| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi . ![]() I finally got to the top of the mountain . Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0 Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi . 我 终于 到达 了 山顶 。 Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng. (0050) |
| 0110 喂 (interjection: hey, hello [when answering on the phone, pronounced as "wéi"]) Hello, where are you now? Hallo, wo bist du jetzt? Xin chào Bây giờ bạn ở đâu? Xin chào Bây_giờ bạn ở đâu ? Hello | Now | you | at | where? |
| 0164 从 (preposition: from [a place, a time]) How far is it from your home to the company? Wie weit ist es von deinem Zuhause bis zum Unternehmen? Từ nhà bạn đến công ty bao xa? Từ nhà bạn đến công_ty bao_xa ? From | house | you | to | company | how far? |
| 0503 瘦 (adjective: thin) You're too skinny. You should eat more. Du bist zu dünn, du solltest mehr essen. Bạn gầy quá, bạn nên ăn nhiều hơn. Bạn gầy quá , bạn nên ăn nhiều hơn . You | thin | too, | you | should | eat | many | more. |
| 0581 照片 (noun: photo) Are you the person in the photo? Bist das du auf dem Foto? Có phải bạn trong tấm hình không? Có phải bạn trong tấm hình không ? Be | you | in | picture | not? |
| 0642 尝 (verb: to taste) This dish isn't spicy, take a bite. Dieses Gericht ist nicht scharf. Nimm einen Bissen. Món này không cay, cắn một miếng đi. Món này không cay , cắn một miếng đi . Dish | this | not | spicy, | bite | one | piece | go. |
| 0661 粗心 (adjective: careless / thoughtless) Why are you so careless? You didn't even lock the door! Warum bist du so nachlässig? Du hast nicht einmal die Tür abgeschlossen! Sao cậu bất cẩn thế, cậu thậm chí còn không khóa cửa! Sao cậu bất_cẩn thế , cậu thậm_chí còn không khoá cửa ! Why | you | careless | so, | you | even | still | not | lock | door! |
| 0666 打扰 (verb: to disturb / to bother) Since you are busy, I won't disturb you. Da du beschäftigt bist, werde ich dich nicht stören. Vì bạn bận nên tôi sẽ không làm phiền bạn. Vì bạn bận nên tôi sẽ không làm_phiền bạn . Because | you | busy | so | I | will | not | bother | you. |
| 0723 付款 (to pay a sum of money) According to the contract, you must pay before the end of the month. Laut Vertrag müssen Sie bis zum Monatsende bezahlen. Theo hợp đồng thì cuối tháng phải thanh toán. Theo hợp_đồng thì cuối tháng phải thanh_toán . According | contract | then | end | month | must | pay. |
| 0742 公里 (classifier: kilometer) How many kilometers did you run today? Wie viele Kilometer bist du heute gelaufen? Hôm nay bạn đã chạy được bao nhiêu km? Hôm_nay bạn đã chạy được bao_nhiêu km ? Today | you | past | run | get | how many | km? |
| 0883 厉害 (adjective: awesome / amazing) Did you paint this picture? You are amazing! Hast du dieses Bild gemalt? Du bist großartig! Bạn đã vẽ bức tranh này phải không? Bạn thật tuyệt! Bạn đã vẽ bức_tranh này phải không ? Bạn thật tuyệt ! You | past | draw | picture | this | right | not? | You | really | wonderful! |
| 0994 收拾 (verb: to put in order / to pack / to get things ready) We're almost too late. Why haven't you finished packing yet? Wir sind fast zu spät. Warum bist du noch nicht mit dem Aufräumen fertig? Chúng ta gần như đã quá muộn rồi. Tại sao bạn vẫn chưa đóng gói hành lý xong? Chúng_ta gần_như đã quá muộn rồi . Tại_sao bạn vẫn chưa đóng_gói hành_lý xong ? Chúng ta gần như đã quá, Tại sao bạn vẫn chưa? |
| 1023 汤 (noun: soup) I made pumpkin soup, would you like some? Ich habe Kürbissuppe gemacht. Möchtest du welche? Tôi đã nấu súp bí ngô, bạn có muốn ăn không? Tôi đã nấu súp bí_ngô , bạn có muốn ăn_không ? I | past | cook | soup | pumpkin, | you | have | want | eat | not? |
