, not too bad)
Although the screen of the mobile phone is broken, I can still use it.
Obwohl der Bildschirm dieses Telefons kaputt ist, kann es weiterhin verwendet werden.
Mặc dù màn hình của chiếc điện thoại này bị hỏng nhưng nó vẫn có thể sử dụng được.
Mặc_dù màn_hình của chiếc điện_thoại này bị hỏng nhưng nó vẫn có_thể sử_dụng được .
Though | screen | of | phone | this | broken | but | it | still | can | use.

4074

(adjective: troublesome / cause somebody a headache)
My computer has broken down, and I have tried various methods but none of them worked. This is really a headache.
Der Computer hat eine Fehlfunktion und ich habe verschiedene Methoden ausprobiert, konnte das Problem aber nicht beheben. Das ist wirklich ein nervenaufreibendes Prob
Máy tính bị trục trặc, tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc phục được, đây thực sự là một vấn đề nhức nhối.
Máy_tính bị trục_trặc , tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc_phục được , đây thực_sự là một vấn_đề nhức_nhối .
Computer | malfunction | I | have | try | many | ways | but | not | fix | this | really | is | one | issue | troublesome

4445

(noun: string of a musical instrument)
One string on the guitar is broken, and I need to buy a new one.
Eine Saite meiner Gitarre ist gerissen und ich musste eine neue kaufen.
Một trong những dây đàn guitar của tôi bị đứt và tôi cần mua một dây mới.
Một trong những dây đàn guitar của tôi bị đứt và tôi cần mua một dây mới .
One | of | strings | guitar | of | me | broken | and | I | need | buy | one | string | new


All Compounds:
bể bị gãy bị gãy làm hai khúc bị gãy tay bị gẫy bị gẫy làm hai khúc bị vỡ bị đứt cơm tấm dấu ngã gãy gãy gọng gương vỡ lại lành gấp khúc gẫy hỏng máy khổ tâm lành lặn lại nổ ra giao tranh mảnh bát một mắt xích bung làm đứt tung dây xích nguyên vẹn ngúc ngắc nát nắn xương gãy phiền não quá ngán rạn vỡ tan tành tan vỡ vẫn tồn tại lỗi vụn yên giấc đá sỏi đớn đứt đoạn ằng ặc ọp ẹp