Vietnamese Tutor



B2 bên trong inner Adjective
A1 kế bên next to prep.
A2 bên side Noun



bên (1) side, face, party, team, area, place; (2) in, at (place, country) [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ bên ] : (1) side, face, party, team, area, place; (2) in, at (place, country)



Most Common Compounds:
bấp bênh Bên

JCV


SV5000
左右 zuǒyòu tả hữu/hai bên/trái và phải/xung quanh/tuỳ tùng/người đi theo/chi phối/thao túng/khoảng/chừng/vào khoảng/trên dưới/dù sao cũng/dù sao đi nữa tả hữu
对方 dùifāng đối phương/phía bên kia đối phương
中间 zhōngjiān trung gian/giữa/ở giữa/bên trong/trung tâm/chính giữa trung gian
机构 jīgōu cơ cấu/máy/đơn vị/cơ quan/tổ chức nội bộ/tổ chức bên trong/cơ cấu bên trong/cơ cấu nội bộ cơ cấu
双方 shuāngfāng song phương/hai bên/đôi bên song phương
敌人 dírén địch nhân/quân địch/bên địch/kẻ địch/quân giặc địch nhân
内部 nèibù bên trong/nội bộ nội bộ
正面 zhèngmiàn ngay mặt/chính diện/mặt trước/mặt chính/mặt ngoài/mặt phải/mặt tốt/mặt tích cực/bên ngoài/bề ngoài/trực tiếp chính diện
风情 fēngqíng phong tình/lẳng lơ/tình cảm/tâm tình/cử chỉ/tình hình gió/cử chỉ bên ngoài/phong thổ nhân tình phong tình
随身 súishēn tùy thân/mang bên mình/theo bên người tùy thân
外界 wàijiè ngoại giới/bên ngoài ngoại giới
外来 wàilái ngoại lai/từ bên ngoài đến ngoại lai
手下 shǒuxià dưới tay/thủ hạ/dưới quyền/thuộc hạ/trong tay/trong tầm tay/bên mình/tình hình kinh tế thủ hạ
内在 nèizài nội tại/bên trong nội tại
保卫 bǎowèi bảo vệ/ủng hộ/bênh vực/che chở/giữ gìn/canh gác bảo vệ
辩护 biànhù biện hộ/bào chữa/bênh vực/bảo vệ biện hộ
原告 yuángào nguyên cáo/bên nguyên/người đứng kiện/kẻ tố cáo trước nguyên cáo
方位 fāngwèi phương vị/phương/hướng/bên/phía/phương hướng phương vị
外围 wàiwéi bên ngoài/ngoại vi/chu vi/chung quanh/xung quanh ngoại vi
邻近 línjìn lân cận/bên cạnh/gần/phụ cận lân cận
交接 jiāojiē giao tiếp/nối nhau/liên tiếp/giao nhau/kề bên/giao nhận/kết giao/kết bạn giao tiếp
内情 nèiqíng nội tình/tình hình bên trong/tình hình nội bộ nội tình
交手 jiāoshǒu giao thủ/vật lộn/đánh nhau/hai bên đánh nhau giao thủ
外援 wàiyuán ngoại viện/viện trợ từ bên ngoài/viện trợ nước ngoài ngoại viện
外伤 wàishāng ngoại thương/thương tổn vì nguyên nhân bên ngoài ngoại thương
包皮 bāopí bao bì/bao quy đầu/bề ngoài/bề mặt/mặt ngoài/bên ngoài bao bì
内伤 nèishāng nội thương/chấn thương bên trong nội thương
令尊 lìngzūn lệnh tôn/cụ ông bên nhà/cụ ông nhà ngài lệnh tôn
母系 mǔxì mẫu hệ/phía bên mẹ/dòng họ bên mẹ mẫu hệ


Bên ngoài đang có tuyết



It is snowing outside .
Es schneit draußen 0
Bên ngoài đang tuyết
屋外 下着雪
Wūwài xiàzhe xuě.