| 1036 停 (verb: to stop / to cease) It's raining heavily now. Let's wait until it stops before going out. Es regnet jetzt stark. Warten wir, bis es aufhört, bevor wir rausgehen. Hiện tại trời đang mưa rất to, chúng ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra ngoài. Hiện_tại trời đang mưa rất to , chúng_ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra_ngoài . Currently | sky | be | rain | very | heavy, | we | let’s | wait | until | when | stop | then | go out. |
| 1053 温度 (noun: temperature) Temperature here can reach as high as 40 degrees in summertime. Im Sommer können die Temperaturen hier bis zu 40 Grad erreichen. Nhiệt độ mùa hè ở đây có thể lên tới 40 độ. Nhiệt_độ mùa_hè ở đây có_thể lên tới 40 độ . Temperature | season | summer | at | here | can | up | to | 40 | degree. |
| 1097 研究 (verb: to study / to do research) Scientific research shows that people need 6 to 8 hours of sleep every day. Untersuchungen zeigen, dass Menschen sechs bis acht Stunden Schlaf pro Tag benötigen. Nghiên cứu cho thấy mọi người cần ngủ từ sáu đến tám giờ mỗi ngày. Nghiên_cứu cho_thấy mọi_người cần ngủ từ sáu đến tám giờ mỗi ngày . Research | show | everyone | need | sleep | from | six | to | eight | hour | each | day. |
| 1159 正好 (adverb: just in time / just right) You came just in time. I need to ask you for help on something. Du bist gerade rechtzeitig gekommen, ich brauche deine Hilfe. Bạn đến vừa kịp lúc, tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Bạn đến vừa kịp lúc , tôi cần sự giúp_đỡ của bạn . You | arrive | just | timely, | I | need | help | of | you. |
| 1201 哎 (interjection: used to express surprise or dissatisfaction) Hey? Why are you here? Hey? Warum bist du hier? Tại sao? Tại sao bạn ở đây? Tại_sao ? Tại_sao bạn ở đây ? Why? | Why | you | at | here? |
| 1355 吹 (verb: to blow) When I count to 3, you can blow out the candles. Ich zähle bis drei und dann kannst du die Kerzen ausblasen. Tôi sẽ đếm đến ba và sau đó bạn có thể thổi nến. Tôi sẽ đếm đến ba và sau_đó bạn có_thể thổi nến . I | will | count | to | three | and | after | that | you | can | blow | candle. |
| 1475 废话 (noun: superfluous words / nonsense) Apart from the first paragraph, the rest of this article is nonsense. Bis auf den ersten Absatz, der in Ordnung ist, ist der Rest dieses Artikels Unsinn. Ngoại trừ đoạn đầu tiên thì không sao, phần còn lại của bài viết này là vô nghĩa. Ngoại_trừ đoạn đầu_tiên thì không sao , phần còn lại của bài viết này là vô_nghĩa . Except | paragraph | first | then | not | matter, | part | remaining | of | article | this | be | meaningless. |
| 1534 公元 (noun: the Christian era) The tradition can be dated back to 300 B.C. Diese Tradition reicht bis ins Jahr 300 v. Chr. zurück. Truyền thống này có từ năm 300 trước Công nguyên. Truyền_thống này có từ năm 300 trước Công_nguyên . Tradition | this | have | from | year | 300 | before | Common | Era. |
| 1537 恭喜 (verb: to congratulate) I heard that you are a father now, congratulations! Ich habe gehört, dass du Vater geworden bist, herzlichen Glückwunsch! Tôi nghe nói bạn đã trở thành một người cha, xin chúc mừng! Tôi nghe nói bạn đã trở_thành một người cha , xin chúc_mừng ! I | hear | say | you | past | become | one | person | father, | please | congratulate! |
| 1575 锅 (noun: pot / pan / boiler) Wait for the water in the pot to boil before putting the noodles in. Warten Sie, bis das Wasser im Topf kocht, bevor Sie die Nudeln hinzufügen. Đợi nước trong nồi sôi mới cho mì vào. Đợi nước trong nồi sôi mới cho mì vào . Wait | water | in | pot | boil | then | put | noodle | into. |
| 1593 合同 (noun: contract) We signed a 10-year contract with the landlord and we still have a year left. Wir haben mit dem Vermieter einen Zehn-Jahres-Vertrag abgeschlossen, bis zum Ablauf bleibt noch ein Jahr. Chúng tôi đã ký hợp đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước khi hết hạn. Chúng_tôi đã ký hợp_đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước_khi hết hạn . We | past | sign | contract | ten | year | with | landlord | and | still | remain | one | year | more | before | when | expire. |
| 1597 何况 (adverb: let alone / besides / in addition / moreover) Even strangers I will help, not to mention you, who is my friend. Ich werde sogar einem Fremden helfen, ganz zu schweigen davon, dass du mein Freund bist. Tôi sẽ giúp đỡ ngay cả một người lạ, chưa kể bạn là bạn của tôi. Tôi sẽ giúp_đỡ ngay cả một người lạ , chưa kể bạn là bạn của tôi . I | will | help | even | one | person | stranger, | not | mention | you | be | friend | of | my. |
| 1703 结论 (noun: conclusion) Don't jump to conclusions until you figure out the situation. Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse, bis Sie die Situation verstanden haben. Đừng vội kết luận cho đến khi bạn hiểu rõ tình hình. Đừng vội kết_luận cho đến khi bạn hiểu rõ tình_hình . Don’t | rush | conclude | until | when | you | understand | clear | situation. |
| 1735 决赛 (noun: finals) There are only three days left until the finals. Bis zum Finale sind es nur noch drei Tage. Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung kết. Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung_kết . Only | remain | three | day | more | be | to | round | final. |
| 1766 宽 (adjective: wide / broad) The trail is only two or three meters wide. Der Weg ist nur zwei bis drei Meter breit. Con đường chỉ rộng hai ba mét. Con đường chỉ rộng hai ba mét . Road | only | wide | two | three | meter. |
| 1880 年纪 (noun: age) When you reach my age, you will be able to understand me. Wenn du in meinem Alter bist, wirst du mich verstehen. Khi bạn bằng tuổi tôi, bạn sẽ hiểu tôi. Khi bạn bằng tuổi tôi , bạn sẽ hiểu tôi . When | you | equal | age | I, | you | will | understand | I. |
| 1949 勤奋 (adjective: diligent / industrious) She worked very hard and so, was soon promoted. Sie arbeitete sehr hart und so dauerte es nicht lange, bis sie befördert wurde. Cô ấy làm việc rất chăm chỉ nên không mất nhiều thời gian để được thăng chức. cô_ấy làm_việc rất chăm_chỉ nên không mất nhiều thời_gian để được thăng_chức . She | work | very | hard | so | not | take | much | time | to | get | promoted. |
| 2008 闪电 (noun: lightning) Lightning strikes kill up to 24,000 people worldwide each year. Jedes Jahr kommen weltweit bis zu 24.000 Menschen durch Blitze ums Leben. Có tới 24.000 người thiệt mạng vì sét mỗi năm trên khắp thế giới. Có tới 24 người thiệt_mạng vì sét mỗi năm trên khắp thế_giới . Have | up to | 24,000 | person | die | because | lightning | each | year | on | everywhere | world. |
| 2116 烫 (adjective: boiling hot / scalding / very hot) This cup of tea is too hot and I want to wait until it cools down before drinking it. Diese Tasse Tee ist zu heiß. Ich möchte warten, bis er abgekühlt ist, bevor ich ihn trinke. Tách trà này nóng quá, tôi muốn đợi trà nguội rồi mới uống. Tách trà này nóng quá , tôi muốn đợi trà nguội rồi mới uống . Cup | tea | this | hot | too, | I | want | wait | tea | cool | then | just | drink. |
