bằng 
(1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe; (2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel); (3) friend, comrade; (4) diploma, certificate; (5) by means of, with, in (language); (6) proof, evidence, support, testimony [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ bằng ] : (1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe; (2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel); (3) friend, comrade; (4) diploma, certificate; (5) by means of, with, in (language); (6) proof, evidence, support, testimony
Most Common Compounds:
bằng bằng chứng bằng lòng bằng phẳng bằng sáng chế cân bằng công bằng đồng bằng mặt bằng thăng bằng | JCV | ||
|---|---|---|
| 朋 | bằng | companion |
| 棚 | bằng | shelf |
| 凭 | bằng | possessed |
| 鹏 | bằng | roc |
Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa .  She is eating her sushi with chopsticks . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa . 她 用 筷子 吃 寿司 。 Tā yòng kuàizi chī shòusī. (0019) |
| 0012 出租车 (noun: taxi, cab)  I came by taxi. Ich bin mit dem Taxi gekommen. Tôi đến bằng taxi. Tôi đến bằng taxi . I | arrive | by | taxi. 0029 | 飞机 (noun: airplane) I came by plane. What about you? Ich bin mit dem Flugzeug angereist. Und du? Tôi đến bằng máy bay. Và bạn? Tôi đến bằng máy_bay . Và bạn ? I | arrive | by | airplane. | And | you? 0130 | 一 (numeral: one) I'm going to Beijing by train next Monday. Ich fahre nächsten Montag mit dem Zug nach Peking. Tôi sẽ đến Bắc Kinh bằng tàu hỏa vào thứ Hai tới. Tôi sẽ đến Bắc_Kinh bằng tàu_hoả vào thứ Hai tới . I | will | arrive | Beijing | by | train | on | Monday | next. 0547 | 信用卡 (noun: credit card) Can I pay with a credit card? Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không? Tôi có_thể thanh_toán bằng thẻ_tín_dụng không ? I | can | pay | by | card | credit | not? 0582 | 照相机 (noun: camera) I bought this camera with my credit card. Ich habe diese Kamera mit meiner Kreditkarte gekauft. Tôi đã mua chiếc máy ảnh này bằng thẻ tín dụng của mình. Tôi đã mua chiếc máy_ảnh này bằng thẻ_tín_dụng của mình . I | past | buy | classifier | camera | this | by | card | credit | of | my. 0726 | 复杂 (adjective: complicated) This matter is very complicated and cannot be explained in a sentence or two. Diese Angelegenheit ist sehr kompliziert und kann nicht in ein oder zwei Sätzen erklärt werden. Vấn đề này rất phức tạp và không thể giải thích bằng một, hai câu. Vấn_đề này rất phức_tạp và không_thể giải_thích bằng một , hai câu . Issue | this | very | complex | and | not | can | explain | by | one, | two | sentence. 0767 | 汗 (noun: sweat) He wiped the sweat from his forehead with a towel. Mit einem Handtuch wischte er sich den Schweiß von der Stirn. Anh lau mồ hôi trên trán bằng một chiếc khăn. Anh lau mồ_hôi trên trán bằng một chiếc khăn . Brother | wipe | sweat | on | forehead | by | one | classifier | towel. 0785 | 获得 (verb: to get / to obtain) His younger brother received his Ph.D. last year. Sein jüngerer Bruder erhielt letztes Jahr seinen Doktortitel. Em trai của anh ấy đã nhận bằng tiến sĩ vào năm ngoái. Em_trai của anh_ấy đã nhận bằng tiến_sĩ vào năm_ngoái . Younger brother | of | he | past | receive | degree | doctorate | in | year | past. 0889 | 零钱 (noun: small change) I don't have any change, can I pay with credit card? Ich habe kein Wechselgeld, kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Tôi không có tiền lẻ, tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng được không? Tôi không có tiền_lẻ , tôi có_thể thanh_toán bằng thẻ_tín_dụng được không ? I | not | have | money | change, | I | can | pay | by | card | credit | get | not? 1009 | 硕士 (noun: master's degree) At which university in the UK did you get your master's degree? An welcher Universität in Grossbritannien haben Sie Ihren Masterabschluss gemacht? Bạn lấy bằng thạc sĩ ở trường đại học nào ở Vương quốc Anh? Bạn lấy bằng thạc_sĩ ở trường đại_học nào ở Vương_quốc_Anh ? You | get | degree | master | at | university | which | at | United Kingdom? 1038 | 通过 (preposition: through / by means of) By reading novels, I learned a lot of new vocabulary. Durch das Lesen von Romanen habe ich viele neue Vokabeln gelernt. Bằng cách đọc tiểu thuyết, tôi đã học được rất nhiều từ vựng mới. Bằng cách đọc tiểu_thuyết , tôi đã học được rất nhiều từ_vựng mới . By | way | read | novel, | I | past | learn | get | very | many | vocabulary | new. 1363 | 从而 (conjunction: thus / thereby) By listening, we can better understand customers' real needs, thus providing higher quality services. Indem wir zuhören, können wir die tatsächlichen Bedürfnisse unserer Kunden besser verstehen und bessere Dienstleistungen anbieten. Bằng cách lắng nghe, chúng tôi có thể hiểu rõ hơn nhu cầu thực sự của khách hàng và cung cấp dịch vụ tốt hơn. Bằng cách lắng_nghe , chúng_tôi có_thể hiểu rõ hơn nhu_cầu thực_sự của khách_hàng và cung_cấp dịch_vụ tốt hơn . By | way | listen, | we | can | understand | clear | more | need | real | of | customer | and | provide | service | good | more. 1377 | 打喷嚏 (to sneeze) You should cover your mouth with your elbow when sneezing. Beim Niesen sollten Sie Ihren Mund mit dem Ellenbogen bedecken. Bạn nên che miệng bằng khuỷu tay khi hắt hơi. Bạn nên che miệng bằng khuỷu tay khi hắt_hơi . You | should | cover | mouth | by | elbow | when | sneeze. 