| A1 |  bộ phim |  movie | Noun | |
Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .  They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0 Họ đang xem một bộ phim truyền hình . 他们 在 看 电视剧 。 Tāmen zài kàn diànshìjù. (1181) |
| 0050 看 (verb: to look at, to watch, to read) Did you see this movie?  Hast du diesen Film gesehen? bạn đã bao giờ xem bộ phim này chưa? bạn đã bao_giờ xem bộ phim này chưa ? You | past | ever | watch | set | movie | this | yet? 0204 | 开始 (verb: to begin / to start) What time does the movie start? Um wie viel Uhr fängt der Film an? Bộ phim bắt đầu lúc mấy giờ? Bộ phim bắt_đầu lúc mấy_giờ ? Set | movie | start | at | how many | hour? 0387 | 关于 (preposition: about / regarding) I recently watched some movies regarding Chinese history. Ich habe kürzlich einige Filme über die chinesische Geschichte gesehen. Gần đây tôi đã xem một số bộ phim về lịch sử Trung Quốc. gần_đây tôi đã xem một_số bộ phim về lịch_sử Trung_Quốc . Near | here | I | past | watch | some | set | movie | about | history | Chinese. 0426 | 结束 (verb: to end / to finish) After the movie ended, we went home. Nachdem der Film zu Ende war, gingen wir nach Hause. Sau khi bộ phim kết thúc, chúng tôi về nhà. sau_khi bộ phim kết_thúc , chúng_tôi về_nhà . After | when | set | movie | end, | we | return | house. 0601 | 爱情 (noun: romance / love [between a man and a woman]) A lot of movies these days are romantic stories. Heutzutage sind viele Filme Liebesgeschichten. Nhiều bộ phim ngày nay là những câu chuyện tình yêu. Nhiều bộ phim ngày_nay là những câu_chuyện tình_yêu . Many | set | movie | nowadays | be | those | story | love. 0630 | 不过 (conjunction: but / yet) I haven't seen the movie, but I know it's popular. Ich habe den Film nicht gesehen, aber ich weiß, dass er beliebt ist. Tôi chưa xem bộ phim này nhưng tôi biết nó rất nổi tiếng. Tôi chưa xem bộ phim này nhưng tôi biết nó rất nổi_tiếng . I | not yet | watch | set | movie | this | but | I | know | it | very | famous. 0753 | 观众 (noun: audience) This TV series has attracted a large young audience. Diese Fernsehserie zog viele junge Zuschauer an. Bộ phim truyền hình này thu hút rất nhiều khán giả trẻ. Bộ phim_truyền_hình này thu_hút rất nhiều khán_giả trẻ . Set | movie | television | this | attract | very | many | audience | young. 0859 | 空 (adjective: empty) The movie was so popular that there wasn't a single empty seat in the cinema. Der Film erfreute sich so großer Beliebtheit, dass im Kino kein einziger Platz frei war. Bộ phim nổi tiếng đến mức không còn một chỗ trống nào trong rạp chiếu phim. Bộ phim_nổi tiếng đến_mức không còn một chỗ trống nào trong rạp chiếu_phim . Set | movie | famous | to | level | not | still | one | seat | empty | which | in | theater | movie. 1057 | 无聊 (adjective: boring) This movie was so boring that I even started yawning. Dieser Film war so langweilig, dass ich anfing zu gähnen. Bộ phim này chán đến mức tôi bắt đầu ngáp. Bộ phim này chán đến_mức tôi bắt_đầu ngáp . Movie | this | boring | to | level | I | start | yawn. 1101 | 演员 (noun: actor / actress) This actor often appears in Quentin's films. Der Schauspieler tritt häufig in Tarantinos Filmen auf. Nam diễn viên thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim của Tarantino. Nam diễn_viên thường_xuyên xuất_hiện trong các bộ phim của Tarantino . Male | actor | often | appear | in | the | set | movie | of | Tarantino. 