(0045)


0200

(verb: to enter / to come or go in)
It's cold outside. Let's go inside.

Draußen ist es kalt, gehen wir rein.

Bên ngoài lạnh lắm, chúng ta vào trong thôi.
Bên ngoài lạnh lắm , chúng_ta vào trong thôi .
Outside | cold | much, | we | enter | inside | only.



0228
旁边
(noun: side / to the side)
There is a bank next to the supermarket.

Neben dem Supermarkt befindet sich eine Bank.

Có một ngân hàng bên cạnh siêu thị.
Có một ngân_hàng bên cạnh siêu_thị .
Have | one | bank | beside | supermarket.



0285
右边
(noun: right side / to the right)
The toilet is on the right.

Die Toilette befindet sich auf der rechten Seite.

Nhà vệ sinh ở bên phải.
Nhà_vệ_sinh ở bên_phải .
Room | hygiene | at | side | right.



0300
左边
(noun: the left side / to the left of)
The room on the left is mine.

Das Zimmer links gehört mir.

Căn phòng bên trái là của tôi.
căn_phòng bên trái là của tôi .
Room | side | left | be | of | my.



0383
刮风
(verb: to be windy)
It's not windy outside. Let's go take a walk.

Draußen ist es nicht windig, lass uns spazieren gehen.

Bên ngoài không có gió, chúng ta đi dạo nhé.
Bên ngoài không có gió , chúng_ta đi dạo nhé .
Outside | not | have | wind, | we | go | stroll | okay.



0541

(preposition: towards)
Go out and walk a hundred meters to the right, and you will get there.

Geh raus und geh hundert Meter nach rechts, dann wirst du dort ankommen.

Hãy ra ngoài và đi bộ một trăm mét về bên phải là sẽ đến đó.
Hãy ra_ngoài và đi_bộ một trăm mét về bên_phải là sẽ đến đó .
Please | go out | and | walk | one | hundred | meter | toward | side | right | be | will | arrive | there.



0658
窗户
(noun: window)
It's windy outside, close the window.

Draußen ist es windig. Schließ die Fenster.

Bên ngoài gió lớn, đóng cửa sổ lại.
Bên ngoài gió lớn , đóng_cửa sổ lại .
Outside | wind | big, | close | window | again.



0675

(verb: to wear [accessories]
It's cold outside. You'd better wear a hat and gloves before going out.

Draußen ist es kalt. Setz daher eine Mütze auf und zieh dir Handschuhe an, bevor du nach draußen gehst.

Bên ngoài trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng tay trước khi ra ngoài.
Bên ngoài_trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng_tay trước_khi ra_ngoài .
Outside | sky | cold | so | please | wear | hat | and | wear | gloves | before | when | go out.



0710
反对
(verb: to oppose / to object to)
My family has always been opposed to us being together.

Meine Familie war immer dagegen, dass wir zusammen sind.

Gia đình tôi luôn phản đối việc chúng tôi ở bên nhau.
Gia_đình tôi luôn phản_đối việc chúng_tôi ở bên nhau .
Family | my | always | oppose | thing | we | be | beside | each other.



1050
危险
(adjective: dangerous)
Don't let the children play by the river, it's too dangerous.

Lassen Sie Kinder nicht am Fluss spielen, das ist zu gefährlich.

Đừng cho trẻ em chơi bên bờ sông, nguy hiểm quá.
Đừng cho trẻ_em chơi bên bờ sông , nguy_hiểm quá .
Don’t | let | child | play | beside | bank | river, | dangerous | too.



1102
阳光
(adjective: optimistic / cheerful)
He has a cheerful and positive personality. When I am with him, I'm always able to forget my worries.

Er hat eine sonnige und positive Persönlichkeit. Wenn ich mit ihm zusammen bin, kann ich meine Sorgen immer vergessen.