1459 | 法院 (noun: court of justice / [law] court) I hope the court can give me a fair judgment. Ich hoffe, dass das Gericht mir ein faires Urteil fällen kann. Tôi mong tòa án có thể đưa ra phán quyết công bằng cho tôi. Tôi mong toà_án có_thể đưa ra phán_quyết công_bằng cho tôi . I | hope | court | can | give | judgment | fair | for | me. 1474 | 肥皂 (noun: soap) Washing hands with soap can eliminate bacteria. Händewaschen mit Seife kann Keime abtöten. Rửa tay bằng xà phòng có thể tiêu diệt vi trùng. Rửa tay bằng xà_phòng có_thể tiêu_diệt vi_trùng . Wash | hand | with | soap | can | destroy | germ. 1478 | 分配 (verb: to distribute / to allot / to assign) How to distribute the food fairly is a difficult problem. Die gerechte Verteilung dieser Lebensmittel ist ein großes Problem. Làm thế nào để phân phối một cách công bằng lượng thực phẩm này là một vấn đề lớn. Làm thế_nào để phân_phối một_cách công_bằng lượng thực_phẩm này là một vấn_đề lớn . How | to | distribute | one | way | fair | amount | food | this | be | one | issue | big. 1503 | 概念 (noun: concept / idea / notion) This concept is difficult to express in Chinese. Dieses Konzept ist auf Chinesisch schwer auszudrücken. Khái niệm này rất khó diễn đạt bằng tiếng Trung. Khái_niệm này rất khó diễn_đạt bằng tiếng Trung . Concept | this | very | difficult | express | by | language | Chinese. 1623 | 黄金 (noun: gold) This necklace is made of gold. Diese Halskette ist aus Gold gefertigt. Chiếc vòng cổ này được làm bằng vàng. Chiếc vòng_cổ này được làm bằng vàng . Classifier | necklace | this | get | make | by | gold. 1648 | 计算 (verb: to count / to calculate) His contribution cannot be calculated in monetary terms. Sein Beitrag ist finanziell unermesslich. Sự đóng góp của anh ấy là không thể đo lường được bằng tiền. Sự đóng_góp của anh_ấy là không_thể đo_lường được bằng tiền . Contribution | of | he | be | not | can | measure | get | by | money. 1665 | 价值 (noun: value / worth) The value of these gifts cannot be measured with money. Der Wert dieser Geschenke kann nicht in Geld gemessen werden. Giá trị của những món quà này không thể đo bằng tiền. Giá_trị của những món quà này không_thể đo bằng tiền . Value | of | those | gift | this | not | can | measure | by | money. 1858 | 摸 (verb: to feel / to touch) This qipao dress is made of silk and feels very comfortable. Dieser Cheongsam besteht aus Seide und fühlt sich sehr angenehm an. Sườn xám này được làm bằng lụa và tạo cảm giác rất thoải mái. Sườn xám này được làm bằng lụa và tạo cảm_giác rất thoải_mái . Cheongsam | this | get | make | by | silk | and | create | feeling | very | comfortable. 1865 | 木头 (noun: wood / log) These crafts are all made of wood. Diese Kunsthandwerke sind aus Holz. Những đồ thủ công này được làm bằng gỗ. Những đồ thủ_công này được làm bằng gỗ . Those | item | handicraft | this | get | make | by | wood. 1880 | 年纪 (noun: age) When you reach my age, you will be able to understand me. Wenn du in meinem Alter bist, wirst du mich verstehen. Khi bạn bằng tuổi tôi, bạn sẽ hiểu tôi. Khi bạn bằng tuổi tôi , bạn sẽ hiểu tôi . When | you | equal | age | I, | you | will | understand | I. 1911 | 平 (adjective: smooth / flat / even / level) The floor of the room is uneven, that's why the table is wobbling a bit. Der Boden des Raumes ist uneben, sodass der Tisch etwas wackelt. Sàn phòng không bằng phẳng nên bàn hơi lung lay. Sàn phòng_không bằng_phẳng nên bàn hơi lung_lay . Floor | room | not | flat | so | table | slightly | wobble. 1916 | 平衡 (noun: balance) I have a hard time keeping my balance when wearing high heels. Es fällt mir schwer, das Gleichgewicht zu halten, wenn ich High Heels trage. Tôi gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng khi đi giày cao gót. Tôi gặp khó_khăn trong việc giữ thăng_bằng khi đi giày cao gót . I | encounter | difficulty | in | thing | keep | balance | when | wear | shoe | high | heel. 1917 | 平静 (adjective: calm / quiet / tranquil) You can calm yourself down by taking deep breaths. Sie können sich beruhigen, indem Sie tief durchatmen. Bạn có thể bình tĩnh lại bằng cách hít thở sâu. Bạn có_thể bình_tĩnh lại bằng cách hít thở sâu . You | can | calm | down | by | way | breathe | deep. 1920 | 凭 (preposition: based on / rely on) She got the job based on her own abilities. Sie bekam den Job aus eigener Kraft. Cô ấy đã nhận được công việc bằng chính sức lực của mình. cô_ấy đã nhận được công_việc bằng chính sức_lực của mình . She | past | receive | get | work | by | own | strength | of | self. 1923 | 破坏 (verb: to destroy / to disrupt / to do great damage to) Environmental pollution has disrupted the ecological balance in some areas. Umweltverschmutzung hat das ökologische Gleichgewicht einiger Gebiete zerstört. Ô nhiễm môi trường đã phá hủy sự cân bằng sinh thái của một số khu vực. Ô_nhiễm môi_trường đã phá_huỷ sự cân_bằng sinh_thái của một_số khu_vực . Pollution | environment | past | destroy | balance | ecological | of | some | area. 2044 | 石头 (noun: stone / rock) Europe has many ancient castles made of stone. In Europa gibt es viele alte Burgen aus Stein. Có rất nhiều lâu đài cổ được làm bằng đá ở châu Âu. Có rất nhiều lâu_đài cổ được làm bằng đá ở châu_Âu . Have | very | many | castle | ancient | get | make | by | stone | in | Europe. 2078 | 梳子 (noun: comb) This comb is made of wood. Dieser Kamm ist aus Holz gefertigt. Chiếc lược này được làm bằng gỗ. Chiếc lược này được làm bằng gỗ . Classifier | comb | this | get | make | by | wood. 2088 | 摔倒 (verb: to fall down) He suddenly lost his balance and fell to the ground. Er verlor plötzlich das Gleichgewicht und fiel zu Boden. Anh ta đột nhiên mất thăng bằng và ngã xuống đất. anh_ta đột_nhiên mất thăng_bằng và ngã xuống đất . He | suddenly | lose | balance | and | fall | down | ground. 