Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 | |||
|---|---|---|---|
| 重伤 | zhòngshāng | trọng thương/bị thương nặng | trọng thương |
Anh ta bị trúng đạn và bị thương .  He was hit and injured . Er wurde getroffen und verwundet 0 Anh ta bị trúng đạn và bị thương . 他 被 打伤 了 。 Tā bèi dǎshāng le. (0198) |
| 1328 翅膀 (noun: wing)  I found a bird under a tree whose wing was severely damaged.  Ich habe unter einem Baum einen Vogel mit einem schwer verletzten Flügel gefunden.  Tôi tìm thấy một con chim dưới gốc cây với cánh bị thương nặng. Tôi tìm thấy một con chim dưới gốc cây với cánh bị_thương nặng . I | find | one | bird | under | root | tree | with | wing | suffer | injury | heavy. 1362 | 从此 (adverb: from then on / ever since) I hurt my knee last year, and I haven't run since. Ich habe mir letztes Jahr das Knie verletzt und bin seitdem nicht mehr gelaufen. Tôi bị thương ở đầu gối vào năm ngoái và tôi đã không chạy kể từ đó. Tôi bị_thương ở đầu_gối vào năm_ngoái và tôi đã không chạy kể từ đó . I | suffer | injury | at | knee | in | year | past | and | I | past | not | run | since | that. 2076 | 受伤 (verb: to be injured / to be wounded) In this accident, his head was badly injured. Bei dem Unfall erlitt er schwere Kopfverletzungen. Trong vụ tai nạn, anh bị thương nặng ở đầu. Trong vụ tai_nạn , anh bị_thương nặng ở đầu . In | accident, | he | suffer | injure | severe | at | head. 2287 | 迅速 (adjective: rapid / prompt) With everyone's help, the injured was rushed to the hospital immediately. Mit der Hilfe aller konnte der Verletzte schnell ins Krankenhaus gebracht werden. Với sự giúp đỡ của mọi người, những người bị thương đã nhanh chóng được đưa đến bệnh viện. Với sự giúp_đỡ của mọi_người , những người bị_thương đã nhanh_chóng được đưa đến bệnh_viện . With | help | of | everyone, | those | person | injured | past | quickly | get | brought | to | hospital. |
| 2599 (noun: arm) Her left arm was badly injured. Ihr linker Arm wurde schwer verletzt. Cánh tay trái của cô bị thương nặng. Cánh tay_trái của cô bị_thương nặng . Arm | left | of | her | injured | severely. 2649 | (verb: to fight, to struggle, to wrestle) He was wounded in the fight with the thief. Er wurde im Kampf gegen den Dieb verletzt. Anh ta bị thương khi chiến đấu với tên trộm. anh_ta bị_thương khi chiến_đấu với tên trộm . He | injured | while | fighting | with | thief. 2852 | (verb: to flee, to escape) After a fierce battle, the enemy suffered heavy casualties and fled in confusion. Nach einem erbitterten Kampf erlitt der Feind schwere Verluste und floh in Panik. Sau một trận giao tranh ác liệt, địch bị thương vong nặng nề, hoảng sợ bỏ chạy. Sau một trận giao_tranh ác_liệt , địch bị_thương vong nặng_nề , hoảng_sợ bỏ chạy . After | one | battle | fierce, | enemy | suffered | casualties | heavy, | panicked | fled. 3694 | (noun: hooligan / gangster) He was severely injured by a group of drunk hooligans. Er wurde von einer Gruppe betrunkener Hooligans schwer verletzt. Anh ta bị thương nặng bởi một nhóm côn đồ say rượu. anh_ta bị_thương nặng bởi một nhóm côn_đồ say_rượu . He | injured | heavily | by | group | thugs | drunk. 4008 | (adjective: lame / limping) He injured his leg during the football game, so now he walks with a slight limp. Er hat sich bei einem Fußballspiel am Bein verletzt und humpelt nun leicht. Anh ấy bị thương ở chân trong một trận đấu bóng đá và bây giờ đi lại hơi khập khiễng. anh_ấy bị_thương ở chân trong một trận đấu bóng_đá và bây_giờ đi_lại hơi khập_khiễng . He | be | injured | at | leg | in | one | match | football | and | now | walk | slightly | limp 4237 | (verb: to claim damages / to ask for compensation) He is claiming compensation from the insurance company for the injuries he sustained in the car accident. Er wurde bei einem Autounfall verletzt und reichte einen Anspruch bei seiner Versicherungsgesellschaft ein. Anh ta bị thương trong một vụ tai nạn ô tô và đang nộp đơn yêu cầu bồi thường với công ty bảo hiểm của mình. anh_ta bị_thương trong một vụ tai_nạn ô_tô và đang nộp_đơn yêu_cầu bồi_thường với công_ty bảo_hiểm của mình . He | be | injured | in | one | accident | car | and | is | submit | request | compensation | with | company | insurance | of | self 4426 | (noun: knee) I accidentally fell while running recently and injured my knee. Ich bin kürzlich beim Laufen versehentlich gestürzt und habe mir das Knie verletzt. Gần đây tôi vô tình bị ngã khi đang chạy và bị thương ở đầu gối. gần_đây tôi vô_tình bị ngã khi đang chạy và bị_thương ở đầu_gối . Recently | I | accidentally | fall | while | running | and | injured | at | knee 4554 | (noun: athlete selected for a sports meet / [selected] contestant) This athlete was injured during the competition, but still persisted in completing the event. Der Spieler wurde während des Rennens verletzt, konnte das Rennen aber dennoch beenden. Người chơi bị thương trong cuộc đua nhưng vẫn hoàn thành cuộc đua. Người chơi bị_thương trong cuộc đua nhưng vẫn hoàn_thành cuộc đua . Player | be | injured | in | race | but | still | complete | race 4939 | (verb: to shift / to divert / to transfer) Medical staff quickly transferred the wounded to a safe place. Das medizinische Personal brachte die Verletzten schnell an einen sicheren Ort. Nhân viên y tế nhanh chóng chuyển những người bị thương đến nơi an toàn. Nhân_viên y_tế nhanh_chóng chuyển những người bị_thương đến_nơi an_toàn . Staff | medical | quickly | transfer | those | people | be | injured | to | place | safe. |
All Compounds:
bị thương nhẹ bị thương nặng bị thương tích người bị thương nặng