| A2 |  chống lại |  against | prep | |
Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))  The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .)) Đứa trẻ dựa vào lan can 0 ((Đứa trẻ dựa vào lan can .)) 小孩 靠 在 栏杆 上 。 Xiǎohái kào zài lángān shàng. (2187) |
| 1982 人民币 (noun: Renminbi [RMB] / Chinese Yuan) Recently, the RMB has been depreciating against the US dollar.  In letzter Zeit hat der RMB gegenüber dem US-Dollar weiter an Wert verloren. Gần đây, đồng Nhân dân tệ tiếp tục mất giá so với USD. gần_đây , đồng Nhân_dân_tệ tiếp_tục mất_giá so_với USD . Recently, | currency | Renminbi | continue | lose | value | compared | with | USD. |
| 2754 (verb: to repeal, to revoke, to cancel [usually used in legal or formal situations]) They decided to drop the charges against that company and settle out of court. Sie beschlossen, die Anklage gegen dieses Unternehmen fallenzulassen und eine außergerichtliche Einigung zu erzielen. Họ quyết định hủy bỏ cáo buộc chống lại công ty đó và giải quyết bên ngoài tòa án. Họ quyết_định huỷ_bỏ cáo_buộc chống lại công_ty đó và giải_quyết bên ngoài toà_án . They | decided | cancel | charges | against | company | that | and | settle | outside | court. 2964 | (verb: to mobilize, to arouse) The purpose of the trip is to mobilize the public against the latest tax law. Ziel der Reise war es, den öffentlichen Widerstand gegen das neueste Steuergesetz zu mobilisieren. Mục đích của chuyến đi là vận động sự phản đối của công chúng đối với luật thuế mới nhất. Mục_đích của chuyến đi là vận_động sự phản_đối của công_chúng đối_với luật thuế mới nhất . Purpose | of | trip | is | mobilize | opposition | public | to | law | tax | newest. 2968 | (noun: struggle, fight) She's been fighting against poverty all her life. Ihr ganzes Leben lang kämpfte sie mit Armut. Bà phải vật lộn với nghèo đói suốt cuộc đời. Bà phải vật_lộn với nghèo_đói suốt cuộc_đời . She | struggled | with | poverty | throughout | life. 2994 | (verb: to compare, to contrast) Every time he finishes translating, he will check the translation against the original. Nach jeder Übersetzung las er die Übersetzung anhand des Originaltextes Korrektur. Sau mỗi bản dịch, anh ấy sẽ đọc lại bản dịch dựa trên văn bản gốc. Sau mỗi bản dịch , anh_ấy sẽ đọc lại bản dịch dựa trên văn_bản gốc . After | each | translation, | he | will | read again | translation | based | on | text | original. 2997 | (verb: to tremble, to shiver, to quiver) A blast of cold wind blew against me and it made my whole body shiver. Ein kalter Windstoß wehte und ließ mich am ganzen Körper zittern. Một cơn gió lạnh thổi qua khiến tôi rùng mình toàn thân. Một cơn gió lạnh thổi qua khiến tôi rùng_mình toàn_thân . One | gust | wind | cold | blew | through | made | me | shiver | whole | body. 3047 | (verb: to defend, to guard) Dams can act as a defense against floods. Deiche können Überschwemmungen verhindern. Đê có thể ngăn chặn lũ lụt. Đê có_thể ngăn_chặn lũ_lụt . Dike | can | prevent | floods. 3303 | (verb: to call on [somebody to do something], to appeal [to]) WHO called on the world to unite against the Covid-19 pandemic. Die WHO ruft die Welt auf, sich im Kampf gegen die neue Coronavirus-Epidemie zusammenzuschließen. WHO kêu gọi thế giới đoàn kết chống lại dịch bệnh virus Corona mới. WHO kêu_gọi thế_giới đoàn_kết chống lại dịch_bệnh virus Corona mới . WHO | calls | world | unite | against | epidemic | virus | Corona | new. 3385 | (verb: to sneer at, to ridicule) We can't ridicule and discriminate against the shortcomings of others. Wir können die Unzulänglichkeiten anderer nicht lächerlich machen oder diskriminieren. Chúng ta không thể chế giễu hay phân biệt đối xử với những khuyết điểm của người khác. Chúng_ta không_thể_chế_giễu hay phân_biệt đối_xử với những khuyết_điểm của người khác . We | cannot | mock | or | discriminate | against | shortcomings | of | others. 