2094 | 丝绸 (noun: silk cloth / silk) I bought a qipao made of silk in China. Ich habe in China einen Cheongsam aus Seide gekauft. Tôi đã mua một chiếc sườn xám làm bằng lụa ở Trung Quốc. Tôi đã mua một chiếc sườn xám làm bằng lụa ở Trung_Quốc . I | past | buy | one | cheongsam | make | by | silk | in | China. 2098 | 思想 (noun: thought / thinking) How to express complex ideas in simple language is actually the most difficult thing to do. Am schwierigsten ist es, komplexe Ideen in einfacher Sprache auszudrücken. Làm thế nào để diễn đạt những ý tưởng phức tạp bằng ngôn ngữ đơn giản là khó khăn nhất. Làm thế_nào để diễn_đạt những ý_tưởng phức_tạp bằng ngôn_ngữ đơn_giản là khó_khăn nhất . How | to | express | those | idea | complex | by | language | simple | be | difficult | most. 2239 | 项链 (noun: necklace) She wears a gold necklace around her neck. Um den Hals trägt sie eine goldene Halskette. Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ bằng vàng quanh cổ. cô_ấy đeo một chiếc vòng_cổ bằng vàng quanh cổ . She | wear | one | necklace | by | gold | around | neck. 2265 | 形容 (verb: to describe) Words cannot describe how I feel at this moment. Meine Stimmung in diesem Moment kann nicht mit Worten beschrieben werden. Tâm trạng của tôi lúc này không thể diễn tả bằng lời. Tâm_trạng của tôi lúc này không_thể diễn_tả bằng lời . Mood | of | my | at | this | not | can | express | by | word. 2281 | 学历 (noun: record of formal schooling / educational background) This position requires applicants to have a bachelor's degree or above. Für diese Stelle müssen Bewerber einen Bachelor-Abschluss oder höher haben. Vị trí này yêu cầu ứng viên phải có bằng cử nhân trở lên. Vị_trí này yêu_cầu ứng_viên phải có bằng cử_nhân trở lên . Position | this | require | candidate | must | have | degree | bachelor | or | higher. 2289 | 牙齿 (noun: tooth) He knocked out two of his opponent's teeth with one punch. Mit einem Schlag schlug er seinem Gegner zwei Zähne aus. Anh ta đánh bật hai chiếc răng của đối thủ chỉ bằng một cú đấm. anh_ta đánh_bật hai chiếc răng của đối_thủ chỉ bằng một cú đấm . He | knock | out | two | tooth | of | opponent | only | by | one | punch. 2416 | 执照 (noun: license / permit) After two years of trying, he finally got his driver's license. Nachdem er zwei Jahre lang die Prüfung abgelegt hatte, erhielt er schließlich seinen Führerschein. Sau hai năm thi, cuối cùng anh cũng lấy được bằng lái xe. Sau hai năm thi , cuối_cùng anh cũng lấy được bằng lái_xe . After | two | years | test, | finally | he | obtain | license | driving. 2448 | 主张 (verb: to advocate / to stand for) We advocate a peaceful solution to this problem. Wir plädieren dafür, dieses Problem mit friedlichen Mitteln zu lösen. Chúng tôi chủ trương giải quyết vấn đề này bằng các biện pháp hòa bình. Chúng_tôi chủ_trương giải_quyết vấn_đề này bằng các biện_pháp hoà_bình . We | advocate | resolve | issue | this | by | measures | peaceful. 2492 | 组合 (noun: combination) After trying all possible [number] combinations, they finally opened the safe. Indem sie alle möglichen Zahlenkombinationen ausprobierten, öffneten sie schließlich den Safe. Bằng cách thử mọi tổ hợp số có thể, cuối cùng họ đã mở được chiếc két sắt. Bằng cách thử mọi tổ_hợp số có_thể , cuối_cùng họ đã mở được chiếc két sắt . By | try | every | combination | number | possible, | finally | they | opened | safe. |
| 2518 (adjective: uneven [surface], bumpy) The road is uneven. Let's make a detour. Die Straße ist uneben, machen wir einen Umweg. Đường không bằng phẳng, chúng ta hãy đi đường vòng. Đường_không bằng_phẳng , chúng_ta hãy đi_đường_vòng . Road | not | flat, | we | let’s | go | detour. 2525 | (verb: to flatter, to fawn) He got his promotion by sucking up to the boss. Er wurde befördert, indem er sich bei seinem Chef anschmiegte. Anh ta được thăng chức bằng cách nịnh nọt ông chủ của mình. anh_ta được thăng_chức bằng cách nịnh_nọt ông chủ của mình . He | promoted | by | flattering | boss | his. 2590 | (pronoun: I, myself, oneself) Her photo doesn't look as good as the real person. Das Foto sieht nicht so gut aus wie sie persönlich. Ảnh ngoài đời không đẹp bằng cô ấy. Ảnh ngoài đời không đẹp bằng cô_ấy . Photo | real life | not | beautiful | as | she. 2603 | (noun: analogy, example) I still don't understand. Can you draw an analogy to explain it? Ich verstehe es immer noch nicht. Können Sie es mit einer Analogie erklären? Mình vẫn chưa hiểu, bạn có thể giải thích bằng ví dụ được không? Mình vẫn chưa hiểu , bạn có_thể giải_thích bằng ví_dụ được không ? I | still | not | understand, | you | can | explain | by | example | okay? 2628 | (verb: to weave, to knit) I knitted a sweater for you by myself. Ich habe mit meinen eigenen Händen einen Pullover für dich gestrickt. Tôi đã đan một chiếc áo len cho bạn bằng chính đôi tay của mình. Tôi đã đan một chiếc áo len cho bạn bằng chính đôi tay của mình . I | knitted | one | sweater | for | you | by | hands | my. 2630 | (noun: plait, pigtail, braid) You can use hairpins to keep the braid in place. Sie können den Zopf mit Haarnadeln befestigen. Bạn có thể cố định bím tóc bằng kẹp ghim. Bạn có_thể cố_định bím tóc bằng kẹp ghim . You | can | secure | braid | by | hairpin. 