| 2215 细节 (noun: details / particulars) Regarding the details of cooperation, we can discuss this in the next meeting. Was die Einzelheiten der Zusammenarbeit betrifft, können wir bis zum nächsten Treffen warten, um darüber zu sprechen. Về chi tiết hợp tác, chúng ta có thể đợi đến cuộc họp tiếp theo để bàn bạc. Về chi_tiết hợp_tác , chúng_ta có_thể đợi đến cuộc_họp tiếp_theo để bàn_bạc . About | detail | cooperation, | we | can | wait | to | meeting | next | to | discuss. |
| 2224 县 (noun: county) As many as half a million tourists visit this small county every year. Jedes Jahr besuchen bis zu eine halbe Million Touristen diesen kleinen Landkreis. Có tới nửa triệu khách du lịch đến thăm quận nhỏ này mỗi năm. Có tới nửa triệu khách du_lịch đến thăm quận nhỏ này mỗi năm . Have | up to | half | million | tourist | to | visit | district | small | this | each | year. |
| 2238 项 (classifier: for project, sports, etc.) I have confidence in completing this project before the end of the month. Ich bin zuversichtlich, dass diese Aufgabe bis Ende des Monats abgeschlossen sein wird. Tôi tin tưởng rằng nhiệm vụ này sẽ hoàn thành vào cuối tháng. Tôi tin_tưởng rằng nhiệm_vụ này sẽ hoàn_thành vào cuối tháng . I | believe | that | task | this | will | complete | by | end | month. |
| 2255 血 (noun: blood) He was beaten by a man and his face was covered with blood. Er wurde von einem Mann geschlagen, bis sein Gesicht blutüberströmt war. Anh ta bị một người đàn ông đánh đến mức mặt đầy máu. anh_ta bị một người đàn_ông đánh đến_mức mặt đầy máu . He | suffer | one | man | beat | to | extent | face | full | blood. |
| 2260 信任 (verb: to trust / to have confidence in) You are the only person I can fully trust. Du bist die einzige Person, der ich vollkommen vertrauen kann. Bạn là người duy nhất tôi có thể tin tưởng hoàn toàn. Bạn là người duy_nhất tôi có_thể tin_tưởng hoàn_toàn . You | be | person | only | I | can | trust | completely. |
| 2303 夜 (noun: night / nighttime) Recently, in order to finish the project as soon as possible, she often works until midnight. Um das Projekt so schnell wie möglich abzuschließen, arbeitet sie in letzter Zeit oft bis Mitternacht. Để hoàn thành dự án nhanh nhất có thể, gần đây cô thường làm việc đến tận nửa đêm. Để hoàn_thành dự_án nhanh nhất có_thể , gần_đây cô thường làm_việc đến tận nửa_đêm . To | complete | project | fast | most | can, | recently | she | often | work | until | midnight. |
| 2330 营业 (verb: to do business) The business hours for the mall is from 7am to 10pm. Die Öffnungszeiten des Einkaufszentrums sind von 7.00 bis 22.00 Uhr. Giờ hoạt động của trung tâm thương mại là từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối. Giờ hoạt_động của trung_tâm thương_mại là từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối . Hour | operation | of | center | commercial | be | from | 7 | hour | morning | to | 10 | hour | evening. |
| 2420 至今 (adverb: up to now / so far) The earthquake resulted in many people being injured and up to now, there are still several that have not been found. Das Erdbeben hat viele Verletzte verursacht, mehrere Menschen wurden bisher nicht gefunden. Trận động đất đã gây ra nhiều thương tích và cho đến nay một số người vẫn chưa được tìm thấy. Trận động_đất đã gây ra nhiều thương_tích và cho đến nay một_số người vẫn chưa được tìm thấy . Earthquake | caused | many | injuries | and | until | now | some | people | still | not | found. |