1267 | 不如 (verb: not as good as / to be inferior to) I don't think the movie was nearly as good as the novel. Ich denke, der Film ist weitaus weniger spannend als der Roman. Tôi nghĩ bộ phim kém hấp dẫn hơn nhiều so với tiểu thuyết. Tôi nghĩ bộ phim kém hấp_dẫn hơn nhiều so_với tiểu_thuyết . I | think | movie | less | attractive | more | much | compared | with | novel. 1295 | 超级 (adjective: super) This movie made her a Hollywood superstar. Der Film machte sie zu einem Hollywood-Superstar. Bộ phim đã đưa cô trở thành siêu sao Hollywood. Bộ phim đã đưa cô trở_thành siêu_sao Hollywood . Movie | past | bring | she | become | superstar | Hollywood. 1359 | 次要 (adjective: less important / secondary) She played a secondary character in this film. Sie spielt in diesem Film eine Nebenfigur. Cô đóng vai một nhân vật phụ trong bộ phim này. Cô đóng vai một nhân_vật phụ trong bộ phim này . She | play | role | one | character | supporting | in | movie | this. 1465 | 反映 (verb: to reflect / to mirror) This film reflects many social issues. Dieser Film spiegelt viele gesellschaftliche Themen wider. Bộ phim này phản ánh nhiều vấn đề xã hội. Bộ phim này phản_ánh nhiều vấn_đề xã_hội . Film | this | reflect | many | issue | social. 1702 | 结合 (verb: to combine / to unite / to integrate / to link) This film combines multiple elements, such as science fiction, romance and horror. Dieser Film vereint verschiedene Elemente wie Science-Fiction, Romantik und Horror. Bộ phim này kết hợp nhiều yếu tố khác nhau như khoa học viễn tưởng, lãng mạn và kinh dị. Bộ phim này kết_hợp nhiều yếu_tố khác_nhau như khoa_học_viễn_tưởng , lãng_mạn và kinh_dị . Film | this | combine | many | element | different | like | science | fiction, | romantic | and | horror. 1891 | 拍 (verb: to take [a picture] / to shoot [e.g, a video]) This director made two films in one year. Der Regisseur drehte in einem Jahr zwei Filme. Đạo diễn đã làm hai bộ phim trong một năm. Đạo_diễn đã làm hai bộ phim trong một năm . Director | past | make | two | film | in | one | year. 2397 | 真实 (adjective: real / true) The film is based on true events. Dieser Film basiert auf realen Ereignissen. Bộ phim này được chuyển thể từ sự kiện có thật. Bộ phim này được chuyển_thể từ sự_kiện có thật . Film | this | get | adapted | from | event | have | real. |
| 2543 (verb: to act, to play the part of) Who plays the leading actress in this film? Wer spielt die Heldin dieses Films? Ai đóng vai nữ chính của bộ phim này? Ai đóng vai nữ chính của bộ phim này ? Who | plays | role | female | lead | of | movie | this? 3141 | (noun: high tide, peak, [of fiction, drama, and films] climax, upsurge, orgasm) Just as the movie reached its climax, the power supply at home went off! Gerade als der Film seinen Höhepunkt erreichte, fiel zu Hause der Strom aus! Bộ phim vừa đến đoạn cao trào thì nhà bị cúp điện! Bộ phim vừa đến đoạn cao_trào thì nhà bị cúp điện ! Movie | just | reaches | climax | then | house | lost | power! 3318 | (verb: to restore to the original state, to reconstruct [an event]) This film truly recreated that period of history. Dieser Film stellt diese Epoche der Geschichte wirklich wieder her. Bộ phim này thực sự khôi phục lại giai đoạn lịch sử đó. Bộ phim này thực_sự khôi_phục lại giai_đoạn lịch_sử đó . Movie | this | truly | restores | period | history | that. 3514 | (noun: camera lens, camera shot [in a movie, etc.], movie scene) This film was banned because it contained too many nude scenes. Der Film wurde wegen übermäßiger Nacktheit verboten. Bộ phim bị cấm do có hình ảnh khỏa thân quá mức. Bộ phim bị cấm do có hình_ảnh khoả_thân quá mức . Movie | banned | due | to | images | nude | excessive. 