2632 | (verb: to mark, to label) I marked the words I didn't understand in red. Ich markierte die Wörter, die ich nicht verstand, mit einem roten Stift. Tôi đánh dấu những từ tôi không hiểu bằng bút đỏ. Tôi đánh_dấu những từ tôi không hiểu bằng bút đỏ . I | mark | words | I | not | understand | by | pen | red. 2633 | (verb: to decide by vote) Regarding this issue, let's vote by a show of hands. Lassen Sie uns per Handzeichen über dieses Thema abstimmen. Hãy biểu quyết về vấn đề này bằng cách giơ tay. Hãy biểu_quyết về vấn_đề này bằng cách giơ tay . Let’s | vote | on | issue | this | by | raising | hands. 2726 | (noun: diesel fuel) This truck uses diesel fuel. Dieser LKW wird mit Diesel betrieben. Chiếc xe tải này chạy bằng động cơ diesel. Chiếc xe_tải này chạy bằng động_cơ_diesel . Truck | this | runs | by | engine | diesel. 2787 | (adjective: strenuous, requiring effort, tired) For me, running on a flat ground isn't bad, but running uphill is very hard. Ich kann auf ebenem Boden ganz gut laufen, aber bergauf zu laufen ist etwas schwierig. Tôi có thể chạy trên mặt đất bằng phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó khăn. Tôi có_thể chạy trên mặt_đất bằng_phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó_khăn . I | can | run | on | ground | flat | but | run | uphill | somewhat | difficult. 2938 | (verb: to embellish, to decorate) Your sweater is too plain. You can embellish it with a silk scarf. Ihr Pullover ist zu schlicht, Sie können ihn mit einem Seidenschal verschönern. Áo len của bạn quá đơn giản, bạn có thể tô điểm nó bằng một chiếc khăn lụa. Áo len của bạn quá đơn_giản , bạn có_thể tô_điểm nó bằng một chiếc khăn lụa . Sweater | your | too | plain, | you | can | embellish | it | with | one | scarf | silk. 3052 | (verb: to slander, to libel, to defame) You need to speak based on truth and not slander others at will. Was Sie sagen, muss auf sachlichen Beweisen beruhen und Sie können andere nicht nach Belieben verleumden. Những gì bạn nói phải dựa trên bằng chứng thực tế và bạn không thể tùy ý vu khống người khác. Những gì bạn nói phải dựa trên bằng_chứng thực_tế và bạn không_thể tuỳ_ý vu_khống người khác . What | you | say | must | based | on | evidence | actual | and | you | cannot | arbitrarily | slander | others. 3147 | (adjective: wise, brilliant [view, methods, skills, etc.]) This person was so clever with the crime that no evidence was left at the scene. Die Vorgehensweise dieses Mannes war so clever, dass er am Tatort keine Beweise hinterließ. Cách thức hành động của người đàn ông này thông minh đến mức không để lại bằng chứng nào tại hiện trường. Cách_thức hành_động của người đàn_ông này thông_minh đến_mức không để lại bằng_chứng nào tại hiện_trường . Way | action | of | man | this | clever | to | extent | not | leave | evidence | any | at | scene. 3162 | (verb: to follow, to come after) Only by following your own heart can you lead a good life. Nur wenn Sie Ihrem Herzen folgen, können Sie ein wundervolles Leben führen. Chỉ bằng cách làm theo trái tim mình, bạn mới có thể có một cuộc sống tuyệt vời. Chỉ bằng cách làm theo trái_tim mình , bạn mới có_thể có một cuộc_sống tuyệt_vời . Only | by | following | heart | yourself, | you | can | have | life | wonderful. 3193 | (adjective: just, fair) I don't think the judge gave me a fair sentence and I want to appeal. Ich halte die Entscheidung des Richters gegen mich für unfair und möchte Berufung einlegen. Tôi cho rằng quyết định của thẩm phán đối với tôi là không công bằng và tôi muốn kháng cáo. Tôi cho rằng quyết_định của thẩm_phán đối_với tôi là không công_bằng và tôi muốn kháng_cáo . I | think | decision | of | judge | toward | me | is | not | fair | and | I | want | appeal. 3215 | (noun: walking stick, cane) My grandmother walked towards me with a walking stick. Oma kam auf Krücken auf mich zu. Bà đi về phía tôi bằng nạng. Bà đi về phía tôi bằng nạng . She | walks | toward | me | with | crutches. 3334 | (verb: to destroy, to ruin) In order to beat the charge, he destroyed the criminal evidence. Um seinen Namen reinzuwaschen, vernichtete er die Beweise für die Tat. Để làm trong sạch tên tuổi của mình, anh ta đã tiêu hủy bằng chứng phạm tội. Để làm trong_sạch tên_tuổi của mình , anh_ta đã tiêu_huỷ bằng_chứng phạm_tội . To | clear | name | of | himself, | he | destroyed | evidence | crime. 3430 | (noun: simplified Chinese character) Currently, we only provide subtitles with simplified characters. Derzeit bieten wir Untertitel nur in vereinfachtem Chinesisch an. Chúng tôi hiện chỉ cung cấp phụ đề bằng tiếng Trung giản thể. Chúng_tôi hiện chỉ cung_cấp phụ_đề bằng tiếng Trung giản thể . We | currently | only | provide | subtitles | in | Chinese | simplified. 3443 | (noun: reward) To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child. Um junge Menschen zu ermutigen, Kinder zu bekommen, wird die Regierung Paaren, die ein zweites Kind bekommen, finanzielle Anreize bieten. Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai. Để khuyến_khích giới trẻ sinh con , chính_phủ sẽ cung_cấp các ưu_đãi bằng tiền cho các cặp vợ_chồng sinh con thứ hai . To | encourage | youth | have | children, | government | will | provide | incentives | monetary | for | couples | have | child | second. 3504 | (noun: boundary, state, realm, level) This magician's performance has reached an unmatched level. Die Leistung des Zaubermeisters hat ein Niveau erreicht, das niemand erreichen kann. Hiệu suất của bậc thầy ma thuật đã đạt đến trình độ không ai có thể sánh bằng. Hiệu_suất của bậc thầy ma_thuật đã đạt đến trình_độ không ai có_thể sánh bằng . Performance | of | master | magic | reached | level | no one | can | match. 