| 2461 状况 (noun: state of affairs / condition) He wanted to wait for his father's health condition to stabilize before going back to work. Er wollte warten, bis sich der Gesundheitszustand seines Vaters stabilisiert hatte, bevor er zur Arbeit zurückkehrte. Anh muốn đợi đến khi sức khỏe của bố ổn định rồi mới quay lại làm việc. Anh muốn đợi đến khi sức_khoẻ của bố ổn_định rồi mới quay lại làm_việc . He | want | wait | until | health | of | father | stable | then | return | work. |
| 2705 (adjective: pale) Why are you so pale? Are you sick? Warum bist du so blass? Bist du krank? Tại sao bạn lại xanh xao thế? Bạn có bị bệnh không? Tại_sao bạn lại xanh_xao thế ? Bạn có bị_bệnh không ? Why | you | pale | so? | You | sick | not? |
| 2802 (adjective: adequate, sufficient, abundant) There is still three hours to go before the plane takes off, so we have plenty of time to eat. Bis zum Abflug des Flugzeugs vergingen noch drei Stunden, sodass wir genügend Zeit zum Essen hatten. Còn ba tiếng nữa máy bay mới cất cánh nên chúng tôi còn nhiều thời gian để ăn. Còn ba tiếng nữa máy_bay mới cất_cánh nên chúng_tôi còn nhiều thời_gian để ăn . Still | three | hours | more | plane | will | take off | so | we | still | have | much | time | to | eat. |
| 2924 (verb: to resist, to fight back) I couldn't resist the temptation, so I took a bite of the cake. Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen und biss in den Kuchen. Tôi không thể cưỡng lại sự cám dỗ và cắn một miếng bánh. Tôi không_thể cưỡng lại sự cám_dỗ và cắn một miếng bánh . I | cannot | resist | temptation | and | bit | one | piece | cake. |
| 3014 (verb: to fire [a rocket], to launch) By 2017, China had launched a total of 187 satellites. Bis 2017 hat China insgesamt 187 Satelliten gestartet. Tính đến năm 2017, Trung Quốc đã phóng tổng cộng 187 vệ tinh. Tính đến năm 2017 , Trung_Quốc đã phóng tổng_cộng 187 vệ_tinh . As of | year | 2017, | China | launched | total | 187 | satellites. |
| 3056 (verb: to boil) Once the water in the pot is boiling, put in the ribs. Warten Sie, bis das Wasser im Topf kocht, bevor Sie die Rippchen hinzufügen. Đợi nước trong nồi sôi mới cho sườn vào. Đợi nước trong nồi sôi mới cho sườn vào . Wait | water | in | pot | boils | then | put | ribs | in. |
| 3151 (verb: to place, to put, to put aside) We'll put this question on hold until I get back from my business trip. Lassen wir dieses Problem erst einmal beiseite, bis ich von meiner Geschäftsreise zurückkomme. Hãy tạm gác vấn đề này sang một bên cho đến khi tôi đi công tác về. Hãy tạm gác vấn_đề này sang một bên cho đến khi tôi đi công_tác về . Please | put | aside | issue | this | until | I | return | from | business | trip. |
| 3255 (verb: to defend, to uphold, to safeguard) I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. Ich bin mit dem, was Sie gesagt haben, nicht einverstanden, aber ich werde Ihr Recht, es zu sagen, bis zum Tod verteidigen. Tôi không đồng ý với những gì bạn nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết quyền được nói điều đó của bạn. Tôi không đồng_ý với những gì bạn nói , nhưng tôi sẽ bảo_vệ đến chết quyền được nói điều_đó của bạn . I | not | agree | with | what | you | say, | but | I | will | defend | to | death | right | to | say | it | of | you. |
| 3282 (noun: mark, trace) There were bite marks on his arm. An seinen Armen waren Bissspuren. Có vết cắn trên cánh tay của anh ấy. Có vết cắn trên cánh_tay của anh_ấy . Have | bite | mark | on | arm | of | him. |
