Most Common Compounds:
Giai điệu Giai đoạn hai mươi khai báo khai mạc khai quật khai thác khai trương khoai tây phai nhạt sai lầm sai sót sai trái tai hại tai hoạ tai nạn thai nhi thai sản trai trẻ vai trò | JCV |
|---|
Cậu ấy là con trai tôi .  He is my son . Das ist mein Sohn 0 Cậu ấy là con trai tôi 0 他 是 我 的 儿子 。 Tā shì wǒ de érzi. (0010) |
| 0002 八 (numeral: eight)  I will go to the hospital tomorrow morning at 8 o'clock.  Ich werde morgen früh um acht Uhr ins Krankenhaus gehen. Sáng mai tôi sẽ đến bệnh viện lúc 8 giờ. Sáng_mai tôi sẽ đến bệnh_viện lúc 8 giờ . Morning | tomorrow | I | will | arrive | hospital | at | 8 | hour. 0019 | 电影 (noun: film, movie) I'd like to go see a movie with you tomorrow. Ich möchte morgen mit dir ins Kino gehen. Ngày mai tôi muốn đi xem phim với bạn. Ngày_mai tôi muốn đi xem phim với bạn . Day | tomorrow | I | want | go | watch | movie | with | you. 0020 | 东西 (noun: thing, stuff) Whose stuff is on the table? Wessen Sachen liegen auf dem Tisch? Đồ đạc của ai ở trên bàn? Đồ_đạc của ai ở trên bàn ? Furniture | of | who | at | on | table? 0026 | 儿子 (noun: son) My son is seven years old. Mein Sohn wird dieses Jahr sieben Jahre alt. Con trai tôi năm nay bảy tuổi. con_trai tôi năm nay bảy tuổi . Son | my | year | this | seven | age. 0032 | 个 (measure word: for people or objects) I have one son and three daughters. Ich habe einen Sohn und drei Töchter. Tôi có một con trai và ba con gái. Tôi có một con_trai và ba con gái . I | have | one | son | and | three | daughter. 0067 | 明天 (noun: tomorrow) Will it rain tomorrow? Wird es morgen regnen? ngày mai trời có mưa không? ngày_mai trời có mưa không ? Day | tomorrow | sky | have | rain | not? 0090 | 上午 (noun: morning, before noon) I have class tomorrow morning. Ich habe morgen Vormittag Unterricht. Sáng mai tôi có lớp. Sáng_mai tôi có lớp . Morning | tomorrow | I | have | class. 0092 | 谁 (pronoun: who, whom) Who is your boyfriend? Wer ist dein Freund? Ai là bạn trai của bạn? Ai là bạn trai của bạn ? Who | be | boyfriend | of | you? 0130 | 一 (numeral: one) I'm going to Beijing by train next Monday. Ich fahre nächsten Montag mit dem Zug nach Peking. Tôi sẽ đến Bắc Kinh bằng tàu hỏa vào thứ Hai tới. Tôi sẽ đến Bắc_Kinh bằng tàu_hoả vào thứ Hai tới . I | will | arrive | Beijing | by | train | on | Monday | next. 0151 | 吧 (particle: [indicating a suggestion, request or mild command]) Let's go see a movie tomorrow! Lass uns morgen einen Film schauen! Ngày mai chúng ta đi xem phim nhé! Ngày_mai chúng_ta đi xem phim nhé ! Day | tomorrow | we | go | watch | movie | okay! 0165 | 错 (adjective: wrong / incorrect) Did I say something wrong? Habe ich etwas Falsches gesagt? Tôi đã nói sai à? Tôi đã nói sai à ? I | past | say | wrong | question? 0171 | 弟弟 (noun: younger brother) Where does your younger brother work? Wo arbeitet dein kleiner Bruder? Em trai của bạn làm việc ở đâu? Em_trai của bạn làm_việc ở đâu ? Younger brother | of | you | work | at | where? 0181 | 哥哥 (noun: older brother) My older brother is a teacher. Mein älterer Bruder ist Lehrer. Anh trai tôi là một giáo viên. Anh_trai tôi là một giáo_viên . Older brother | my | be | one | teacher. 0194 | 鸡蛋 (noun: chicken egg) Boss, fry two eggs for me. Chef, brate zwei Eier für mich. Ông chủ, chiên hai quả trứng cho tôi đi. Ông chủ , chiên hai quả trứng cho tôi đi . Boss, | fry | two | fruit | egg | for | me | go. 0195 | 件 (classifier: for clothes, for matters in general) I want to buy two shirts. Ich möchte zwei Hemden kaufen. Tôi muốn mua hai cái áo sơ mi. Tôi muốn mua hai cái áo sơ_mi . I | want | buy | two | classifier | shirt. 0205 | 考试 (noun: exam / test) I have an exam tomorrow. Ich habe morgen eine Prüfung. Ngày mai tôi có bài kiểm tra. Ngày_mai tôi có bài kiểm_tra . Day | tomorrow | I | have | lesson | test. 0213 | 两 (numeral: two) I am two years older than my younger brother. Ich bin zwei Jahre älter als mein jüngerer Bruder. Tôi hơn em trai tôi hai tuổi. Tôi hơn em_trai tôi hai tuổi . I | older | younger brother | my | two | age. 0246 | 手表 (noun: watch) My watch is two minutes fast. Meine Uhr geht zwei Minuten vor. Đồng hồ của tôi nhanh hai phút. Đồng_hồ của tôi nhanh hai phút . Clock | of | my | fast | two | minute. 0255 | 外 (noun: outside [usually tagged after a noun, for example: 门外 / ménwài outside of a door / gate]) Someone is outside the door. Jemand steht vor der Tür. Có ai đó đang ở ngoài cửa. Có ai đó đang ở ngoài cửa . Have | someone | be | at | outside | door. 0257 | 玩 (verb: to play / to have fun / to enjoy oneself) We spent two days enjoying ourselves in Shanghai. Wir verbrachten zwei Tage voller Spaß in Shanghai. Chúng tôi đã dành hai ngày tận hưởng ở Thượng Hải. Chúng_tôi đã dành hai ngày tận_hưởng ở Thượng_Hải . We | past | spend | two | day | enjoy | at | Shanghai. 0296 | 知道 (verb: to know) Do you know who he is? weißt du wer er ist? Bạn có biết anh ấy là ai không? Bạn có biết anh_ấy là ai không ? You | have | know | he | be | who | not? 0316 | 被 (preposition: used to indicate the passive voice) Who took my umbrella? Wer hat meinen Regenschirm genommen? Ai đã lấy ô của tôi? Ai đã lấy ô của tôi ? Who | past | take | umbrella | of | my? 0321 | 必须 (adverb: must) I have to get up at five o'clock tomorrow morning. Ich muss morgen früh um fünf Uhr aufstehen. Sáng mai tôi phải dậy lúc năm giờ. Sáng_mai tôi phải dậy lúc năm giờ . Morning | tomorrow | I | must | wake | at | five | hour. 0323 | 别人 (noun: other people / others) Don't tell anyone about it. Erzähl niemandem davon. Đừng nói với ai về điều này. Đừng nói với ai về điều này . Don’t | say | with | anyone | about | thing | this. 0336 | 除了 (preposition: other than / except) I don't trust anyone except you. Ich vertraue niemandem außer dir. Tôi không tin ai ngoài bạn. Tôi không tin ai ngoài bạn . I | not | believe | anyone | except | you. 0362 | 耳朵 (noun: ear) Water got into my ears. Do you have any Q-tips? Ich habe Wasser im Ohr, hast du ein Wattestäbchen? Tai tôi có nước, bạn có q-tip không? Tai tôi có nước , bạn có q-tip không ? Ear | my | have | water, | you | have | q-tip | not? 0369 | 分 (verb: to distinguish) These two Chinese characters are so similar that I can't tell them apart. Diese beiden chinesischen Zeichen sind so ähnlich, dass ich sie nicht unterscheiden kann. Hai chữ Hán này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được. Hai chữ_Hán này giống_nhau đến_mức tôi không_thể phân_biệt được . Two | character | Chinese | this | similar | each other | to | level | I | not | can | distinguish | get. 0371 | 复习 (verb: to review) I have an exam tomorrow and I must review the lessons tonight. Ich habe morgen eine Prüfung und muss heute Abend meine Hausaufgaben noch einmal durchgehen. Ngày mai tôi có bài kiểm tra và tối nay tôi phải ôn lại bài tập về nhà. Ngày_mai tôi có bài kiểm_tra và tối nay tôi phải ôn lại bài_tập về_nhà . Day | tomorrow | I | have | lesson | test | and | evening | today | I | must | review | lesson | homework. 0376 | 个子 (noun: height) Who is taller, you or your sister? Wer ist größer, du oder deine Schwester? Ai cao hơn, bạn hay chị gái bạn? Ai cao hơn , bạn hay chị_gái bạn ? Who | tall | more, | you | or | older sister | you? 0382 | 故事 (noun: story) Every night, she tells her son stories. Sie erzählt ihrem Sohn jeden Abend Geschichten. Cô kể chuyện cho con trai nghe mỗi tối. Cô kể chuyện cho con_trai nghe mỗi tối . She | tell | story | for | son | listen | every | evening. 0385 | 关系 (noun: relationship) My relationship with my younger brother is very good. Mein Verhältnis zu meinem jüngeren Bruder ist sehr gut. Mối quan hệ của tôi với em trai tôi rất tốt. mối_quan_hệ của tôi với em_trai tôi rất tốt . Relationship | of | my | with | younger brother | my | very | good. 0396 | 花 (noun: flower) These flowers are so beautiful! Who gave them to you? Diese Blumen sind so schön! Wer hat sie dir gegeben? Những bông hoa này đẹp quá! Ai đã đưa chúng cho bạn? Những bông hoa này đẹp quá ! Ai đã đưa chúng cho bạn ? Those | flower | this | beautiful | too! | Who | past | give | them | for | you? 0404 | 黄河 (noun: The Yellow River) The Yellow River is the second longest river in China. Der Gelbe Fluss ist der zweitlängste Fluss Chinas. Sông Hoàng Hà là con sông dài thứ hai ở Trung Quốc. Sông Hoàng_Hà là con sông dài thứ hai ở Trung_Quốc . River | Yellow River | be | river | long | second | at | China. 0411 | 记得 (verb: to remember) I remember tomorrow is your birthday. Ich erinnere mich, dass morgen dein Geburtstag ist. Tôi nhớ ngày mai là sinh nhật của bạn. Tôi nhớ ngày_mai là sinh_nhật của bạn . I | remember | day | tomorrow | be | birthday | of | you. 0456 | 留学 (verb: to study abroad) Although I studied in China for two years, my Chinese is still not very good. Obwohl ich zwei Jahre in China studiert habe, ist mein Chinesisch immer noch nicht sehr gut. Mặc dù tôi đã học ở Trung Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm. Mặc_dù tôi đã học ở Trung_Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm . Although | I | past | study | at | China | get | two | year | but | language | Chinese | of | my | still | not | good | much. 0475 | 爬山 (verb: to climb a mountain) If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking. Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir wandern. Nếu ngày mai trời không mưa thì chúng ta sẽ đi leo núi. Nếu ngày_mai trời không mưa thì chúng_ta sẽ đi leo núi . If | day | tomorrow | sky | not | rain | then | we | will | go | climb | mountain. 0476 | 盘子 (noun: plate) Who ate the banana on the plate? Wer hat die Banane auf dem Teller gegessen? Ai đã ăn quả chuối trên đĩa? Ai đã ăn quả chuối trên đĩa ? Who | past | eat | fruit | banana | on | plate? 0480 | 瓶子 (noun: bottle) Is the water in the bottle clean? Ist das Wasser in der Flasche sauber? Nước trong chai có sạch không? Nước trong chai có sạch không ? Water | in | bottle | have | clean | not? 0506 | 树 (noun: tree) Look, there are two birds on the tree. Schau, da sind zwei Vögel im Baum. Nhìn kìa, có hai con chim trên cây. Nhìn kìa , có hai con chim trên cây . Look | there, | have | two | classifier | bird | on | tree. 0553 | 爷爷 (noun: grandfather) Tomorrow is my grandfather's eightieth birthday. Morgen ist der achtzigste Geburtstag meines Großvaters. Ngày mai là sinh nhật lần thứ tám mươi của ông tôi. Ngày_mai là sinh_nhật lần thứ tám mươi của ông tôi . Day | tomorrow | be | birthday | time | eighty | of | grandfather | my. 0555 | 一共 (adverb: in total) I bought a pair of shoes and two shirts online. Altogether I spent 500 yuan. Ich habe online ein Paar Schuhe und zwei Hemden für insgesamt fünfhundert Yuan gekauft. Tôi mua trực tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ mi với tổng giá trị là năm trăm nhân dân tệ. Tôi mua trực_tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ_mi với tổng giá_trị là năm trăm nhân_dân_tệ . I | buy | online | one | pair | shoe | and | two | classifier | shirt | with | total | value | be | five | hundred | yuan. 0557 | 一样 (adjective: same / as...as...) The price of these two shirts is not the same. Der Preis dieser beiden Shirts ist unterschiedlich. Giá của hai chiếc áo này là khác nhau. Giá của hai chiếc áo này là khác_nhau . Price | of | two | classifier | shirt | this | be | different | each other. 0577 | 张 (classifier: used for flat objects such as paper, photos, etc.) I only have two photos from my childhood. Ich habe nur zwei Fotos aus meiner Kindheit. Tôi chỉ có hai bức ảnh từ thời thơ ấu của tôi. Tôi chỉ có hai bức ảnh từ thời_thơ_ấu của tôi . I | only | have | two | picture | from | time | childhood | of | my. 0578 | 长 (verb: to grow / to develop) It's only been two months since we last met, and your son has grown so much! Es sind erst zwei Monate vergangen, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben, und dein Sohn ist so groß geworden! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, con trai của bạn đã cao lớn như vậy! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng_ta gặp_nhau , con_trai của bạn đã cao_lớn như_vậy ! Just | only | two | month | since | time | last | we | meet | each other, | son | of | you | past | tall | big | like | that! 0580 | 照顾 (verb: to take care of) I won't be home tomorrow, can you help me take care of my puppy? Ich werde morgen nicht zu Hause sein. Kannst du mir helfen, auf meinen Welpen aufzupassen? Ngày mai tôi không ở nhà, bạn có thể giúp tôi chăm sóc con chó con của tôi được không? Ngày_mai tôi không ở nhà , bạn có_thể giúp tôi chăm_sóc con_chó con của tôi được không ? Day | tomorrow | I | not | at | house, | you | can | help | me | care | dog | puppy | of | my | get | not? 0626 | 并且 (conjunction: and) They got married and had two lovely daughters. Sie heirateten und bekamen zwei wunderschöne Töchter. Họ kết hôn và có hai cô con gái xinh xắn. Họ kết_hôn và có hai cô con gái xinh_xắn . They | marry | and | have | two | girl | daughter | pretty. 0634 | 猜 (verb: to guess) Guess who I ran into downstairs just now? Rate mal, wen ich gerade unten getroffen habe? Đoán xem tôi vừa gặp ai ở tầng dưới? Đoán xem tôi vừa gặp ai ở tầng dưới ? Guess | see | I | just | meet | who | at | floor | below? 0640 | 长城 (noun: The Great Wall) I have been in Beijing for two years and haven't even been to the Great Wall yet. Ich bin seit zwei Jahren in Peking und war noch nie auf der Chinesischen Mauer. Tôi đã ở Bắc Kinh được hai năm và chưa bao giờ đến Vạn Lý Trường Thành. Tôi đã ở Bắc_Kinh được hai năm và chưa bao_giờ đến Vạn_Lý_Trường_Thành . I | past | at | Beijing | get | two | year | and | not yet | ever | arrive | Great Wall. 0649 | 吃惊 (verb: to be surprised / to be shocked) I'm surprised that he is returning to his country tomorrow. Ich bin überrascht, dass er morgen in sein Land zurückkehrt. Tôi ngạc nhiên rằng ngày mai anh ấy sẽ trở về đất nước của mình. Tôi ngạc_nhiên rằng ngày_mai anh_ấy sẽ trở về đất_nước của mình . I | surprised | that | day | tomorrow | he | will | return | country | of | self. 0654 | 出生 (verb: to be born) We were both born in the same year. Wir wurden beide im selben Jahr geboren. Cả hai chúng tôi đều sinh cùng năm. Cả hai chúng_tôi đều sinh cùng năm . Both | two | we | all | born | same | year. 0671 | 大概 (adverb: roughly / approximately) It takes roughly two hours to fly from Beijing to Shanghai. Der Flug von Peking nach Shanghai dauert etwa zwei Stunden. Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải. Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc_Kinh đến Thượng_Hải . Take | about | two | hour | to | fly | from | Beijing | to | Shanghai. 0705 | 发生 (verb: to happen / to take place) The traffic jam is very bad up ahead. Perhaps a car accident happened. Vor uns ist der Stau sehr groß. Möglicherweise ist ein Autounfall passiert. Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra. Tình_trạng ùn_tắc giao_thông ở phía_trước rất tồi_tệ . Có_lẽ một vụ tai_nạn xe_hơi đã xảy ra . Situation | congestion | traffic | at | side | front | very | bad. | Maybe | one | incident | accident | car | past | happen. 0725 | 复印 (verb: to duplicate a document) Please make two copies of this document. Bitte fertigen Sie zwei Kopien dieses Dokuments an. Vui lòng sao chụp hai bản sao của tài liệu này. Vui_lòng sao_chụp hai bản_sao của tài_liệu này . Please | photocopy | two | copy | of | document | this. 0726 | 复杂 (adjective: complicated) This matter is very complicated and cannot be explained in a sentence or two. Diese Angelegenheit ist sehr kompliziert und kann nicht in ein oder zwei Sätzen erklärt werden. Vấn đề này rất phức tạp và không thể giải thích bằng một, hai câu. Vấn_đề này rất phức_tạp và không_thể giải_thích bằng một , hai câu . Issue | this | very | complex | and | not | can | explain | by | one, | two | sentence. 0738 | 高速公路 (expressway / highway) After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house. Nachdem du die Autobahn verlassen hast, kannst du in weiteren zwanzig Minuten zu meinem Haus fahren. Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa. sau_khi ra khỏi đường_cao_tốc , bạn có_thể lái_xe đến nhà tôi trong vòng hai_mươi phút nữa . After | when | exit | highway, | you | can | drive | car | to | house | my | in | circle | twenty | minute | more. 0760 | 国籍 (noun: nationality / citizenship) My mother is American and my father is Dutch, so I have a dual citizenship. Meine Mutter ist Amerikanerin und mein Vater Niederländer, ich habe also die doppelte Staatsbürgerschaft. Mẹ tôi là người Mỹ và bố tôi là người Hà Lan nên tôi có hai quốc tịch. Mẹ tôi là người Mỹ và bố tôi là người Hà_Lan nên tôi có hai quốc_tịch . Mother | my | be | person | American | and | father | my | be | person | Dutch | so | I | have | two | nationality. 0768 | 航班 (noun: scheduled flight) My flight has been delayed and I might get to Beijing two hours late. Mein Flug hat Verspätung und ich komme möglicherweise zwei Stunden zu spät in Peking an. Chuyến bay của tôi bị hoãn và tôi có thể đến Bắc Kinh muộn hai tiếng. Chuyến bay của tôi bị hoãn và tôi có_thể đến Bắc_Kinh muộn hai tiếng . Flight | of | my | suffer | delay | and | I | can | arrive | Beijing | late | two | hour. 0782 | 活动 (noun: activity / event) Is it too late to sign up for tomorrow's outdoor activities? Ist es zu spät, sich für die Outdoor-Aktivitäten von morgen anzumelden? Có quá muộn để đăng ký tham gia các hoạt động ngoài trời vào ngày mai không? Có quá muộn để đăng_ký tham_gia các hoạt_động ngoài_trời vào ngày_mai không ? Have | too | late | to | register | participate | the | activity | outdoor | on | day | tomorrow | not? 0785 | 获得 (verb: to get / to obtain) His younger brother received his Ph.D. last year. Sein jüngerer Bruder erhielt letztes Jahr seinen Doktortitel. Em trai của anh ấy đã nhận bằng tiến sĩ vào năm ngoái. Em_trai của anh_ấy đã nhận bằng tiến_sĩ vào năm_ngoái . Younger brother | of | he | past | receive | degree | doctorate | in | year | past. 0789 | 激动 (adjective: excited / emotional) Seeing his newborn son, he was so excited that he almost cried. Als er seinen neugeborenen Sohn sah, war er so aufgeregt, dass er fast weinte. Nhìn thấy đứa con trai mới sinh của mình, anh vui mừng đến mức suýt khóc. nhìn_thấy đứa con_trai mới sinh của mình , anh vui_mừng đến_mức suýt khóc . See | child | son | new | born | of | self, | brother | happy | to | level | almost | cry. 0831 | 经历 (verb: to go through / to experience) No ones knows what he went through in Shanghai. Niemand weiß, was er in Shanghai durchgemacht hat. Không ai biết anh đã trải qua những gì ở Thượng Hải. Không ai biết anh đã trải qua những gì ở Thượng_Hải . No one | know | brother | past | experience | those | what | at | Shanghai. 0835 | 警察 (noun: police) Mr. Li was surprised to see two policemen standing at the door. Herr Li war überrascht, zwei Polizisten an der Tür stehen zu sehen. Ông Lý ngạc nhiên khi thấy hai cảnh sát đứng ở cửa. Ông Lý ngạc_nhiên khi thấy hai cảnh_sát đứng ở cửa . Mr. | Li | surprised | when | see | two | police | stand | at | door. 0840 | 举 (verb: to give (eg., example) / to enumerate) Can you give an example to illustrate the difference between these two words? |