3569 | (adjective: generous) He is a fair and generous employer. Er war ein fairer und großzügiger Arbeitgeber. Ông ấy là một người chủ công bằng và hào phóng. Ông ấy là một người chủ_công bằng và hào_phóng . He | is | employer | fair | and | generous. 3599 | (noun: tone, manner [of saying something]) Please don't speak to me in a commanding tone! Bitte sprechen Sie mich nicht in einem befehlenden Ton an! Làm ơn đừng nói với tôi bằng giọng ra lệnh! Làm_ơn đừng nói với tôi bằng giọng ra_lệnh ! Please | don’t | speak | to | me | with | tone | commanding! 3601 | (adjective: verbal / spoken / oral) Verbal promises can have legal consequences in certain situations. Mündliche Zusagen können unter bestimmten Umständen rechtliche Wirkung haben. Lời hứa bằng miệng có thể có hiệu lực pháp lý trong một số trường hợp nhất định. Lời hứa bằng miệng có_thể có hiệu_lực pháp_lý trong một_số trường_hợp nhất_định . Promise | oral | can | have | effect | legal | in | some | cases | certain. 3618 | (verb: to tie up [usually a person]) The gangster first tied her up and then covered her eyes with a piece of black cloth. Die Gangster fesselten sie zunächst und bedeckten ihre Augen dann mit einem schwarzen Tuch. Đầu tiên bọn côn đồ trói cô lại rồi bịt mắt cô bằng một tấm vải đen. Đầu_tiên bọn côn_đồ trói cô lại rồi bịt_mắt cô bằng một tấm vải đen . First | thugs | tied | her | up | then | blindfolded | her | with | cloth | black. 3654 | (idiom: within one's powers) He is not wealthy person, but he provides help for others within his capability. Er ist kein reicher Mann, aber er wird anderen nach besten Kräften helfen. Anh ấy không phải là người giàu có nhưng anh ấy sẽ giúp đỡ người khác bằng hết khả năng của mình. anh_ấy không phải là người giàu_có nhưng anh_ấy sẽ giúp_đỡ người khác bằng hết khả_năng của mình . He | not | rich | but | he | will | help | others | with | all | ability | of | himself. 3658 | (verb: to work hard for / to contend strongly) We need to work hard to find evidence in our favor before the next trial. Wir müssen uns bemühen, vor der nächsten Gerichtsverhandlung Beweise zu unseren Gunsten zu finden. Chúng ta phải cố gắng tìm ra bằng chứng có lợi cho mình trước phiên tòa tiếp theo. Chúng_ta phải cố_gắng tìm_ra bằng_chứng có lợi cho mình trước phiên_toà tiếp_theo . We | must | try | find | evidence | favorable | for | ourselves | before | trial | next. 3699 | (adjective: deaf and mute) The staff here are all deaf and mute, and they communicate through sign language. Das Personal hier ist taubstumm und kommuniziert über Gebärdensprache. Nhân viên ở đây đều câm điếc và giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu. Nhân_viên ở đây đều câm_điếc và giao_tiếp bằng ngôn_ngữ ký_hiệu . Employees | here | all | mute | deaf | and | communicate | by | language | sign. 3703 | (adverb: repeatedly / time and again) He repeatedly violated traffic rules and eventually had his driver's license revoked. Seine wiederholten Verkehrsverstöße führten schließlich dazu, dass ihm der Führerschein entzogen wurde. Việc vi phạm giao thông nhiều lần của anh ta cuối cùng khiến bằng lái xe của anh ta bị thu hồi. Việc vi_phạm giao_thông nhiều lần của anh_ta cuối_cùng khiến bằng lái_xe của anh_ta bị thu_hồi . Act | violate | traffic | many | times | of | he | finally | cause | license | drive | car | of | he | be | revoke 3747 | (verb: to cover) Anna's eyes were covered with a black cloth by the kidnappers. Annas Augen wurden von den Entführern mit schwarzem Tuch bedeckt. Đôi mắt của Anna đã bị bọn bắt cóc che lại bằng một tấm vải đen. Đôi mắt của Anna đã bị bọn bắt_cóc che lại bằng một tấm vải đen . Eyes | of | Anna | have | been | kidnappers | cover | by | one | piece | cloth | black 3790 | (noun: magic / tricks) He performed an amazing magic show at the birthday party, which amazed everyone. Er überraschte alle auf seiner Geburtstagsfeier mit einer erstaunlichen Zaubershow. Anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên trong bữa tiệc sinh nhật của mình bằng màn biểu diễn ảo thuật tuyệt vời. anh_ấy đã làm mọi_người ngạc_nhiên trong bữa tiệc sinh_nhật của mình bằng màn biểu_diễn ảo_thuật tuyệt_vời . He | has | make | everyone | surprise | in | party | birthday | of | self | by | performance | magic | wonderful 3794 | (verb: to seek / to strive for) We need to seek a more fair and reasonable solution to resolve this dispute. Wir müssen eine fairere und vernünftigere Lösung finden, um diesen Streit beizulegen. Chúng ta cần tìm một giải pháp công bằng và hợp lý hơn để giải quyết tranh chấp này. Chúng_ta cần tìm một giải_pháp công_bằng và hợp_lý hơn để giải_quyết tranh_chấp này . We | need | find | one | solution | fair | and | reasonable | more | to | resolve | dispute | this 3842 | (noun: judgment [by a court of law]) I hope the court will give me an objective and fair judgment. Ich hoffe, dass das Gericht mir ein objektives und faires Urteil fällen kann. Tôi mong tòa án có thể đưa ra phán quyết khách quan và công bằng cho tôi. Tôi mong toà_án có_thể đưa ra phán_quyết khách_quan và công_bằng cho tôi . I | hope | court | can | give | out | verdict | objective | and | fair | for | me 3851 | (verb: to nurture young plants / to cultivate / to breed) We need to improve people's moral standards by cultivating the correct values. Wir müssen