| 3478 (verb: up to [a time], by [a time]) As of noon today, 932 local patients were hospitalized for Covid-19, 113 more than yesterday. Bis heute Mittag wurden 932 ortsansässige Patienten wegen des neuartigen Coronavirus ins Krankenhaus eingeliefert, 113 mehr als gestern. Tính đến trưa hôm nay, 932 bệnh nhân địa phương đã phải nhập viện do nhiễm loại virus Corona mới, nhiều hơn 113 người so với ngày hôm qua. Tính đến trưa hôm_nay , 932 bệnh_nhân địa_phương đã phải nhập_viện do nhiễm loại virus Corona mới , nhiều hơn 113 người so_với ngày hôm_qua . As | of | noon | today, | 932 | patients | local | already | hospitalized | due | infection | virus | Corona | new, | more | 113 | people | than | yesterday. |
| 3617 (verb: to make a loss / to be in deficit) Most of the stocks I hold made profits, except for one that is still losing money. Mit den meisten Aktien, die ich besitze, habe ich Geld verdient, bis auf eine, die immer noch Verluste verzeichnet. Hầu hết các cổ phiếu tôi sở hữu đều kiếm được tiền, ngoại trừ một cổ phiếu vẫn đang thua lỗ. Hầu_hết các cổ_phiếu tôi sở_hữu đều kiếm được tiền , ngoại_trừ một cổ_phiếu vẫn đang thua_lỗ . Most | stocks | I | own | earn | money, | except | one | stock | still | losing. |
| 3720 (adjective: numb / insensitive / apathetic) Working overtime until the wee hours of the morning is a common occurrence, and employees have become numb to it. Überstunden bis in die frühen Morgenstunden sind an der Tagesordnung und die Mitarbeiter sind schon lange abgestumpft. Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình thường, nhân viên từ lâu đã không còn hứng thú với việc này. Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình_thường , nhân_viên từ lâu đã không còn hứng_thú với việc này . Work | extra | hours | until | morning | early | is | thing | normal | employees | since | long | already | not | have | interest | with | thing | this |
| 3733 (adjective: busy / bustling) Since opening this barbecue restaurant, we have been busy every day until midnight. Seit der Eröffnung dieses Grillrestaurants sind wir täglich bis Mitternacht beschäftigt. Kể từ khi mở nhà hàng thịt nướng này, ngày nào chúng tôi cũng bận rộn đến tận nửa đêm. Kể từ_khi mở nhà_hàng thịt nướng này , ngày nào chúng_tôi cũng bận_rộn đến tận nửa_đêm . Since | open | restaurant | barbecue | this | every | day | we | also | busy | until | midnight |
| 3912 cadverb: so far / up to now) This is the best-selling novel she has written so far. Bis heute ist es der meistverkaufte Roman, den sie je geschrieben hat. Cho đến nay, đây là cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất mà cô từng viết. Cho đến nay , đây là cuốn tiểu_thuyết bán_chạy nhất mà cô từng viết . Until | now | this | is | novel | sell | best | that | she | ever | write |
| 3914 (adverb: at least) I will be away on a business trip for at least a month, so I need to count on you to take care of things at home. Es wird mindestens einen Monat dauern, bis ich von dieser Geschäftsreise zurückkomme, daher kann ich mich nur darauf verlassen, dass Sie sich zu Hause um die Dinge kü Chuyến công tác này của anh ít nhất cũng phải một tháng mới về, nên việc nhà chỉ có thể nhờ em lo liệu. Chuyến công_tác này của anh ít_nhất cũng phải một tháng mới về , nên việc nhà chỉ có_thể nhờ em lo_liệu . Trip | business | this | of | he | at | least | also | must | one | month | to | return | so | matters | home | only | can | rely | you | handle |
| 4086 (noun: degree centigrade [degrees Celsius]) Today's temperature reached as high as 40 degrees Celsius, making people feel unbearably hot. Die Temperatur beträgt heute bis zu 40 Grad Celsius, was den Menschen ein unerträgliches Hitzegefühl bereitet. Nhiệt độ hôm nay cao tới 40 độ C khiến người ta cảm thấy nóng nực không chịu nổi. Nhiệt_độ hôm_nay cao tới 40 độ C khiến người ta cảm_thấy nóng_nực không chịu nổi . Temperature | today | high | to | 40 | degrees | C | make | people | feel | hot | unbearable |