Anh là người có tính cách vui vẻ, tích cực, khi ở bên anh, tôi luôn có thể quên đi những lo lắng.
Anh là người có tính_cách vui_vẻ , tích_cực , khi ở bên anh , tôi luôn có_thể quên đi những lo_lắng .
He | be | person | have | personality | cheerful, | positive, | when | be | beside | he, | I | always | can | forget | go | those | worry.



1289

(verb: to tear open / to tear down)
The old house from across the street might get torn down soon.

Das alte Haus auf der anderen Straßenseite könnte bald abgerissen werden.

Ngôi nhà cũ bên kia đường có thể sẽ sớm bị phá bỏ.
Ngôi nhà cũ bên kia đường có_thể sẽ sớm bị phá_bỏ .
House | old | beside | that | road | can | will | soon | suffer | demolish.



1479
分手
(verb: to end a friendship or relationship / to break up)
They broke up not long after they got together.

Sie trennten sich nicht lange nachdem sie zusammen waren.

Họ chia tay không lâu sau khi ở bên nhau.
Họ chia_tay không lâu sau_khi ở bên nhau .
They | break up | not | long | after | when | be | beside | each other.



1618
怀念
(verb: to cherish the memory of / to think of)
I often miss our days together.

Ich vermisse oft die Tage, an denen wir zusammen waren.

Tôi thường nhớ những ngày chúng ta bên nhau.
Tôi thường nhớ những ngày chúng_ta bên nhau .
I | often | miss | those | day | we | beside | each other.



2073
手指
(noun: finger)
It was so cold outside that her fingers became all red.

Draußen war es so kalt, dass ihre Finger vor Kälte rot waren.

Bên ngoài lạnh đến nỗi ngón tay cô đỏ bừng vì lạnh.
Bên ngoài lạnh đến_nỗi ngón tay cô đỏ_bừng vì lạnh .
Outside | cold | to | extent | finger | she | red | flushed | because | cold.



2090
双方
(noun: both sides / the two parties)
After court mediation, the two sides reached an agreement.

Nach gerichtlicher Vermittlung einigten sich die beiden Parteien.

Sau khi hòa giải tại tòa, hai bên đã đạt được thỏa thuận.
sau_khi hoà_giải tại toà , hai bên đã đạt được thoả_thuận .
After | when | mediate | at | court, | two | side | past | reach | get | agreement.



2102
宿舍
(noun: dormitory / dorm room)
I'm not very used to living in the school dormitory, so I rented an apartment outside.

Da ich es nicht gewohnt war, in Studentenwohnheimen zu wohnen, mietete ich eine Wohnung außerhalb.

Tôi không quen sống trong ký túc xá của trường nên thuê một căn hộ ở bên ngoài.
Tôi không quen sống trong ký_túc_xá của trường nên thuê một căn_hộ ở bên ngoài .
I | not | familiar | live | in | dormitory | of | school | so | rent | one | apartment | at | outside.



2103
随身
(adjective: [to carry] on one's person)
For the convenience of working, I always carry a laptop with me.

Um die Arbeit zu erleichtern, trage ich immer einen Laptop bei mir.

Để thuận tiện cho công việc, tôi luôn mang theo laptop bên mình.
Để thuận_tiện cho công_việc , tôi luôn mang_theo laptop bên mình .
To | convenient | for | work, | I | always | carry | along | laptop | beside | self.



2114
谈判
(verb: to negotiate / to hold talks)
The negotiation went very smoothly and the results were satisfactory to both parties.

Die Verhandlungen verliefen reibungslos und beide Parteien waren mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

Cuộc đàm phán diễn ra rất suôn sẻ và cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả đạt được.
Cuộc đàm_phán diễn ra rất suôn_sẻ và cả hai bên đều rất hài_lòng với kết_quả đạt được .
Negotiation | take place | very | smooth | and | both | side | all | very | satisfied | with | result | achieve | get.



2314

(noun: second in order)
After the second party signs, this contract will become official.

Dieser Vertrag kann erst nach Unterzeichnung durch Partei B wirksam werden.

