| A1 |  khu vực |  area | Noun | |
diện tích 
area [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ diện ] : (1) smart, stylish, chic, well-dressed; (2) face, surface, area
[ tích ] : to store up, accumulate; trace, vestige
Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .  The scenery in this area is very beautiful . Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0 Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp . 这个 地区 风景 很 美 。 Zhège dìqū fēngjǐng hěn měi. (0442) |
| 1242 避免 (verb: to prevent / to avoid) Women should avoid going out alone at night in this area. Frauen sollten es vermeiden, nachts alleine in diese Gegend zu gehen. Phụ nữ nên tránh ra ngoài một mình ở khu vực này vào ban đêm. Phụ_nữ nên tránh ra_ngoài một_mình ở khu_vực này vào ban_đêm . Woman | should | avoid | go out | one | self | at | area | this | in | night. 1412 | 敌人 (noun: enemy) Our army has found the enemy's base area and is ready to attack at any moment. Unsere Armee hat das Stützpunktgebiet des Feindes entdeckt und ist jederzeit zum Angriff bereit. Quân ta đã phát hiện được căn cứ của địch và sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào. Quân ta đã phát_hiện được căn_cứ của địch và sẵn_sàng tấn_công bất_cứ lúc_nào . Army | our | past | discover | get | base | of | enemy | and | ready | ready | attack | any | moment | time | which. 1415 | 地区 (noun: area / district / region) Tourism is the main economic pillar of this area. Der Tourismus ist die wichtigste wirtschaftliche Säule dieser Region. Du lịch là trụ cột kinh tế chính của khu vực này. Du_lịch là trụ_cột kinh_tế chính của khu_vực này . Tourism | be | pillar | economy | main | of | area | this. 1845 | 面积 (noun: area [of a floor, piece of land, etc.]) Although the area inside the house is small, the location is quite good. Obwohl das Haus nicht groß ist, ist die Lage recht gut. Diện tích ngôi nhà tuy không lớn nhưng vị trí khá tốt. Diện_tích ngôi nhà tuy không lớn nhưng vị_trí khá tốt . Area | house | though | not | large | but | location | quite | good. 1923 | 破坏 (verb: to destroy / to disrupt / to do great damage to) Environmental pollution has disrupted the ecological balance in some areas. Umweltverschmutzung hat das ökologische Gleichgewicht einiger Gebiete zerstört. Ô nhiễm môi trường đã phá hủy sự cân bằng sinh thái của một số khu vực. Ô_nhiễm môi_trường đã phá_huỷ sự cân_bằng sinh_thái của một_số khu_vực . Pollution | environment | past | destroy | balance | ecological | of | some | area. 2149 | 土地 (noun: land / soil) The soil in this area is fertile and suitable for growing various crops. Das Land in dieser Gegend ist fruchtbar und für den Anbau verschiedener Nutzpflanzen geeignet. Đất đai ở khu vực này màu mỡ, thích hợp để trồng nhiều loại cây trồng. Đất_đai ở khu_vực này màu_mỡ , thích_hợp để trồng nhiều loại cây_trồng . Land | in | area | this | fertile, | suitable | to | plant | many | type | crop. 2184 | 位于 (verb: to be located / to be situated) His house is located in the bustling city center area. Sein Haus liegt in einem wohlhabenden Viertel der Innenstadt. Nhà anh nằm ở khu vực sầm uất của trung tâm thành phố. Nhà anh nằm ở khu_vực sầm_uất của trung_tâm thành_phố . House | he | lie | at | area | bustling | of | center | city. |
