Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000
对策	dùicè	đối sách/bài văn sách/cách đối phó/biện pháp đối phó/biện pháp trả đũa	đối sách

1372
措施
(noun: measure / step)

This measure has effectively prevented the virus from being widely spread.

Durch diese Maßnahme konnte eine weite Verbreitung des Virus wirksam verhindert werden.

Biện pháp này đã ngăn chặn virus lây lan rộng rãi một cách hiệu quả.

Biện_pháp này đã ngăn_chặn virus lây_lan rộng_rãi một_cách hiệu_quả .

2197
稳定
(verb: to stabilize)

The government has taken a series of measures to stabilize house prices.

Die Regierung hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um die Immobilienpreise zu stabilisieren.

Chính phủ đã thực hiện một loạt biện pháp để ổn định giá nhà đất.

Chính_phủ đã thực_hiện một loạt biện_pháp để ổn_định giá nhà_đất .

2448
主张
(verb: to advocate / to stand for)

We advocate a peaceful solution to this problem.

Wir plädieren dafür, dieses Problem mit friedlichen Mitteln zu lösen.

Chúng tôi chủ trương giải quyết vấn đề này bằng các biện pháp hòa bình.

Chúng_tôi chủ_trương giải_quyết vấn_đề này bằng các biện_pháp hoà_bình .

2878

(adverb: roughly, more or less)

I have a rough understanding of the situation and will take measures as soon as possible.

Ich habe ein allgemeines Verständnis für die Situation und werde schnellstmöglich Maßnahmen ergreifen.

Tôi hiểu biết chung về tình hình và sẽ thực hiện các biện pháp sớm nhất có thể.

Tôi hiểu_biết chung về tình_hình và sẽ thực_hiện các biện_pháp sớm nhất có_thể .

2983

(noun: countermeasure, way or strategy to deal with a situation)

Sales continued to decline this quarter. Do you have any countermeasures?

Der Umsatz geht in diesem Quartal weiter zurück. Haben Sie Gegenmaßnahmen?

Doanh số tiếp tục sụt giảm trong quý này, bạn có biện pháp đối phó nào?

Doanh_số tiếp_tục sụt_giảm trong quý này , bạn có biện_pháp đối_phó nào ?

3002

(verb: to contain, to keep within limits, to restrain)

Governments around the world are formulating strategies to contain the spread of the virus.

Regierungen auf der ganzen Welt formulieren Gegenmaßnahmen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen.

Các chính phủ trên khắp thế giới đang xây dựng các biện pháp đối phó để hạn chế sự lây lan của virus.

Các chính_phủ trên khắp thế_giới đang xây_dựng các biện_pháp đối_phó để hạn_chế sự lây_lan của virus .

3046

(noun: disease prevention, protection against epidemic)

The Spring Festival is coming and many local governments have adjusted their epidemic prevention measures.

Da das Frühlingsfest immer näher rückt, haben die Regierungen vielerorts die Maßnahmen zur Epidemieprävention angepasst.

Khi Lễ hội mùa xuân đang đến gần, chính quyền nhiều nơi đã điều chỉnh các biện pháp phòng chống dịch bệnh.

Khi Lễ_hội mùa xuân đang đến gần , chính_quyền nhiều nơi đã điều_chỉnh các biện_pháp phòng_chống dịch_bệnh .

3961

(adjective: feasible / realistic / practical)

Companies need to take concrete and effective environmental protection measures to achieve sustainable use of resources.

Unternehmen müssen wirksame und wirksame Umweltschutzmaßnahmen ergreifen, um eine nachhaltige Ressourcennutzung zu erreichen.

Các doanh nghiệp cần thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường hiệu quả và hiệu quả để đạt được mục tiêu sử dụng bền vững tài nguyên.

Các doanh_nghiệp cần thực_hiện các biện_pháp bảo_vệ môi_trường hiệu_quả và hiệu_quả để đạt được mục_tiêu sử_dụng bền_vững tài_nguyên .

4154

(noun: situation / state of affairs)

The government has taken measures to prevent the situation from deteriorating further.

Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um eine Verschlechterung der Situation zu verhindern.

Chính phủ đã thực hiện các biện pháp để ngăn chặn tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Chính_phủ đã thực_hiện các biện_pháp để ngăn_chặn tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn .

4242

(noun: hurricane / typhoon)

The typhoon is about to make landfall, we need to take precautionary measures.

Der Taifun steht kurz vor der Landung an der Küste, wir müssen auf vorbeugende Maßnahmen achten.

Bão sắp đổ bộ vào bờ biển, chúng ta phải chú ý các biện pháp phòng ngừa.

Bão sắp đổ_bộ vào bờ biển , chúng_ta phải chú_ý các biện_pháp phòng_ngừa .

4382

(noun: committee member / commissioner)

The municipal government has set up a specialized committee to study and promote environmental protection measures.

Die Stadtregierung hat einen Sonderausschuss zur Untersuchung und Förderung von Umweltschutzmaßnahmen eingerichtet.

Chính quyền thành phố đã tổ chức một ủy ban đặc biệt để nghiên cứu và thúc đẩy các biện pháp bảo vệ môi trường.

Chính_quyền thành_phố đã tổ_chức một uỷ_ban đặc_biệt để nghiên_cứu và thúc_đẩy các biện_pháp bảo_vệ môi_trường .

4586

(adjective: grim / severe / rigorous)

The current situation is very severe, and we must take swift measures to respond.

Die aktuelle Situation ist sehr ernst und wir müssen schnell Maßnahmen ergreifen, um damit umzugehen.

Tình hình hiện tại rất nghiêm trọng và chúng ta phải có biện pháp nhanh chóng để giải quyết.

Tình_hình hiện_tại rất nghiêm_trọng và chúng_ta phải có biện_pháp nhanh_chóng để giải_quyết .

4663

(verb: to restrain / to control / to suppress / to inhibit)

The government is taking various measures to curb inflation and maintain economic stability.

Die Regierung ergreift verschiedene Maßnahmen, um die Inflation einzudämmen und die wirtschaftliche Stabilität aufrechtzuerhalten.

Chính phủ đang thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để kiềm chế lạm phát và duy trì ổn định kinh tế.

Chính_phủ đang thực_hiện nhiều biện_pháp khác_nhau để kiềm_chế lạm_phát và duy_trì ổn_định kinh_tế .

4687

(noun: user / consumer / subscriber)

To protect the privacy of users, the social media platform has introduced stricter data protection measures.

Um die Privatsphäre ihrer Nutzer zu schützen, hat die Social-Media-Plattform strengere Datenschutzmaßnahmen ergriffen.

Để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng, nền tảng truyền thông xã hội đã áp dụng các biện pháp bảo vệ dữ liệu chặt chẽ hơn.

Để bảo_vệ quyền riêng_tư của người dùng , nền_tảng truyền_thông xã_hội đã áp_dụng các biện_pháp bảo_vệ dữ_liệu chặt_chẽ hơn .

4858

(verb: to govern / to manage / to control)

The government is taking measures to deal with the problem of environmental pollution.

Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung.

Chính phủ đang thực hiện các biện pháp để chống ô nhiễm môi trường.

Chính_phủ đang thực_hiện các biện_pháp để chống ô_nhiễm môi_trường .

6 对策 biện pháp đối phó

All Compounds:

biện pháp an ninh

biện pháp cần thiết

biện pháp kinh tế

các biện pháp khắc phục

các biện pháp thích đáng