Hợp đồng này chỉ có hiệu lực sau khi Bên B ký.
Hợp_đồng này chỉ có hiệu_lực sau_khi Bên B ký .
Contract | this | only | have | effect | after | when | Party | B | sign.



2401
争论
(noun: debate / dispute / argument)
Due to the disagreement, the two sides engaged in a heated debate.

Aufgrund der Meinungsverschiedenheit kam es zwischen beiden Seiten zu einer hitzigen Debatte.

Do bất đồng quan điểm nên hai bên bắt đầu tranh cãi nảy lửa.
Do bất_đồng quan_điểm nên hai bên bắt_đầu tranh_cãi nảy_lửa .
Do | disagreement | viewpoint | so | two | sides | start | argue | fiercely.



2463

(verb: to bump against / to run into / to collide)
A large tree on the side of the road was hit by a truck and fell down.

Ein großer Baum am Straßenrand wurde von einem Lastwagen erfasst.

Cây lớn bên đường bị xe tải tông trúng.
Cây lớn bên đường bị xe_tải tông trúng .
Tree | large | by | road | hit | by | truck.





2718

(noun: side, flank, lateral, indirect)
I learned indirectly that her family's financial situation isn't very good.
Von der Seite erfuhr ich, dass die finanzielle Situation ihrer Familie nicht sehr gut war.
Bên cạnh đó tôi được biết hoàn cảnh tài chính của gia đình cô ấy không được tốt lắm.
Bên cạnh đó tôi được biết hoàn_cảnh tài_chính của gia_đình cô_ấy không được tốt lắm .
Besides | that | I | know | situation | financial | of | family | her | not | good | much.

2739

(adverb: throughout the year, a long time)
Because they work away from their home all year long, they rarely see their children.
Da sie das ganze Jahr über draußen arbeiten, sehen sie ihre Kinder selten.
Vì họ làm việc bên ngoài quanh năm nên họ hiếm khi được gặp con cái.
Vì họ làm_việc bên ngoài quanh_năm nên họ hiếm_khi được gặp con_cái .
Because | they | work | outside | year-round | so | they | rarely | meet | children.

2754

(verb: to repeal, to revoke, to cancel [usually used in legal or formal situations])
They decided to drop the charges against that company and settle out of court.
Sie beschlossen, die Anklage gegen dieses Unternehmen fallenzulassen und eine außergerichtliche Einigung zu erzielen.
Họ quyết định hủy bỏ cáo buộc chống lại công ty đó và giải quyết bên ngoài tòa án.
Họ quyết_định huỷ_bỏ cáo_buộc chống lại công_ty đó và giải_quyết bên ngoài toà_án .
They | decided | cancel | charges | against | company | that | and | settle | outside | court.

2854

(adjective: flimsy, weak, frail)
Some people are strong on the surface, but weak in heart.
Manche Menschen sind äußerlich stark, aber innerlich zerbrechlich.
Có những người bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại yếu đuối.
Có những người bên ngoài mạnh_mẽ nhưng bên trong lại yếu_đuối .
There are | people | outside | strong | but | inside | weak.

2856

(verb: to consult, to discuss, to negotiate)
After a week of negotiation, the two sides finally reached an agreement.
Nach einer Woche Verhandlungen erzielten beide Seiten schließlich eine Einigung.
Sau một tuần đàm phán, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận.
Sau một tuần đàm_phán , cuối_cùng hai bên đã đạt được thoả_thuận .
After | one | week | negotiation, | finally | two | sides | reached | agreement.

2899

(noun: party [to a lawsuit], litigant [lawyers will refer to their clients with this term])
The other party wants a settlement, but my client doesn't agree.
Die andere Partei möchte sich einigen, aber mein Mandant ist damit nicht einverstanden.
Bên kia muốn giải quyết nhưng khách hàng của tôi không đồng ý.
Bên kia muốn giải_quyết nhưng khách_hàng của tôi không đồng_ý .
Side | that | wants | settle | but | customer | my | not | agree.