die moralischen Standards der Menschen verbessern, indem wir richtige Werte pflegen. Chúng ta cần nâng cao tiêu chuẩn đạo đức của con người bằng cách trau dồi những giá trị đúng đắn. Chúng_ta cần nâng_cao tiêu_chuẩn đạo_đức của con_người bằng cách trau_dồi những giá_trị đúng_đắn . We | need | raise | standard | ethics | of | human | by | way | cultivate | values | correct 3853 | (verb: to hold or carry with both hands cupped together) At the awards ceremony, the world champion held up the trophy with both hands. Bei der Siegerehrung hielt der Weltmeister die Trophäe mit beiden Händen. Tại lễ trao giải, nhà vô địch thế giới cầm cúp bằng cả hai tay. Tại lễ trao giải , nhà vô_địch thế_giới cầm cúp bằng cả hai tay . At | ceremony | award | champion | world | hold | trophy | with | both | hands 3855 | (verb: to chop / to split open) The master claimed to be able to split a brick in half with the palm of his hand. Der Meister behauptete, er könne einen Ziegelstein mit der Handfläche in zwei Hälften spalten. Ông chủ tuyên bố ông có thể tách một viên gạch làm đôi chỉ bằng lòng bàn tay. Ông chủ tuyên_bố ông có_thể tách một viên gạch làm đôi chỉ bằng_lòng bàn_tay . Boss | declare | he | can | split | one | brick | in | half | only | with | palm | hand 3884 | (noun: plane / two-dimensional [often used in fields such as geometry, mathematics, and graphic design]) During the meeting, we presented the graphic design of the new product to the client. Bei dem Treffen zeigten wir unseren Kunden den Grundriss des neuen Produkts. Tại cuộc họp, chúng tôi đã cho khách hàng xem sơ đồ mặt bằng của sản phẩm mới. Tại cuộc_họp , chúng_tôi đã cho khách_hàng xem sơ_đồ mặt_bằng của sản_phẩm mới . At | meeting | we | have | show | customers | diagram | layout | of | product | new 3885 | (adjective: flat / smooth [refers to a surface or terrain] Driving on a flat road is a very enjoyable thing. Das Fahren auf einer ebenen Straße macht sehr viel Spaß. Lái xe trên một con đường bằng phẳng là rất thú vị. Lái_xe trên một con đường bằng_phẳng là rất thú_vị . Drive | car | on | one | road | flat | is | very | interesting 3887 | (noun: plain / flatland) The plain area has a mild climate that is suitable for agricultural development. Das Klima in den Ebenen ist mild und für die landwirtschaftliche Entwicklung geeignet. Khí hậu vùng đồng bằng ôn hòa, thích hợp cho phát triển nông nghiệp. Khí_hậu vùng đồng_bằng ôn_hoà , thích_hợp cho phát_triển nông_nghiệp . Climate | region | plain | mild | suitable | for | development | agriculture 3948 | (noun: precondition / prerequisite / premise) We should lose weight while maintaining a balanced nutrition. Ich möchte abnehmen und mich dabei ausgewogen ernähren. Tôi muốn giảm cân trong khi duy trì chế độ ăn uống cân bằng. Tôi muốn giảm cân trong khi duy_trì chế_độ ăn_uống cân_bằng . I | want | lose | weight | while | maintain | diet | balanced 3953 | (verb: [usually used with reference to military operations] to pin down / to tie up) By pinning down the main force of the enemy, we successfully brought reinforcements into the battlefield and achieved a breakout. Durch die Eindämmung der Hauptstreitkräfte des Feindes gelang es uns, erfolgreich Verstärkungen auf das Schlachtfeld zu bringen und einen Ausbruch zu erreichen. Bằng cách kiềm chế chủ lực của địch, chúng ta đã đưa quân tiếp viện vào chiến trường thành công và đột phá được. Bằng cách kiềm_chế chủ_lực của địch , chúng_ta đã đưa quân tiếp_viện vào chiến_trường thành_công và đột_phá được . By | way | restrain | main | force | of | enemy | we | have | bring | troops | reinforcement | into | battlefield | successfully | and | breakthrough 4011 | (verb: to establish) With this patent, the company has established a competitive advantage in the industry. Mit diesem Patent hat sich das Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil in der Branche verschafft. Với bằng sáng chế này, công ty đã thiết lập được lợi thế cạnh tranh trong ngành. Với bằng_sáng_chế này , công_ty đã thiết_lập được lợi_thế cạnh_tranh trong ngành . With | patent | this | company | has | establish | advantage | competitive | in | industry 4164 | (noun: career / occupation) As a mother, it can be very difficult to balance career and family. Als Mutter kann es sehr schwierig sein, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen. Là một người mẹ, việc cân bằng giữa sự nghiệp và gia đình có thể rất khó khăn. Là một người mẹ , việc cân_bằng giữa sự_nghiệp và gia_đình có_thể rất khó_khăn . As | one | mother | balancing | between | career | and | family | can | very | difficult 4195 | (adjective: written / in writing) I need your written confirmation in order to proceed with the next step. Ich benötige Ihre schriftliche Bestätigung, bevor ich fortfahren kann. Tôi cần xác nhận bằng văn bản của bạn trước khi tôi có thể tiếp tục. Tôi cần xác_nhận bằng văn_bản của bạn trước_khi tôi có_thể tiếp_tục . I | need | confirmation | in | writing | of | you | before | I | can | continue 4305 | (adjective: common / everyday) He is always able to explain complex concepts using simple and understandable vocabulary. Er erklärt komplexe Konzepte immer in leicht verständlichen Worten. Ông luôn giải thích các khái niệm phức tạp bằng những thuật ngữ dễ hiểu. Ông luôn giải_thích các khái_niệm phức_tạp bằng những thuật_ngữ dễ hiểu . He | always | explain | concepts | complex | with | terms | easy | understand 4383 | (verb: to forge / to fake / to counterfeit) The