bùng
to flare up
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
bùng nổ
bùng phát | JCV |
|---|
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .) ![]() A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0 Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .) 这 里 发生 了 火灾 。 Zhèli fāshēngle huǒzāi. (0556) |
| 2316 以来 (noun: [of time] since) Since the outbreak, the hotel has been losing money. Das Hotel hat seit dem Ausbruch Geld verloren. Khách sạn đã thua lỗ kể từ khi dịch bệnh bùng phát. Khách_sạn đã thua_lỗ kể từ_khi dịch_bệnh bùng_phát . Hotel | past | lose | profit | since | when | pandemic | outbreak. |
| 3490 (noun: finance, banking) Will a global financial crisis break out again? Wird die globale Finanzkrise erneut ausbrechen? Khủng hoảng tài chính toàn cầu sẽ bùng phát trở lại? Khủng_hoảng tài_chính toàn_cầu sẽ bùng_phát trở_lại ? Crisis | financial | global | will | erupt | again? |
| 3976 (adjective: clean) Everyone should maintain a clean living environment to prevent the outbreak of diseases. Jeder sollte für ein sauberes Wohnumfeld sorgen, um Krankheitsausbrüche zu vermeiden. Mọi người nên duy trì môi trường sống trong sạch để tránh dịch bệnh bùng phát. mọi_người nên duy_trì môi_trường sống trong_sạch để tránh dịch_bệnh bùng_phát . Everyone | should | maintain | environment | living | clean | to | avoid | epidemic | outbreak |
| 4128 (adverb: certainly will / to be bound to / inevitably) The outbreak of the epidemic will inevitably have a significant impact on the global economy. Der Ausbruch der Epidemie wird zwangsläufig erhebliche Auswirkungen auf die Weltwirtschaft haben. Sự bùng phát của dịch bệnh chắc chắn sẽ có tác động lớn đến nền kinh tế toàn cầu. Sự bùng_phát của dịch_bệnh chắc_chắn sẽ có tác_động lớn đến nền kinh_tế toàn_cầu . Outbreak | of | epidemic | certainly | will | have | impact | large | to | economy | global |
| 4338 (verb: to collapse / to crumble) The outbreak of war caused the economic and social structure of the entire country to collapse. Der Ausbruch des Krieges führte zum Zusammenbruch der gesamten wirtschaftlichen und sozialen Struktur des Landes. Chiến tranh bùng nổ khiến toàn bộ cơ cấu kinh tế, xã hội của đất nước sụp đổ. Chiến_tranh bùng_nổ khiến toàn_bộ cơ_cấu kinh_tế , xã_hội của đất_nước sụp_đổ . War | break | out | make | entire | structure | economy | society | of | country | collapse |
| 4509 (idiom: flourishing / thriving) In recent years, the economic situation in the region has been flourishing. Die Wirtschaft der Region boomte in den letzten Jahren. Nền kinh tế của khu vực đang bùng nổ trong những năm gần đây. Nền kinh_tế của khu_vực đang bùng_nổ trong những năm gần_đây . Economy | of | region | is | booming | in | years | recent |
bão bùng
bùng
bùng binh
bùng bùng
bùng bục
bùng cháy
bùng dậy
bùng lên
bùng nổ
bùng nổ dân số
bùng phát
bùng ra
bập bùng
cháy bùng
cuộc chiến bùng lên
nổ bùng
phòng khi chiến tranh bùng nổ
sự bùng nổ kinh tế