2956

(noun: sound of movement, activity, happening)
There was a frightening noise coming from outside the room.
Es gab einen unheimlichen Lärm außerhalb des Zimmers.
Có một tiếng động đáng sợ bên ngoài phòng.
Có một tiếng_động đáng sợ bên ngoài phòng .
There is | one | sound | scary | outside | room.

2984

(adjective: symmetrical)
The left and right side of my face don't seem to be symmetrical.
Die linke und rechte Seite meines Gesichts scheinen nicht symmetrisch zu sein.
Hai bên trái và phải của khuôn mặt tôi dường như không cân xứng.
Hai bên trái và phải của khuôn_mặt tôi dường_như không cân_xứng .
Sides | left | and | right | of | face | my | seem | not | symmetrical.

3118

(verb: to foster, to bring up)
Her parents work away all year round, so she was raised by her grandmother.
Da ihre Eltern das ganze Jahr über draußen arbeiteten, wuchs sie bei ihrer Großmutter auf.
Cha mẹ cô làm việc bên ngoài quanh năm nên cô được bà ngoại nuôi dưỡng.
Cha_mẹ cô làm_việc bên ngoài quanh_năm nên cô được bà ngoại nuôi_dưỡng .
Parents | her | work | outside | year-round | so | she | was | raised | by | grandmother.

3151

(verb: to place, to put, to put aside)
We'll put this question on hold until I get back from my business trip.
Lassen wir dieses Problem erst einmal beiseite, bis ich von meiner Geschäftsreise zurückkomme.
Hãy tạm gác vấn đề này sang một bên cho đến khi tôi đi công tác về.
Hãy tạm gác vấn_đề này sang một bên cho đến khi tôi đi công_tác về .
Please | put | aside | issue | this | until | I | return | from | business | trip.

3208

(adverb: tentatively, for the moment)
Since we can't solve this problem, let's put it aside for now and talk about it later.
Da wir dieses Problem nicht lösen können, legen wir es beiseite und sprechen später darüber.
Vì chúng ta không thể giải quyết vấn đề này nên hãy gác nó sang một bên và nói về nó sau.
Vì chúng_ta không_thể giải_quyết vấn_đề này nên hãy gác nó sang một bên và nói về nó sau .
Because | we | cannot | solve | problem | this | so | put | it | aside | and | talk | about | it | later.

3307

(noun: gorgeous, magnificent)
She dresses gorgeously, but inside she's very ugly.
Sie ist wunderschön gekleidet, aber innerlich sehr hässlich.
Cô ấy ăn mặc rất đẹp nhưng bên trong lại rất xấu.
cô_ấy ăn_mặc rất đẹp nhưng bên trong lại rất xấu .
She | dresses | very | beautifully | but | inside | very | bad.

3320

(noun: dusk)
Every evening she goes for a walk by the river.
Jeden Abend in der Abenddämmerung ging sie am Fluss spazieren.
Mỗi tối vào lúc chạng vạng, cô lại đi dạo bên bờ sông.
Mỗi tối vào lúc chạng_vạng , cô lại đi dạo bên bờ sông .
Every | evening | at | twilight, | she | walks | by | riverbank.

3440

(noun: oar, paddle)
The people on the boat picked up the oars and quickly rowed to the opposite bank.
Die Leute im Boot nahmen die Ruder und ruderten schnell auf die andere Seite.
Những người trong thuyền nhặt mái chèo chèo nhanh sang bờ bên kia.
Những người trong thuyền nhặt mái_chèo chèo nhanh sang bờ bên kia .
People | in | boat | picked | up | oars | row | quickly | to | shore | other.