| 4240 (adjective: having peace of mind / anxiety-free) I can't sleep peacefully if the problem is not solved. Ich kann nicht gut schlafen, bis das Problem gelöst ist. Tôi không thể ngủ ngon cho đến khi vấn đề được giải quyết. Tôi không_thể ngủ ngon cho đến khi vấn_đề được giải_quyết . I | not | can | sleep | well | until | issue | be | resolve |
| 4353 (verb: to play with / to dally with) I couldn't bear him playing with my emotions again and again, so I finally couldn't stand it anymore and left him. Immer wieder wurde ich von ihm mit meinen Gefühlen gespielt, bis ich es schließlich nicht mehr ertragen konnte und ihn verließ. Tôi bị anh ấy đùa giỡn hết lần này đến lần khác, cuối cùng tôi không thể chịu đựng được nữa và rời bỏ anh ấy. Tôi bị anh_ấy đùa_giỡn hết lần này đến lần khác , cuối_cùng tôi không_thể chịu_đựng được nữa và rời bỏ anh_ấy . I | be | he | tease | repeatedly | finally | I | not | can | endure | anymore | and | leave | he |
| 4594 (verb: to extend / to stretch) This railway extends all the way to the southern part of our country. Diese Eisenbahnstrecke erstreckt sich bis in den Süden unseres Landes. Tuyến đường sắt này kéo dài đến tận miền Nam nước ta. Tuyến đường_sắt này kéo_dài đến tận miền Nam nước ta . Railway | this | extend | to | far | South | country | our |
| 4614 (adverb: extremely / terribly / awfully) The mosquitoes bit me all night, and the resulting itch was unbearable. Mücken haben mich die ganze Nacht gebissen und es juckte furchtbar. Suốt đêm muỗi đốt tôi ngứa ngáy kinh khủng. Suốt đêm muỗi đốt tôi ngứa_ngáy kinh_khủng . All | night | mosquitoes | bite | me | itchy | terrible |
| 4651 (verb: to be aware of / to realize) She was completely unaware that she had said the wrong word during her speech until the audience started laughing at her. Sie hielt ihre Rede, ohne zu bemerken, dass sie ein Wort falsch gesagt hatte, bis das Publikum anfing, über sie zu lachen. Cô phát biểu mà không nhận ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán giả bắt đầu cười nhạo cô. Cô phát_biểu mà không nhận_ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán_giả bắt_đầu cười nhạo cô . She | speak | without | realize | self | has | say | wrong | one | word | until | audience | start | laugh | mock | she |
| 4652 (idiom: meticulous / not one thread loose / strictly according to the rules) His work attitude is meticulous, and every detail is handled very carefully. Seine Arbeitseinstellung ist akribisch und jedes Detail wird sehr sorgfältig behandelt. Thái độ làm việc của anh ấy rất tỉ mỉ và mọi chi tiết đều được xử lý rất tinh xảo. Thái_độ làm_việc của anh_ấy rất tỉ_mỉ và mọi chi_tiết đều được xử_lý rất tinh_xảo . Attitude | work | of | he | very | meticulous | and | all | details | all | be | handle | very | refined |
| 4752 (adverb: for now / for the moment / temporarily) Let's refrain from drawing any conclusions until we have more evidence. Warten wir mit dem Ziehen irgendwelcher Schlussfolgerungen, bis wir mehr Beweise haben. Hãy tạm dừng việc đưa ra bất kỳ kết luận nào cho đến khi chúng ta có thêm bằng chứng. Hãy tạm dừng việc đưa ra bất_kỳ kết_luận nào cho đến khi chúng_ta có thêm bằng_chứng . Please | pause | make | any | conclusion | until | we | have | more | evidence |
| 4900 (noun: porridge) When I was sick, she cooked pumpkin porridge for me. Als ich krank war, kochte sie für mich Kürbisbrei. Khi tôi ốm, mẹ nấu cháo bí đỏ cho tôi. Khi tôi ốm , mẹ nấu cháo bí_đỏ cho tôi . When | I | sick, | mother | cook | porridge | pumpkin | for | me. |