document is forged and cannot be used as legal evidence. Dieses Dokument ist gefälscht und kann nicht als rechtlicher Beweis verwendet werden. Tài liệu này là giả mạo và không thể được sử dụng làm bằng chứng pháp lý. Tài_liệu này là giả_mạo và không_thể được sử_dụng làm bằng chứng pháp_lý . Document | this | is | fake | and | not | can | be | use | as | evidence | legal 4386 | (noun: diploma) This position requires a university degree or equivalent. Für diese Position ist ein Hochschulabschluss oder ein gleichwertiger Abschluss erforderlich. Vị trí này yêu cầu bằng đại học hoặc tương đương. Vị_trí này yêu_cầu bằng đại_học hoặc tương_đương . Position | this | require | degree | university | or | equivalent 4462 | (noun: suspicion) He was released due to lack of evidence, but the suspicion has not been completely eliminated. Aus Mangel an Beweisen wurde er freigelassen, der Verdacht konnte jedoch nicht vollständig ausgeräumt werden. Anh ta được thả do thiếu bằng chứng, nhưng sự nghi ngờ vẫn chưa được loại bỏ hoàn toàn. anh_ta được thả do thiếu bằng_chứng , nhưng sự nghi_ngờ vẫn chưa được loại_bỏ hoàn_toàn . He | be | release | due | lack | evidence | but | suspicion | still | not | be | eliminate | completely 4468 | (verb: to be equal) The areas of these two apartments are equal, but the rents are different. Die beiden Wohnungen sind gleich groß, haben aber unterschiedliche Mietpreise. Hai căn hộ có diện tích bằng nhau nhưng giá thuê khác nhau. Hai căn_hộ có diện_tích bằng nhau nhưng giá thuê khác_nhau . Two | apartments | have | area | equal | but | price | rent | different 4482 | (verb: to destroy [by melting or burning]) He destroyed all the evidence of the crime. Er vernichtete alle Beweise für das Verbrechen. Anh ta đã tiêu hủy mọi bằng chứng phạm tội. anh_ta đã tiêu_huỷ mọi bằng_chứng phạm_tội . He | has | destroy | all | evidence | crime 4562 | (noun: [academic] degree) He received his doctorate degree from Harvard University and became an outstanding psychologist. Er promovierte an der Harvard University und wurde ein angesehener Psychologe. Ông lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Harvard và trở thành một nhà tâm lý học nổi tiếng. Ông lấy bằng Tiến_sĩ tại Đại_học Harvard và trở_thành một nhà tâm_lý_học nổi_tiếng . He | earn | degree | Doctor | at | University | Harvard | and | become | one | psychologist | famous 4575 | (verb: to oppress and exploit / to extract juice, oil, etc. by squeezing) This company is accused of exploiting its employees by making them work overtime without paying overtime wages. Dieses Unternehmen nutzt seine Mitarbeiter häufig aus, indem es sie Überstunden leisten lässt, ohne sie zu bezahlen. Công ty này thường bóc lột nhân viên của mình bằng cách bắt họ làm thêm giờ mà không trả lương ngoài giờ. Công_ty này thường bóc_lột nhân_viên của mình bằng cách bắt họ làm thêm giờ mà không trả lương ngoài giờ . Company | this | often | exploit | employees | of | self | by | make | they | work | overtime | without | pay | overtime 4589 | (adjective: strict / tight [organization, surveillance, etc.]) The conclusion of this scientific research paper was obtained through rigorous experimental verification. Die Schlussfolgerung dieser wissenschaftlichen Forschungsarbeit wird nach einer strengen experimentellen Überprüfung gezogen. Kết luận của bài nghiên cứu khoa học này được rút ra sau khi xác minh bằng thực nghiệm nghiêm ngặt. Kết_luận của bài nghiên_cứu khoa_học này được rút ra sau_khi xác_minh bằng thực_nghiệm nghiêm_ngặt . Conclusion | of | study | scientific | this | be | draw | after | verify | by | experiments | rigorous 4631 | (adverb: always / all along) This newspaper's reporting has always been objective and impartial, and is deeply trusted by its readers. Die Berichterstattung der Zeitung war stets objektiv und fair und genießt bei den Lesern großes Vertrauen. Những phản ánh của báo luôn khách quan, công bằng, được độc giả tin cậy sâu sắc. Những phản_ánh của báo luôn khách_quan , công_bằng , được độc_giả tin_cậy sâu_sắc . Reflections | of | newspaper | always | objective | fair | be | readers | trust | deeply 4635 | (idiom: to gain two ends at once / to kill two birds with one stone) Classifying and disposing of garbage not only helps protect the environment but also recycles resources. It's truly killing two birds with one stone. Durch die Klassifizierung von Müll kann nicht nur die Umwelt geschont, sondern auch Ressourcen wiederverwertet werden. Es schlägt wirklich zwei Fliegen mit einer Klap Phân loại rác không chỉ có thể bảo vệ môi trường mà còn tái chế tài nguyên, nó thực sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá. Phân_loại rác không_chỉ có_thể bảo_vệ môi_trường mà_còn tái_chế tài_nguyên , nó thực_sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá . Sort | waste | not | only | can | protect | environment | but | also | recycle | resources | it | truly | kill | two | birds | with | one | stone 4721 | (noun: [in criminal cases] plaintiff / accuser) All the evidence supports the plaintiff's allegations. Alle Beweise stützen die Behauptungen des Klägers. Tất cả các bằng chứng đều ủng hộ cáo buộc của nguyên đơn. Tất_cả các bằng_chứng đều ủng_hộ cáo_buộc của nguyên_đơn . All | evidence | all | support | accusation | of | plaintiff 4729 | (verb: to treat unjustly / to accuse wrongly) He was wrongly imprisoned for many years and was only released when new evidence surfaced. Er war viele Jahre