| 2689 (noun: ability, competence [mostly used in work situations]) He is not fit to be a manager because he lacks the ability in this area. Als Manager ist er nicht geeignet, da es ihm in diesem Bereich an Talent mangelt. Anh ấy không thích hợp làm người quản lý vì anh ấy thiếu tài năng trong lĩnh vực này. anh_ấy không thích_hợp làm người_quản_lý vì anh_ấy thiếu tài_năng trong lĩnh_vực này . He | not | suitable | be | manager | because | he | lacks | talent | in | field | this. 2853 | (verb: to devastate, to ruin) The typhoon and heavy rains destroyed a large area of crops. Taifune und heftige Regenfälle zerstörten große Ernteflächen. Bão và mưa lớn đã phá hủy nhiều diện tích cây trồng. Bão và mưa lớn đã phá_huỷ nhiều diện_tích cây_trồng . Storm | and | rain | heavy | destroyed | much | area | crops. 2987 | (verb: to pile up, to accumulate) The waist is usually the first area where fat accumulates. Der erste Bereich, in dem sich Fett ansammelt, ist normalerweise die Taille. Vùng tích tụ mỡ đầu tiên thường là vùng eo. Vùng tích_tụ mỡ đầu_tiên thường là vùng eo . Area | accumulate | fat | first | usually | is | waist. 3045 | (noun: dialect) The dialect in this area is very close to Mandarin. Die Dialekte in dieser Gegend sind dem Mandarin sehr ähnlich. Các phương ngữ ở khu vực này rất giống với tiếng Quan Thoại. Các phương_ngữ ở khu_vực này rất giống với tiếng Quan_Thoại . Dialects | in | area | this | very | similar | to | Mandarin. 3165 | (noun: cultivated land) In order to increase grain production, the state decided to expand the area of cultivated land. Um die Getreideproduktion zu steigern, beschloss das Land, die Anbaufläche zu erweitern. Để tăng sản lượng ngũ cốc, nước này quyết định mở rộng diện tích đất canh tác. Để tăng_sản lượng ngũ_cốc , nước này quyết_định mở_rộng diện_tích đất canh_tác . To | increase | yield | grain, | country | this | decides | expand | area | land | cultivated. 3306 | (verb: to divide up, to partition) My boss has divided the new office into three areas. Der Chef teilte das neue Büro in drei Bereiche ein. Ông chủ chia văn phòng mới thành ba khu vực. Ông chủ chia văn_phòng mới thành ba khu_vực . Boss | divided | office | new | into | three | areas. 3452 | (verb: to have a contest, to compete [usually in a race or a battle]) He is the best boxer in the area, and no one dares to compete against him. Er war der beste Boxer in der Gegend und niemand wagte es, gegen ihn zu kämpfen. Anh ta là võ sĩ giỏi nhất vùng và không ai dám đấu với anh ta. anh_ta là võ_sĩ giỏi nhất vùng và không ai dám đấu với anh_ta . He | is | martial | artist | best | in | region | and | no one | dares | fight | with | him. 3530 | (adverb: part, partial) The weather report says there will be a light rain in some parts of the area tonight. Die Wettervorhersage sagt, dass es heute Nacht in einigen Gebieten leicht regnen wird. Dự báo thời tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một số khu vực. Dự_báo thời_tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một_số khu_vực . Forecast | weather | says | tonight | will | have | rain | light | in | some | areas. 3553 | (verb: to exploit, to mine, to extract) There aren't many coal mines left in this area to extract coal. In der Gegend gibt es nicht mehr viele Kohlebergwerke. Không còn nhiều mỏ than trong khu vực. Không còn nhiều mỏ than trong khu_vực . Not | many | mines | coal | left | in | area. 3561 | (verb: to develop, to launch, to carry out) They plan to carry out a campaign to get donations for the disaster area. Sie bereiten Spendenaktionen für die Menschen im Katastrophengebiet vor. Họ đang chuẩn bị thực hiện các hoạt động gây quỹ cho người dân vùng thiên tai. Họ đang chuẩn_bị thực_hiện các hoạt_động gây quỹ cho người_dân vùng thiên_tai . They | preparing | conduct | activities | fundraising | for | people | area | disaster. 