| A2 |  bị hỏng |  broken | Adjective | |
Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)  A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0 Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .) 这 里 发生 了 火灾 。 Zhèli fāshēngle huǒzāi. (0556) |
| 0017 电脑 (noun: computer) My computer broke down.  Mein Computer ist kaputt. Máy tính của tôi bị hỏng. Máy_tính của tôi bị hỏng . Computer | of | my | suffer | broken. 0352 | 电梯 (noun: elevator) The elevator is broken. Let's walk up. Der Aufzug ist kaputt, lass uns nach oben gehen. Thang máy hỏng rồi, chúng ta đi lên thôi. Thang_máy hỏng rồi , chúng_ta đi lên thôi . Elevator | broken | already, | we | go | up | only. 0399 | 坏 (adjective: broken / ruined) My computer suddenly broke down, so I can't finish today's work. Mein Computer ist plötzlich kaputt gegangen, sodass ich die heutige Arbeit nicht beenden konnte. Máy tính của tôi đột nhiên bị hỏng nên tôi không thể hoàn thành công việc ngày hôm nay. Máy_tính của tôi đột_nhiên bị hỏng nên tôi không_thể hoàn_thành công_việc ngày hôm_nay . Computer | of | my | suddenly | suffer | broken | so | I | not | can | complete | work | day | today. 1206 | 安慰 (verb: to comfort / to console) My friend just broke up with her boyfriend and I don't know how to comfort her. Meine Freundin hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht und ich weiß nicht, wie ich sie trösten soll. Bạn tôi vừa chia tay bạn trai, tôi không biết phải an ủi cô ấy thế nào. Bạn tôi vừa chia_tay bạn trai , tôi không biết phải an_ủi cô_ấy thế_nào . Friend | my | just | break up | boyfriend, | I | not | know | must | comfort | she | how. 1256 | 玻璃 (noun: glass) He broke the glass vase by accident. Er hat versehentlich die Glasvase zerbrochen. Anh vô tình làm vỡ chiếc bình thủy tinh. Anh vô_tình làm vỡ chiếc bình_thuỷ tinh . He | unintentionally | make | break | classifier | vase | glass. 1353 | 闯 (verb: to rush / to break through / to charge) Two masked men with guns broke into the shop and took all the cash. Zwei maskierte Männer brachen mit Waffen in den Laden ein und stahlen das gesamte Bargeld. Hai người đàn ông đeo mặt nạ dùng súng đột nhập vào cửa hàng và lấy trộm toàn bộ tiền mặt. Hai người đàn_ông đeo mặt_nạ dùng súng đột_nhập vào cửa_hàng và lấy trộm toàn_bộ tiền_mặt . Two | person | man | wear | mask | use | gun | break | into | store | and | steal | entire | money | cash. 1433 | 断 (verb: to break / to snap) The chain on the bike is broken and I need to get someone to repair it. Die Kette an meinem Fahrrad ist kaputt und ich muss jemanden finden, der sie repariert. Xích xe đạp của tôi bị hỏng và tôi phải tìm người sửa nó. Xích xe_đạp của tôi bị hỏng và tôi phải tìm người sửa nó . Chain | bicycle | of | my | suffer | damage | and | I | must | find | person | repair | it. 1479 | 分手 (verb: to end a friendship or relationship / to break up) They broke up not long after they got together. Sie trennten sich nicht lange nachdem sie zusammen waren. Họ chia tay không lâu sau khi ở bên nhau. Họ chia_tay không lâu sau_khi ở bên nhau . They | break up | not | long | after | when | be | beside | each other. 