3452 | (verb: to have a contest, to compete [usually in a race or a battle]) He is the best boxer in the area, and no one dares to compete against him. Er war der beste Boxer in der Gegend und niemand wagte es, gegen ihn zu kämpfen. Anh ta là võ sĩ giỏi nhất vùng và không ai dám đấu với anh ta. anh_ta là võ_sĩ giỏi nhất vùng và không ai dám đấu với anh_ta . He | is | martial | artist | best | in | region | and | no one | dares | fight | with | him. 3584 | (adjective: hateful, detestable, [damn]) Damn scammers are getting smarter every day and we have no way to guard against them. Die fiesen Lügner werden immer schlauer, sodass es für die Menschen immer schwieriger wird, sie zu entdecken! Những kẻ nói dối khó chịu ngày càng thông minh hơn, khiến mọi người khó phát hiện ra! Những kẻ nói_dối khó_chịu ngày_càng thông_minh hơn , khiến mọi_người khó phát_hiện ra ! Liars | annoying | increasingly | clever, | making | people | hard | to | detect! 3672 | (noun: conscience) No matter how poor you are, you shouldn't do anything against your conscience. Egal wie arm Sie sind, Sie sollten niemals etwas tun, was gegen Ihr Gewissen verstößt. Dù nghèo đến mấy, bạn cũng đừng bao giờ làm điều gì trái với lương tâm mình. Dù nghèo đến mấy , bạn cũng đừng bao_giờ làm điều gì trái với lương_tâm mình . No | matter | how | poor, | you | don’t | ever | do | anything | against | conscience | your. 3921 | (verb: to discriminate against) The restaurant has drawn public outcry for discriminating against gay people. Das Restaurant löste öffentliche Empörung wegen der Diskriminierung von Schwulen aus. Nhà hàng đã thu hút sự phản đối kịch liệt của công chúng vì phân biệt đối xử với người đồng tính. Nhà_hàng đã thu_hút sự phản_đối kịch_liệt của công_chúng vì phân_biệt đối_xử với người đồng_tính . Restaurant | has | attract | opposition | strong | of | public | because | discriminate | against | people | homosexual 4157 | (verb: to demonstrate [as a protest]) Hundreds of students were demonstrating on the streets, protesting against the government's educational policy. Hunderte Studenten demonstrierten auf der Straße, um gegen die Bildungspolitik der Regierung zu protestieren. Hàng trăm sinh viên biểu tình trên đường phố để phản đối chính sách giáo dục của chính phủ. Hàng trăm sinh_viên biểu_tình trên đường_phố để phản_đối chính_sách giáo_dục của chính_phủ . Hundreds | students | protest | on | streets | to | oppose | policy | education | of | government 4421 | (verb: to equip [or supply] with arms) They decided to arm themselves and stage an uprising against the government's cruel actions against the people. Sie beschlossen, einen bewaffneten Aufstand gegen die Brutalität der Regierung gegenüber dem Volk zu starten. Họ quyết định phát động cuộc nổi dậy vũ trang chống lại sự tàn bạo của chính quyền đối với người dân. Họ quyết_định phát_động cuộc nổi_dậy vũ_trang chống lại sự tàn_bạo của chính_quyền đối_với người_dân . They | decide | launch | uprising | armed | against | brutality | of | government | toward | people 4457 | (adverb: before / previously) In the previous match, we won against our opponent. In den vergangenen Spielen haben wir unsere Gegner geschlagen. Trong những trận đấu trước, chúng tôi đã đánh bại đối thủ. Trong những trận đấu trước , chúng_tôi đã đánh_bại đối_thủ . In | matches | previous | we | have | defeat | opponent 4596 | (noun: rock) You can hear the sound of the waves crashing against the rocks when walking by the seaside. Wenn Sie am Strand entlang spazieren, können Sie hören, wie die Wellen gegen die Felsen schlagen. Khi đi dọc bãi biển, bạn có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ vào đá. Khi đi dọc bãi biển , bạn có_thể nghe thấy tiếng sóng vỗ vào đá . When | walk | along | beach | you | can | hear | sound | waves | crash | into | rocks |
All Compounds:
biểu tình phản đối nhà nước buộc lòng bài bài xích bắt lỗi bị kỳ thị can gián can ngăn chinh phạt châm chọc chạm vào chạy vát chống chống hạn chống lại cuộc đấu tranh chống tham nhũng có ác cảm với người nào căm gan căm giận cọ quẹt vào nhau cụng dè chừng dí dằn mặt dựa dựa vào ho he kháng nghị khống cáo khởi loạn khởi nghĩa kiện kình kỵ luận tội làm loạn lại ma sát nhủng nhẳng cưỡng lời cha mẹ nào ngờ nói xỏ nổi dậy chống áp bức oán oán hờn oán thù phòng bị phòng chống phòng giữ phòng hờ phản tiến hóa phủ quay giáo so với thi đấu ton hót tranh tụng trái trái lệ trái phép trái ý trả thù trấn trạch trận chiến chống Nga tông phái tạt tội ác chống nhân loại va chạm va quệt vào nhau vập xói áp áp cái giá sách vào tường ép sát vào đi ngược lại đi ngược lại ý muốn đứng dựa ẩm hận ống chống âm thanh