3887 | (noun: plain / flatland) The plain area has a mild climate that is suitable for agricultural development. Das Klima in den Ebenen ist mild und für die landwirtschaftliche Entwicklung geeignet. Khí hậu vùng đồng bằng ôn hòa, thích hợp cho phát triển nông nghiệp. Khí_hậu vùng đồng_bằng ôn_hoà , thích_hợp cho phát_triển nông_nghiệp . Climate | region | plain | mild | suitable | for | development | agriculture 3930 | (noun: atmospheric pressure) At high-altitude areas, the atmospheric pressure decreases, resulting in lower temperatures. In großen Höhen sinkt der Luftdruck, was allgemein zu niedrigeren Temperaturen führt. Ở độ cao lớn, áp suất không khí trở nên thấp hơn, dẫn đến nhiệt độ thường thấp hơn. Ở độ cao_lớn , áp_suất không_khí trở_nên thấp hơn , dẫn đến nhiệt_độ thường thấp hơn . At | altitude | high | pressure | air | become | lower | lead | to | temperature | usually | lower 3954 | (verb: to rob) Recently, there has been multiple robbery cases occurring in the area. In der Gegend kam es in letzter Zeit zu mehreren Raubüberfällen. Gần đây tại khu vực này xảy ra nhiều vụ cướp. gần_đây tại khu_vực này xảy ra nhiều vụ cướp . Recently | in | area | this | happen | many | cases | robbery 3996 | (noun: area / region / district) The housing prices in this area have always been high, so many people can only choose to buy houses in other places. Die Immobilienpreise in dieser Gegend sind nach wie vor hoch, was viele Menschen dazu zwingt, andere Standorte für den Kauf ihrer Häuser zu wählen. Giá nhà ở khu vực này vẫn ở mức cao, buộc nhiều người phải lựa chọn địa điểm khác để mua nhà. Giá nhà ở khu_vực này vẫn ở mức cao , buộc nhiều người phải lựa_chọn địa_điểm khác để mua nhà . Price | house | in | area | this | still | at | level | high | force | many | people | must | choose | location | other | to | buy | house 4132 | (noun: for generations / generation after generation) His family has practiced medicine for generations, and their ancestral medical skills and experience makes them trusted and respected in the local area. Seine Familie praktiziert seit Generationen Medizin und ihre überlieferten medizinischen Fähigkeiten und Erfahrungen machen sie in der Region sehr vertrauenswürdig un Gia đình ông đã hành nghề y qua nhiều thế hệ, kỹ năng và kinh nghiệm y học của tổ tiên khiến họ khá được tin cậy và kính trọng ở địa phương. Gia_đình ông đã hành_nghề y qua nhiều thế_hệ , kỹ_năng và kinh_nghiệm y_học của tổ_tiên khiến họ khá được tin_cậy và kính_trọng ở địa_phương . Family | his | have | practice | medicine | through | many | generations | skills | and | experience | medical | of | ancestors | make | they | quite | trusted | and | respected | in | local 4165 | (adjective: suitable / appropriate) The climate in this area is not suitable for growing rice. Das Klima in dieser Gegend ist für den Reisanbau nicht geeignet. Khí hậu vùng này không thích hợp cho việc trồng lúa. Khí_hậu vùng này không thích_hợp cho việc trồng lúa . Climate | region | this | not | suitable | for | planting | rice 4468 | (verb: to be equal) The areas of these two apartments are equal, but the rents are different. Die beiden Wohnungen sind gleich groß, haben aber unterschiedliche Mietpreise. Hai căn hộ có diện tích bằng nhau nhưng giá thuê khác nhau. Hai căn_hộ có diện_tích bằng nhau nhưng giá thuê khác_nhau . Two | apartments | have | area | equal | but | price | rent | different 4476 | (verb: to answer / to respond to) The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area. Die Schüler reagierten aktiv auf den Aufruf der Schule und spendeten Geld und Materialien für Kinder im Katastrophengebiet. Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai. Các em học_sinh đã tích_cực hưởng_ứng lời kêu_gọi của nhà_trường và quyên_góp tiền_bạc , đồ_dùng cho trẻ_em vùng thiên_tai . Students | have | actively | respond | call | of | school | and | donate | money | items | for | children | area | disaster 4481 | (verb: to consume / to use up / to deplete) Climbing in high-altitude areas requires more physical energy. Das Besteigen großer Berge erfordert mehr Energie. Leo núi ở độ cao đòi hỏi nhiều năng lượng hơn. Leo núi ở độ cao đòi_hỏi nhiều năng_lượng hơn . Climb | mountain | at | height | require | more | energy 4607 | (noun: oxygen) The oxygen content is low in high-altitude areas, so