3759

(noun: superstition)
According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen.
Laut chinesischem Aberglauben deutet ein Zucken des rechten Augenlids darauf hin, dass etwas Schlimmes passieren wird.
Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra.
Theo mê_tín của người Trung_Quốc , mí mắt bên_phải co_giật báo_hiệu điều gì đó tồi_tệ sắp xảy ra .
According | superstition | of | people | Chinese | eyelid | right | twitch | signal | something | bad | about | happen

3810

(adjective: inherent / intrinsic / inner)
Compared with outward appearance, his inner qualities attract me more.
Seine inneren Qualitäten ziehen mich mehr an als sein Aussehen.
Những phẩm chất bên trong của anh ấy thu hút tôi hơn vẻ bề ngoài.
Những phẩm_chất bên trong của anh_ấy thu_hút tôi hơn vẻ bề_ngoài .
Qualities | inner | of | he | attract | me | more | appearance | external

4019

(verb: to disturb / to disrupt)
The workers from the construction site next door started working early in the morning, which seriously disturbed our sleep.
Arbeiter auf der Baustelle nebenan begannen frühmorgens mit dem Bau, was unseren Schlaf erheblich störte.
Các công nhân ở công trường bên cạnh bắt đầu thi công từ sáng sớm, khiến giấc ngủ của chúng tôi bị gián đoạn nghiêm trọng.
Các công_nhân ở công_trường bên cạnh bắt_đầu thi_công từ sáng sớm , khiến giấc_ngủ của chúng_tôi bị gián_đoạn nghiêm_trọng .
Workers | at | construction | site | next | start | construct | from | morning | early | make | sleep | of | we | be | interrupt | serious

4095

(noun: trial)
Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally.
Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden.
Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng.
Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng .
Regardless | identity | and | status | social | of | parties | involved | they | must | be | judge | and | treat | equal

4122

(verb: to take effect / to become effective)
This agreement takes effect upon signing by both parties.
Diese Vereinbarung tritt in Kraft, nachdem sie von beiden Parteien unterzeichnet wurde.
Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực sau khi được hai bên ký kết.
Thoả_thuận này sẽ có hiệu_lực sau_khi được hai bên ký_kết .
Agreement | this | will | take | effect | after | be | two | parties | sign

4166

(verb: to hint / to signify)
She patted the seat next to her and motioned for me to sit down.
Sie klopfte auf den Sitz neben sich und bedeutete mir, mich zu setzen.
Cô vỗ nhẹ vào chỗ ngồi bên cạnh và ra hiệu cho tôi ngồi xuống.
Cô vỗ nhẹ vào chỗ ngồi bên cạnh và ra_hiệu cho tôi ngồi xuống .
She | pat | lightly | on | seat | beside | and | gesture | for | me | sit | down

4230

(noun: tunnel)
We have to pass through a tunnel to reach the valley on the other side.
Wir mussten durch einen Tunnel gehen, um auf der anderen Seite ins Tal zu gelangen.
Chúng tôi phải đi qua một đường hầm để đến được thung lũng phía bên kia.
Chúng_tôi phải đi qua một đường_hầm để đến được thung_lũng phía bên kia .
We | must | go | through | one | tunnel | to | reach | valley | side | other

4255

(noun: sugarcoated haws on a stick)
The outer layer of tanghulu is a thick layer of sugar, and inside there are fruits or nuts.
Die äußere Schicht kandierter Hagebutten besteht aus einer dicken Zuckerschicht und die Innenseite besteht aus Früchten oder Nüssen.
Lớp bên ngoài của kẹo táo là một lớp đường dày phủ, bên trong là trái cây hoặc các loại hạt.
Lớp bên ngoài của kẹo táo là một lớp đường dày phủ , bên trong là trái_cây hoặc các loại hạt .
Layer | outer | of | candy | apple | is | one | layer | sugar | thick | coat | inside | is | fruit | or | types | nuts