3641 | (adjective: grim / hardhearted / callous) The male protagonist in the movie is a cold-blooded and ruthless assassin. Der Held des Films ist ein rücksichtsloser Killer. Người hùng của bộ phim là một kẻ giết người tàn nhẫn. Người_hùng của bộ phim là một kẻ giết người tàn_nhẫn . Hero | of | movie | is | killer | ruthless. 3669 | (verb: to associate [cognitively] / to remind oneself of something) Whenever I hear this song, it reminds me of that movie. Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an diesen Film. Khi tôi nghe bài hát này, tôi nghĩ đến bộ phim đó. Khi tôi nghe bài_hát này , tôi nghĩ đến bộ phim đó . When | I | hear | song | this, | I | think | about | movie | that. 3744 | (noun: media) The movie attracted a lot of media attention and coverage at that time. Der Film erregte damals große Aufmerksamkeit und Berichterstattung in den Medien. Bộ phim đã thu hút sự chú ý và đưa tin rộng rãi của giới truyền thông vào thời điểm đó. Bộ phim đã thu_hút sự chú_ý và đưa tin rộng_rãi của giới truyền_thông vào thời_điểm đó . Movie | has | attract | attention | and | report | widely | of | media | at | time | that 3997 | (adjective: twisting and turning / winding / indirect) This film won multiple awards with its convoluted and touching plot. Für seine Wendungen und die berührende Handlung gewann der Film mehrere Auszeichnungen. Bộ phim đã giành được một số giải thưởng nhờ những tình tiết bất ngờ và cốt truyện cảm động. Bộ phim đã giành được một_số giải_thưởng nhờ những tình_tiết bất_ngờ và cốt_truyện cảm_động . Film | has | win | some | awards | thanks | details | unexpected | and | plot | touching 4267 | (noun: subject matter / theme) The theme of this movie is highly controversial. Das Thema dieses Films ist sehr kontrovers. Chủ đề của bộ phim này gây nhiều tranh cãi. Chủ_đề của bộ phim này gây nhiều tranh_cãi . Theme | of | film | this | cause | many | controversies 4640 | (adjective: first-class / top-notch) The story, acting, and production quality of this movie were all top-notch and worth watching. Die Geschichte, die Schauspielerei und die Produktion dieses Films sind allesamt erstklassig und sehenswert. Câu chuyện, diễn xuất và sản xuất của bộ phim này đều rất đỉnh cao và đáng xem. Câu_chuyện , diễn_xuất và sản_xuất của bộ phim này đều rất đỉnh_cao và đáng xem . Story | acting | and | production | of | movie | this | all | very | excellent | and | worth | watch 4688 | (adjective: vulgar / philistine) This movie is full of vulgar plots and low humor. Dieser Film ist voller kitschiger Plots und unangebrachter Witze. Bộ phim này chứa đầy những tình tiết sến súa và những trò đùa không màu mè. Bộ phim này chứa đầy những tình_tiết sến súa và những trò_đùa không màu_mè . Movie | this | full | of | plots | cheesy | and | jokes | not | flashy 4973 | (verb: to roam across the world / to have an extensive influence) He has been a prominent figure in the film industry for many years, directing a series of globally popular movies. Er ist seit vielen Jahren in der Filmbranche tätig und hat eine Reihe weltberühmter Filme gedreht. Ông hoạt động trong lĩnh vực điện ảnh nhiều năm và từng đạo diễn hàng loạt bộ phim nổi tiếng thế giới. Ông hoạt_động trong lĩnh_vực điện_ảnh nhiều năm và từng đạo_diễn hàng_loạt bộ phim_nổi tiếng thế_giới . He | operate | in | field | cinema | many | years | and | once | direct | series | films | famous | world. |
All Compounds: