Vietnamese Tutor



A2 một mình alone Adjective, Adverb


1 放 loose, bloom, make longer, set ... free, let sb. have his own way, show, readjust, free, make larger, put in, fly, etc., release, discharge, leave alone, bung, lay aside, put, expansion, make longer/larger/etc., fling, localize, lend (money) at interest, let go, set, pasture, pose, set free, blossom, lay, let off, put out to pasture, send away, play, expand, make larger/etc., readjus
3 仅 scantily, simply, alone, merely, barely, only, but, just
3 仅仅 strictly, solely, exclusively, entirely, alone, merely, only, purely, simply, scantly, narrowly, barely, just
4 单 singly, alone
4 单独 tete-a-tete, apart, unaccompanied, individually, singly, solely, alone, on one's own
4 独立 stand alone
4 独自 unaccompanied, solely, by oneself, alone
7 独 by oneself, alone, in solitude, only
7 孤零零 lone, isolated and without help, all alone, solitary
7 何况 conj.: much less, let alone, all the more
7 唯 only, alone, but

đơi alone [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ đơi ] : alone



Most Common Compounds:


JCV


SV5000


Tôi ở nhà một mình .



I am at home alone .
Ich bin alleine zu hause
Tôi ở nhà một mình .
我 一个 人 呆 在家 里 。
Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli.


(1937)


0603
安全
(adjective: safe / secure)
It's not safe here at night, don't go out alone.

Nachts ist es hier nicht sicher, geh nicht alleine raus.

Ở đây ban đêm không an toàn, đừng ra ngoài một mình.
Ở đây ban_đêm không an_toàn , đừng ra_ngoài một_mình .
At | here | night | not | safe, | don’t | go out | one | self.



0730
赶
(verb: to rush for / to hurry)
I am rushing to finish writing my thesis, will you please leave me alone?

Ich beeile mich, meine Abschlussarbeit fertig zu schreiben. Kannst du mich bitte in Ruhe lassen?

Tôi đang gấp rút hoàn thành luận án của mình. Bạn có thể vui lòng để tôi yên được không?
Tôi đang gấp_rút hoàn_thành luận_án của mình . Bạn có_thể vui_lòng để tôi yên được không ?
I | be | hurry | complete | thesis | of | my. | You | can | please | let | me | quiet | get | not?



1242
避免
(verb: to prevent / to avoid)
Women should avoid going out alone at night in this area.

Frauen sollten es vermeiden, nachts alleine in diese Gegend zu gehen.

Phụ nữ nên tránh ra ngoài một mình ở khu vực này vào ban đêm.
Phụ_nữ nên tránh ra_ngoài một_mình ở khu_vực này vào ban_đêm .
Woman | should | avoid | go out | one | self | at | area | this | in | night.



1391
单独
(adverb: alone / by oneself)
It's better not to go out alone after 10 p.m.

Es ist am besten, nach zehn Uhr abends nicht mehr alleine auszugehen.

Tốt nhất không nên ra ngoài một mình sau mười giờ tối.
Tốt nhất không nên ra_ngoài một_mình sau mười giờ tối .
Best | not | should | go out | one | self | after | ten | hour | evening.



2167
万一
(conjunction: just in case / if by any chance / what if)
You are out alone, what if you run into danger?

Was sollten Sie tun, wenn Sie alleine unterwegs auf Gefahr stoßen?

Bạn nên làm gì nếu gặp nguy hiểm khi đi ra ngoài một mình?
Bạn nên làm gì nếu gặp nguy_hiểm khi đi ra_ngoài một_mình ?
You | should | do | what | if | encounter | danger | when | go | out | one | self?





3201

(adjective: lonely)
Although I live alone, I don't feel lonely.
Obwohl ich alleine lebe, fühle ich mich nicht einsam.
Dù sống một mình nhưng tôi không cảm thấy cô đơn.
Dù sống một_mình nhưng tôi không cảm_thấy cô_đơn .
Although | live | alone | but | I | not | feel | lonely.

All Compounds:
bào ngư bị bỏ mặc xác bị bỏ một mình căn nhà bỏ một mình chóc ngóc chả lụa chỉ có chỉ riêng chỉ riêng trong chỉ tính riêng cui cút cô thế cô đơn cô độc huống chi hành động một mình kệ kệ thây làm một mình lạc loài lủi thủi mặc mặc xác mỗi một một mình neo đơn nữa là riêng riêng tại sống cô đơn sống một mình sống neo đơn sống độc thân tứ cố vô thân vận hành tách đảo đơi đơn độc để nguyên để yên độc ẩn cư ở nhà một mình ở ẩn