4277

(idiom: family happiness [that comes from being with one's family and enjoying their company])
On New Year's Eve, the entire family gathered to enjoy the happiness of being together.
An Silvester kommt die ganze Familie zusammen, um das Familienglück zu teilen.
Đêm giao thừa, cả gia đình quây quần bên nhau để chia sẻ hạnh phúc gia đình.
Đêm giao_thừa , cả gia_đình quây_quần bên nhau để chia_sẻ hạnh_phúc gia_đình .
Night | New | Year | whole | family | gather | together | to | share | happiness | family

4333

(verb: to compromise / to come to terms)
In negotiations, both sides need to make some compromises to reach a consensus.
Während der Verhandlungen müssen beide Parteien einige Kompromisse eingehen, um einen Konsens zu erzielen.
Trong quá trình đàm phán, cả hai bên cần phải thực hiện một số thỏa hiệp để đạt được sự đồng thuận.
Trong quá_trình đàm_phán , cả hai bên cần_phải thực_hiện một_số thoả_hiệp để đạt được sự đồng_thuận .
In | process | negotiation | both | sides | need | make | some | compromises | to | achieve | consensus

4341

(noun: appearance)
We should learn to appreciate people's inner beauty, rather than just valuing their outer appearances.
Wir sollten lernen, die innere Schönheit der Menschen zu schätzen, anstatt nur auf ihr Aussehen zu achten.
Chúng ta nên học cách trân trọng vẻ đẹp bên trong của con người thay vì chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài của họ.
Chúng_ta nên học cách trân_trọng vẻ đẹp bên trong của con_người thay_vì chỉ nhìn vào vẻ bề_ngoài của họ .
We | should | learn | way | appreciate | beauty | inner | of | human | instead | only | look | at | appearance | of | they

4343

(noun: the outside world)
I need an independent space, away from the noise and interference of the outside world.
Ich brauche einen separaten Raum abseits von Außenlärm und Ablenkungen.
Tôi cần một không gian riêng biệt, tránh xa tiếng ồn và phiền nhiễu bên ngoài.
Tôi cần một không_gian riêng_biệt , tránh xa tiếng ồn và phiền_nhiễu bên ngoài .
I | need | one | space | separate | avoid | noise | and | disturbance | external

4423

(noun: small stream / rivulet)
He built a beautiful cabin by a stream.
Er baute eine wunderschöne Hütte neben einem Bach.
Anh ấy đã xây một căn nhà gỗ xinh đẹp bên cạnh một con lạch.
anh_ấy đã xây một căn nhà gỗ xinh_đẹp bên cạnh một con lạch .
He | has | build | one | house | wooden | beautiful | beside | one | stream

4485

(idiom: with the greatest of care / very cautiously)
He carefully opened the packaging box, afraid of damaging the gift inside.
Er öffnete vorsichtig die Schachtel, aus Angst, das Geschenk darin zu beschädigen.
Anh cẩn thận mở hộp vì sợ làm hỏng món quà bên trong.
Anh cẩn_thận mở hộp vì sợ làm hỏng món quà bên trong .
He | carefully | open | box | because | fear | damage | gift | inside

4704

(conjunction: the more ... [the more])
As he increased in age, his health condition became more and more unstable.
Mit zunehmendem Alter wurde sein Gesundheitszustand immer prekärer.
Càng lớn, sức khỏe của ông càng trở nên bấp bênh.
Càng lớn , sức_khoẻ của ông càng trở_nên bấp_bênh .
More | old | health | of | he | more | become | unstable

4724

(adverb: satisfactorily)
As both parties reached a settlement agreement, the dispute was resolved satisfactorily.
Der Streit konnte zufriedenstellend beigelegt werden, da beide Parteien eine Einigung erzielten.
Tranh chấp đã được giải quyết ổn thỏa khi cả hai bên đạt được thỏa thuận giải quyết.
Tranh_chấp đã được giải_quyết ổn_thoả khi cả hai bên đạt được thoả_thuận giải_quyết .
Dispute | has | be | resolve | amicably | when | both | sides | reach | agreement | settlement

