| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy . ![]() The doctor is treating her dental problem . Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0 Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy . 医生 在 治疗 她 的 牙病 。 Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng. (0455) |
| 2181 委屈 (adjective: feel wronged) She felt wronged because of the unfair treatment she received. Sie war sehr betrübt, weil sie ungerecht behandelt worden war. Cô cảm thấy rất đau khổ vì bị đối xử bất công. Cô cảm_thấy rất đau_khổ vì bị đối_xử bất_công . She | feel | very | suffering | because | suffer | treated | unfair. |
| 3394 (adverb: as soon as possible, before it is too late) This disease should be treated as soon as possible, otherwise it may be life-threatening. Diese Krankheit muss frühzeitig behandelt werden, sonst kann sie lebensbedrohlich werden. Bệnh này phải được điều trị sớm, nếu không có thể nguy hiểm đến tính mạng. Bệnh này phải được điều_trị sớm , nếu_không có_thể nguy_hiểm đến tính_mạng . Disease | this | must | be | treated | early, | if | not | can | dangerous | to | life. |
| 3616 (verb: to treat unfairly) If you want to change your job, you can come to our company because my boss never treats employees badly. Wenn Sie den Job wechseln möchten, können Sie zu uns kommen, denn mein Chef behandelt seine Mitarbeiter nie schlecht. Nếu bạn muốn thay đổi công việc, bạn có thể đến công ty chúng tôi vì sếp của tôi không bao giờ đối xử tệ với nhân viên của mình. Nếu bạn muốn thay_đổi công_việc , bạn có_thể đến công_ty chúng_tôi vì sếp của tôi không bao_giờ đối_xử tệ với nhân_viên của mình . If | you | want | change | job, | you | can | come | company | our | because | boss | of | me | never | treats | badly | employees. |
| 3634 (noun: complaint / grievance) The workers are complaining because they're not happy with their treatment. Die Arbeiter murrten, weil sie mit der Art und Weise, wie sie behandelt wurden, unzufrieden waren. Công nhân phàn nàn vì họ không hài lòng với cách đối xử của mình. Công_nhân phàn_nàn vì họ không hài_lòng với cách đối_xử của mình . Workers | complained | because | they | not | satisfied | with | treatment | of | themselves. |
| 3640 (adjective: indifferent / cold) If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more? Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt? Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa? Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ? If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me? |
| 4095 (noun: trial) Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally. Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden. Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng. Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng . Regardless | identity | and | status | social | of | parties | involved | they | must | be | judge | and | treat | equal |
| 4102 (noun: gentleman) He is a true gentleman, always treating everyone with courtesy and politeness. Er war ein echter Gentleman und behandelte jeden stets höflich. Anh ấy là một quý ông đích thực và luôn đối xử lịch sự với mọi người. anh_ấy là một quý ông đích_thực và luôn đối_xử lịch_sự với mọi_người . He | is | one | gentleman | true | and | always | treat | polite | with | everyone |
| 4652 (idiom: meticulous / not one thread loose / strictly according to the rules) His work attitude is meticulous, and every detail is handled very carefully. Seine Arbeitseinstellung ist akribisch und jedes Detail wird sehr sorgfältig behandelt. Thái độ làm việc của anh ấy rất tỉ mỉ và mọi chi tiết đều được xử lý rất tinh xảo. Thái_độ làm_việc của anh_ấy rất tỉ_mỉ và mọi chi_tiết đều được xử_lý rất tinh_xảo . Attitude | work | of | he | very | meticulous | and | all | details | all | be | handle | very | refined |