1481 | 纷纷 (adverb: one after another / in succession) As soon as the actor's scandal broke out, all the major brands issued statements one after another to announce their termination with him. Sobald der Skandal um den Schauspieler ausbrach, veröffentlichten große Marken Mitteilungen, in denen sie die Beendigung ihrer Verträge mit ihm ankündigten. Ngay khi bê bối của nam diễn viên nổ ra, các thương hiệu lớn đã đưa ra thông báo chấm dứt hợp đồng với anh. Ngay khi bê_bối của nam diễn_viên nổ ra , các thương_hiệu lớn đã đưa ra thông_báo chấm_dứt hợp_đồng với anh . Right | when | scandal | of | male | actor | explode, | the | brand | big | past | give | announcement | terminate | contract | with | he. 1523 | 根 (classifier: for long, thin objects) My father was hit by a car last year and broke a rib. Mein Vater wurde letztes Jahr von einem Auto angefahren und hat sich eine Rippe gebrochen. Bố tôi bị xe tông năm ngoái và gãy xương sườn. Bố tôi bị xe tông năm_ngoái và gãy xương sườn . Father | my | suffer | vehicle | hit | year | past | and | break | bone | rib. 1546 | 骨头 (noun: bone) He broke a bone while playing soccer. Er hat sich beim Fußballspielen einen Knochen gebrochen. Anh ấy bị gãy xương khi chơi bóng đá. anh_ấy bị gãy xương khi chơi bóng_đá . He | suffer | break | bone | when | play | football. 1651 | 纪录 (noun: [sports] record) She almost broke the world record. Sie hätte fast den Weltrekord gebrochen. Cô gần như đã phá kỷ lục thế giới. Cô gần_như đã phá kỷ_lục thế_giới . She | almost | past | break | record | world. 1957 | 情绪 (noun: mood / state of mind) He just broke up with his girlfriend recently, so his mood is a little down. Er hatte sich kürzlich von seiner Freundin getrennt und fühlte sich daher ein wenig deprimiert. Gần đây anh ấy vừa chia tay bạn gái nên cảm thấy hơi chán nản. gần_đây anh_ấy vừa chia_tay bạn gái nên cảm_thấy hơi chán_nản . Recently | he | just | break up | girlfriend | so | feel | slightly | depressed. 2106 | 碎 (verb: to break into pieces / to smash) He accidentally broke his wife's favorite vase. Er hat versehentlich die Lieblingsvase seiner Frau zerbrochen. Anh vô tình làm vỡ chiếc bình yêu thích của vợ mình. Anh vô_tình làm vỡ chiếc bình yêu_thích của vợ mình . He | accidentally | make | break | vase | favorite | of | wife | self. 2137 | 调皮 (adjective: mischievous / naughty) His window was broken by a naughty little boy. Das Fenster seines Hauses wurde von einem ungezogenen kleinen Jungen eingeschlagen. Cửa sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch ngợm đập vỡ. Cửa_sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch_ngợm đập vỡ . Window | house | he | suffer | one | boy | naughty | smash | break. |
| 2527 (noun: handle, knob) The bedroom's door handle is broken. Der Griff der Schlafzimmertür war kaputt. Tay nắm cửa phòng ngủ bị gãy. Tay nắm cửa phòng_ngủ bị gãy . Handle | door | bedroom | broken. 2529 | (verb: to break off or break open something with one's hands) He broke the bread into two halves. Er brach das Brot in zwei Hälften. Anh ấy bẻ đôi chiếc bánh mì. anh_ấy bẻ đôi chiếc bánh_mì . He | broke | in half | bread | piece. 2552 | (verb: to break out [e.g., war, revolution, etc.]) In 1939, the Second World War broke out. Im Jahr 1939 brach der Zweite Weltkrieg aus. Thế chiến thứ hai nổ ra vào năm 1939. Thế_chiến thứ hai nổ ra vào năm 1939 . World War | Second | broke out | in | year | 1939. 