4761

(verb: to suffer disaster / to suffer a calamity)
The river rose dramatically and all the houses on both banks suffered flooding.
Der Fluss schwoll an und alle Häuser auf beiden Seiten wurden beschädigt.
Nước sông dâng cao và toàn bộ nhà cửa hai bên bờ bị hư hại.
Nước sông dâng cao và toàn_bộ nhà_cửa hai bên bờ bị hư_hại .
Water | river | rise | high | and | all | houses | both | sides | bank | be | damage

4868

(verb: to control / to dominate)
During this historical period, the country's politics and economy was dominated by foreign forces.
In dieser historischen Periode wurden Politik und Wirtschaft des Landes von externen Kräften dominiert.
Trong giai đoạn lịch sử này, chính trị và kinh tế của đất nước bị chi phối bởi các thế lực bên ngoài.
Trong giai_đoạn lịch_sử này , chính_trị và kinh_tế của đất_nước bị chi_phối bởi các thế_lực bên ngoài .
In | period | history | this, | politics | and | economy | of | country | be | dominated | by | the | forces | external.

4920

(noun: annotation / marginal notes)
The annotations below this book explain some unfamiliar thoughts and concepts.
In den Anmerkungen unter dem Buch werden einige unbekannte Ideen und Konzepte erläutert.
Các ghi chú bên dưới cuốn sách giải thích một số ý tưởng và khái niệm chưa quen thuộc.
Các ghi_chú bên dưới cuốn_sách giải_thích một_số ý_tưởng và khái_niệm chưa quen_thuộc .
Notes | side | below | book | explain | some | ideas | and | concepts | not yet | familiar.

4978

(noun: corridor / aisle / passageway)
Her office is at the end of the corridor, on the right side.
Ihr Büro befindet sich am Ende des Korridors auf der rechten Seite.
Văn phòng của cô ấy ở cuối hành lang bên phải.
Văn_phòng của cô_ấy ở cuối hành_lang bên_phải .
Office | of | her | at | end | corridor | side | right.

2 旁边 kế bên 2 bên ngoài 3 一边 một bên 6 并列 cạnh bên nhau 6 侧面 bên 6 海滨 bên bờ biển 6 内在 bên trong 6 外界 thế giới bên ngoài
All Compounds:
Tương lai Cam Bốt còn nhiều bấp bênh an toàn bên sườn ba bề bốn bên bên (tay) phải bên (tay) trái bên bên Mỹ bên Mỹ này bên Pháp bên Vọng Các bên bị bên bị cáo bên có bên có và bên nợ bên cạnh bên cạnh đó bên dưới bên hông bên hữu bên kia bên kia bờ bên kia đường bên lẻ bên lề bên mặt bên ngoài bên ngoại bên nguyên bên nhau bên nhà bên nội bên nợ bên phải bên sông bên tay mặt bên tay phải bên tay trái bên trong bên trái bên trên bên tả bên Ăng lê bên đường bên đất Mỹ này bênh bênh vực bông bênh bấp bênh bập bênh bị kẹt lại bên trong chếch về bên trái một chút con mắt bên trái cả hai bên cấm rẽ bên phải cấm rẽ bên trái dẹp qua một bên dọc bên gần bên hai bên hai bên hông hai bên đường họ ngồi bên cạnh nhau một bên người họ bên ngoại ngồi bên ngồi bên cạnh nhà bên cạnh nhìn bên ngoài nhìn sang hai bên rít bên tai rễ bên sang hai bên sang một bên sát ngay bên cạnh sự chống đối bên ngoài thế giới bên ngoài tình trạng bấp bênh tấn công bên sườn từ bên này sang bên kia đeo thanh gươm bên hông đóng cửa đối với thế giới bên ngoài đôi bên ở bên Mỹ ở bên cạnh ở bên hông ở bên kia đầu giây ở bên ngoài ở bên tay mặt ở bên tay trái ở bên trong ở bên đường ở cả hai bên ở phía bên từ bên trong kéo sang hai bên ngay bên ngay bên cạnh