lang zu Unrecht inhaftiert und wurde erst freigelassen, als neue Beweise ans Licht kamen. Anh ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng chứng mới được đưa ra ánh sáng. anh_ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng_chứng mới được đưa ra ánh_sáng . He | has | be | imprison | wrongly | for | many | years | and | not | be | release | until | evidence | new | be | bring | to | light 4748 | (noun: disaster / catastrophe) The losses caused by this disaster cannot be measured by money. Der durch diese Katastrophe verursachte Schaden lässt sich nicht in Geld bemessen. Thiệt hại do thảm họa này gây ra không thể đo lường được bằng tiền. Thiệt_hại do thảm_hoạ này gây ra không_thể đo_lường được bằng tiền . Damage | by | disaster | this | cause | not | can | measure | by | money 4752 | (adverb: for now / for the moment / temporarily) Let's refrain from drawing any conclusions until we have more evidence. Warten wir mit dem Ziehen irgendwelcher Schlussfolgerungen, bis wir mehr Beweise haben. Hãy tạm dừng việc đưa ra bất kỳ kết luận nào cho đến khi chúng ta có thêm bằng chứng. Hãy tạm dừng việc đưa ra bất_kỳ kết_luận nào cho đến khi chúng_ta có thêm bằng_chứng . Please | pause | make | any | conclusion | until | we | have | more | evidence 4773 | (noun: bond / debentures) Investors can earn steady returns by purchasing bonds. Anleger können durch den Kauf von Anleihen stabile Erträge erzielen. Nhà đầu tư có thể có được thu nhập ổn định bằng cách mua trái phiếu. Nhà_đầu_tư có_thể có được thu_nhập ổn_định bằng cách mua trái_phiếu . Investor | can | obtain | income | stable | by | buy | bonds 4838 | (noun: justice) Our legal system is designed to uphold justice and fairness. Unser Rechtssystem ist darauf ausgelegt, Gerechtigkeit und Fairness zu wahren. Hệ thống pháp luật của chúng tôi được thiết kế để duy trì công lý và sự công bằng. Hệ_thống pháp_luật của chúng_tôi được thiết_kế để duy_trì công_lý và sự công_bằng . System | law | of | we | be | designed | to | maintain | justice | and | fairness. 4893 | (noun: center of gravity) Skiers need to adjust their center of gravity forward in order to maintain balance at high speeds. Skifahrer müssen ihren Schwerpunkt nach vorne verlagern, um beim Gleiten mit hoher Geschwindigkeit das Gleichgewicht zu halten. Người trượt tuyết cần chuyển trọng tâm về phía trước để duy trì thăng bằng khi lướt ở tốc độ cao. Người trượt_tuyết cần chuyển trọng_tâm về phía_trước để duy_trì thăng_bằng khi lướt ở tốc_độ cao . Person | ski | need | shift | center of gravity | to | forward | to | maintain | balance | when | glide | at | speed | high. 4935 | (noun: patent) Their new product uses unique technology and they have applied for patent protection. Ihre neuen Produkte nutzen eine einzigartige Technologie und haben Patentschutz beantragt. Sản phẩm mới của họ sử dụng công nghệ độc đáo và đã nộp đơn xin bảo hộ bằng sáng chế. Sản_phẩm mới của họ sử_dụng công_nghệ độc_đáo và đã nộp_đơn_xin bảo_hộ bằng_sáng_chế . Product | new | of | them | use | technology | unique | and | already | submit | application | request | protection | patent. |
All Compounds:
Lấy gì làm bằng? Máy này chạy bằng dầu tây bạo hổ bằng hà bảo vệ bằng vũ lực bất bằng bầu bằng cách gởi qua bưu điện bắt đầu bằng bằng bằng Trung Học bằng an bằng bất cứ giá nào bằng chân bằng chứng bằng chứng cụ thể bằng chứng hùng hồn bằng chứng quan trọng bằng cách bằng cách nào bằng cách nầy bằng cách đó bằng cấp bằng cấp chuyên môn bằng cấp đại học bằng cớ bằng cứ bằng cử nhân bằng danh dự bằng dầu tây bằng giờ năm ngoái bằng gì bằng gỗ bằng hay ~ hơn bằng hữu bằng khen bằng khoa học bằng khoán bằng không bằng không thì bằng kim loại bằng lòng bằng lăng bằng lặng bằng lụa bằng mọi giá bằng một dáng điệu bằng một giọng bằng một giọng xúc động bằng một tay bằng nhau bằng như bằng nhựa bằng phẳng bằng sáng chế bằng sắc bằng sắt bằng tay bằng thừa bằng tiến sĩ bằng tiếng Mỹ bằng tiếng Việt bằng trắc bằng vai bằng vũ khí bằng vũ lực bằng xe tắc xi bằng xương bằng thịt bằng yên bằng ánh sáng đèn cầy bằng được chim bằng cho bằng cho bằng lúc này cho bằng được chẳng bằng coi trời bằng vung coi trời chỉ bằng cái vung cào bằng cái nhà ấy làm bằng gỗ cán cân thăng bằng cân bằng cân bằng ngân sách cân bằng pha còn gì bằng có bằng chứng có bằng chứng là có bằng chứng rõ rệt có đủ bằng chứng cấp bằng cầm bằng cắt bằng phẳng gia đình không bằng lòng về hế hoạch đó giao hợp bằng miệng giọng bằng giữ nhiệt độ thăng bằng hội họa bằng mực đen không có gì tốt cho bằng không có một bằng chứng nào không thể thấy bằng mắt được kim bằng kích nổ bằng điện thoại kết luận bằng luật bằng trắc làm bằng làm bằng thép làm các võ khí bằng đồng lĩnh bằng lễ phát bằng mái bằng mất thăng bằng mặt bằng một kho vàng không bằng một nang chữ nam bằng ngày đêm dài bằng nhau ngồi xếp bằng nhược bằng nhấp giọng bằng nước chè nhận dạng ký thự bằng quang nhận dạng ký tự bằng quang nêu bằng chứng nói bằng tiếng Mỹ nói bằng tiếng Việt nói nữa bằng thừa phá rối bằng điện tử phát bằng phương pháp báo hiệu bằng cờ phỏng vấn bằng điện thoại rầm bằng lim san bằng sự hiện diện của Lý Bằng tại Việt Nam thân bằng thăng bằng trang bị bằng giáo mác truyền động bằng động cơ trả bằng vàng tình bằng hữu tải không cân bằng tặng bằng danh dự vi bằng viết bằng chữ Nôm viết bằng tay ví bằng văn bằng vần bằng xếp bằng tròn đau bằng đi bằng nạng được đặt bằng tên của đạp bằng đạt bằng cấp đầu bằng đá đọc sách bằng ánh sáng đèn cầy đồng bằng