people need time to adapt. In großen Höhen ist der Sauerstoffgehalt niedriger, daher brauchen die Menschen Zeit, sich anzupassen. Nồng độ oxy thấp hơn ở độ cao lớn nên con người cần thời gian để thích nghi. Nồng_độ oxy thấp hơn ở độ cao_lớn nên con_người cần thời_gian để thích_nghi . Concentration | oxygen | lower | at | altitude | high | so | human | need | time | to | adapt 4692 | (adverb: enthusiastically / eagerly) In order to support reconstructions in the disaster-stricken areas, students enthusiastically donated money and goods. Um den Aufbau des Katastrophengebiets zu unterstützen, spendeten Studierende aktiv Geld und Material. Để hỗ trợ xây dựng khu vực thiên tai, các sinh viên đã tích cực quyên góp tiền và vật liệu. Để hỗ_trợ xây_dựng khu_vực thiên_tai , các sinh_viên đã tích_cực quyên_góp tiền và vật_liệu . To | support | build | area | disaster | students | have | actively | donate | money | and | materials 4758 | (verb: to suffer / to sustain [loss, misfortune]) Coastal areas in our country are frequently impacted by typhoons. Die Küstengebiete meines Landes werden häufig von Taifunen heimgesucht. vùng ven biển nước tôi thường xuyên bị bão tấn công. vùng ven biển nước tôi thường_xuyên bị bão tấn_công . Region | coastal | country | my | often | be | storm | attack 4814 | (adjective: rare and precious) This is a rare plant that can only be found in high-altitude mountain areas. Dies ist eine seltene Pflanze, die nur in großen Höhen vorkommt. Đây là một loại cây quý hiếm chỉ được tìm thấy ở độ cao lớn. Đây là một loại cây quý_hiếm chỉ được tìm thấy ở độ cao_lớn . This | is | one | type | plant | rare | only | be | found | at | altitude | high. 4876 | (noun: support / assistance) Emergency medical teams rushed to the earthquake-stricken area to provide support for the injured. Medizinische Notfallteams eilten zum Erdbebenort, um die Verletzten zu versorgen. Các đội y tế khẩn cấp đã có mặt tại hiện trường trận động đất để hỗ trợ những người bị thương. Các đội y_tế khẩn_cấp đã có_mặt tại hiện_trường trận động_đất để hỗ_trợ những người bị_thương . Teams | medical | emergency | already | present | at | scene | earthquake | to | support | those | people | be | injured. |
All Compounds:
a an toàn khu biên cảnh bãi bên bưng biền bản hạt bề mặt bề mặt trái đất bộ môn chung quanh chốn thành thị phồn hoa có trách nhiệm trong vụ này công an viên cõi cõi cô độc cũng như về mặt cấm địa diện diện tích diện tích làm văn phòng diện tích đất dặm ngàn hạt hải khu hải khu hải trợ khai phá khai thác về mặt quốc phòng khoanh vùng khu khu công nghiệp khu cư dân khu nhà nghèo khu rừng khu thương mại khu trù mật khu tự trị khu ven biển khu vục khu vục dự trữ khu vục tạm thời khu vực khu vực kỹ nghệ khu vực địa phương lãnh vực lãnh vực chuyên môn lãnh vực chính trị lĩnh vực miền miền quê miền đất mé mạn mạn ngược mạng cục bộ mạng lưới vùng mạng toàn cục nam bộ nơi chung nơi góc nằm trong khu nội thành nội thành Hà Nội phát rẫy phân tuyến phần khoa học rẻo cao rời khu vực sơn cước sơn dã sơn khê theo ranh giới quản lý thuộc vùng tiểu khu trong lãnh vực trong lãnh vực kinh doanh trong lĩnh vực trong ngành trong vùng trong vùng gần trong địa hạt trên lãnh vực trên đủ mọi lãnh vực trảng trời tổng số doện tích vuông vùng vùng Vịnh vùng biên giới vùng biến vùng bụng vùng cấm vùng cấm địa vùng giải phóng vùng hoạt động vùng hành binh vùng hạ cánh vùng hậu phương vùng lân cận vùng lõm vùng mục tiêu vùng ngoại ô vùng nguy hiểm vùng nhà quê vùng nông thôn vùng phụ cận thành phố vùng rừng núi vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu vùng thôn quê vùng thôn quê hẻo lánh vùng thưa dân chúng vùng trú quân tạm vùng tập kết về chiều hướng này về mặt về mặt chính trị vực xứ đường ngược địa các địa hạt địa phương địa phận địa điểm địa đầu ở nhiều mặt ở trong vùng khu ngoại ô