2850 | (adjective: passable, not too bad) Although the screen of the mobile phone is broken, I can still use it. Obwohl der Bildschirm dieses Telefons kaputt ist, kann es weiterhin verwendet werden. Mặc dù màn hình của chiếc điện thoại này bị hỏng nhưng nó vẫn có thể sử dụng được. Mặc_dù màn_hình của chiếc điện_thoại này bị hỏng nhưng nó vẫn có_thể sử_dụng được . Though | screen | of | phone | this | broken | but | it | still | can | use. 2858 | (verb: to put up, to build, to take [boat, bus, train, etc.]) My car broke down, so I had to take the subway to work. Da mein Auto eine Panne hatte, musste ich mit der U-Bahn zur Arbeit fahren. Xe của tôi bị hỏng nên tôi phải đi tàu điện ngầm để đi làm. Xe của tôi bị hỏng nên tôi phải đi tàu_điện_ngầm để đi_làm . Car | my | broken | so | I | must | take | subway | to | work. 2921 | (noun: dam) The flood broke through the dam and engulfed the village. Überschwemmungen durchbrachen Deiche und überschwemmten Dörfer. Nước lũ làm vỡ đê và nhấn chìm các ngôi làng. Nước lũ làm vỡ đê và nhấn_chìm các ngôi làng . Flood | broke | dike | and | submerged | villages. 2944 | (verb: to drop, to fall down) He fell down the stairs and broke his leg. Er stürzte die Treppe hinunter und brach sich das Bein. Anh ta ngã xuống cầu thang và bị gãy chân. anh_ta ngã xuống cầu_thang và bị gãy chân . He | fell | down | stairs | and | broke | leg. 3010 | (verb: to start, to launch, to arouse) My car broke down and just won't start. Mein Auto hatte eine Panne und sprang nicht an. Xe của tôi bị hỏng và không khởi động được. Xe của tôi bị hỏng và không khởi_động được . Car | my | broken | and | cannot | start. 3076 | (verb: to break up [relationship]) He broke up with his girlfriend last night and he's very sad now. Er hat gestern Abend mit seiner Freundin Schluss gemacht und ist jetzt sehr traurig. Anh ấy đã chia tay bạn gái tối qua và bây giờ rất buồn. anh_ấy đã chia_tay bạn gái tối_qua và bây_giờ rất buồn . He | broke up | girlfriend | last night | and | now | very | sad. 3213 | (noun: malfunction, breakdown, defect, fault) My car broke down yesterday and this car is what I borrowed from my friend. Mein Auto hatte gestern eine Panne und ich habe es von einem Freund geliehen. Xe của tôi bị hỏng ngày hôm qua và tôi mượn nó từ một người bạn. Xe của tôi bị hỏng ngày hôm_qua và tôi mượn nó từ một người_bạn . Car | of | me | broke | down | yesterday | and | I | borrowed | it | from | friend. 4074 | (adjective: troublesome / cause somebody a headache) My computer has broken down, and I have tried various methods but none of them worked. This is really a headache. Der Computer hat eine Fehlfunktion und ich habe verschiedene Methoden ausprobiert, konnte das Problem aber nicht beheben. Das ist wirklich ein nervenaufreibendes Prob Máy tính bị trục trặc, tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc phục được, đây thực sự là một vấn đề nhức nhối. Máy_tính bị trục_trặc , tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc_phục được , đây thực_sự là một vấn_đề nhức_nhối . Computer | malfunction | I | have | try | many | ways | but | not | fix | this | really | is | one | issue | troublesome 4445 | (noun: string of a musical instrument) One string on the guitar is broken, and I need to buy a new one. Eine Saite meiner Gitarre ist gerissen und ich musste eine neue kaufen. Một trong những dây đàn guitar của tôi bị đứt và tôi cần mua một dây mới. Một trong những dây đàn guitar của tôi bị đứt và tôi cần mua một dây mới . One | of | strings | guitar | of | me | broken | and | I | need | buy | one | string | new |
All Compounds:
bể bị gãy bị gãy làm hai khúc bị gãy tay bị gẫy bị gẫy làm hai khúc bị vỡ bị đứt cuộc chiến bùng lên cơm tấm cạn túi dấu ngã gãy gãy gọng gương vỡ lại lành gấp khúc gẫy hỏng máy khổ tâm kiết cú lành lặn lại nổ ra giao tranh mảnh bát một mắt xích bung làm đứt tung dây xích nguyên vẹn ngúc ngắc người mua bán chứng khoán nhẵn túi nhẹ túi nát nắn xương gãy phiền não quá ngán rạn vỡ tan tành tan vỡ vẫn tồn tại lỗi vụn yên giấc đá sỏi đớn đứt đoạn ằng ặc ọp ẹp