Vietnamese Tutor

1	事	responsibility, trouble, event, thing, worry, accident, case, involvement, work, affair, job, concern, business, toast, matter
3	事故	circumstance, trouble, mischance, accident, mishap, affair, bad luck, natural event, happening, occurrence
3	意外	accident, mishap
5	偶然	accidentally, occasionally
5	撞	to knock against, to bump into, to run into, to meet by accident
6	长短	length, duration, accident, right and wrong, good and bad, long and short
6	出事	to have an accident, to meet with a mishap
7	不经意	not paying attention, carelessly, by accident
7	差错	mistake, slip-up, fault, error (in data transmission), accident, mishap
7	车祸	smash-up, road accident, traffic accident
7	动不动	apt to happen (usually of sth undesirable), frequently, happening easily (e.g. accident or illness)
7	空难	air crash, aviation accident or incident

ắc xi đăng

accident

[see in context }

[see in German dictionary]

[see compounds]
[ xi ] : sealing wax polish
[ đăng ] : to insert, put in

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .)

A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã
这里发生了交通事故。
Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù.

(0599)

0705
发生
(verb: to happen / to take place)

The traffic jam is very bad up ahead. Perhaps a car accident happened.

Vor uns ist der Stau sehr groß. Möglicherweise ist ein Autounfall passiert.

Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra.

Tình_trạng ùn_tắc giao_thông ở phía_trước rất tồi_tệ . Có_lẽ một vụ tai_nạn xe_hơi đã xảy ra .

1256
玻璃
(noun: glass)

He broke the glass vase by accident.

Er hat versehentlich die Glasvase zerbrochen.

Anh vô tình làm vỡ chiếc bình thủy tinh.

Anh vô_tình làm vỡ chiếc bình_thuỷ tinh .

1270
布
(noun: cloth)

He accidentally got some jam on the tablecloth.

Er hat aus Versehen Marmelade auf die Tischdecke verschüttet.

Anh ấy vô tình làm đổ mứt lên khăn trải bàn.

anh_ấy vô_tình làm đổ mứt lên khăn trải bàn .

1277
踩
(verb: to step on)

Today I accidentally stepped on someone's foot on the bus.

Heute bin ich im Bus aus Versehen jemand anderem auf den Fuß getreten.

Hôm nay trên xe buýt, tôi vô tình giẫm phải chân người khác.

Hôm_nay trên xe_buýt , tôi vô_tình giẫm phải chân người khác .

1416
地毯
(noun: carpet / rug)

I spilled soup on the carpet by accident.

Ich habe versehentlich die Suppe auf den Teppich geschüttet.

Tôi vô tình làm đổ súp xuống thảm.

Tôi vô_tình làm đổ súp xuống thảm .

1471
妨碍
(verb: to hinder / to obstruct)

The car accident obstructed the traffic.

Der Autounfall behinderte den Verkehr.

Vụ tai nạn ô tô khiến giao thông bị cản trở.

Vụ tai_nạn ô_tô khiến giao_thông bị cản_trở .

1613
划
(verb: to scratch / to cut the surface of)

I accidentally cut my finger with a fruit knife.

Mein Finger wurde versehentlich von einem Obstmesser geschnitten.

Ngón tay của tôi vô tình bị dao cắt trái cây cắt trúng.

Ngón tay của tôi vô_tình bị dao cắt trái_cây cắt trúng .

Finger | of | my | accidentally | suffer | knife | cut | fruit | cut | hit.

1666
驾驶
(verb: to drive [a vehicle] / to pilot [a ship or plane])

Driving when sleep-deprived can easily lead to traffic accidents.

Übermüdung beim Fahren kann leicht zu Verkehrsunfällen führen.

Lái xe buồn ngủ dễ gây ra tai nạn giao thông.

Lái_xe buồn_ngủ dễ gây ra tai_nạn giao_thông .

1999
洒
(verb: to sprinkle / to spill)

I accidentally spilled coffee on the computer.

Ich habe versehentlich Kaffee auf meinen Computer verschüttet.

Tôi vô tình làm đổ cà phê vào máy tính.

Tôi vô_tình làm đổ cà_phê vào máy_tính .

2007
删除
(verb: to delete)

Oops! I accidentally deleted that file!

Hoppla! Ich habe dieses Dokument versehentlich gelöscht!

Ối! Tôi vô tình xóa tài liệu đó!

Ối ! Tôi vô_tình xoá tài_liệu đó !

2039
失去
(verb: to lose)

He lost a leg in a traffic accident.

Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Bein.

Anh ấy bị mất một chân trong một vụ tai nạn giao thông.

anh_ấy bị mất một chân trong một vụ tai_nạn giao_thông .

He | suffer | lose | one | leg | in | one | accident | traffic.

2076
受伤
(verb: to be injured / to be wounded)

In this accident, his head was badly injured.

Bei dem Unfall erlitt er schwere Kopfverletzungen.

Trong vụ tai nạn, anh bị thương nặng ở đầu.

Trong vụ tai_nạn , anh bị_thương nặng ở đầu .

2106
碎
(verb: to break into pieces / to smash)

He accidentally broke his wife's favorite vase.

Er hat versehentlich die Lieblingsvase seiner Frau zerbrochen.

Anh vô tình làm vỡ chiếc bình yêu thích của vợ mình.

Anh vô_tình làm vỡ chiếc bình yêu_thích của vợ mình .

2177
唯一
(adjective: only / sole)

He was the only survivor of this traffic accident.

Er war der einzige Überlebende des Verkehrsunfalls.

Anh là người duy nhất sống sót sau vụ tai nạn giao thông.

Anh là người duy_nhất sống_sót sau vụ tai_nạn giao_thông .

2375
造成
(verb: to cause / to bring about)

The driver caused the accident while driving under the influence of alcohol.

Die Trunkenheit am Steuer des Fahrers verursachte den Verkehrsunfall.

Tài xế say rượu lái xe gây tai nạn giao thông.

Tài_xế say_rượu lái_xe gây tai_nạn giao_thông .

2381
展开
(verb: to launch / to carry out)

Police are conducting a full investigation into the cause of the accident.

Die Polizei leitet eine umfassende Untersuchung zur Unfallursache ein.

Cảnh sát đang mở một cuộc điều tra toàn diện về nguyên nhân vụ tai nạn.

Cảnh_sát đang mở một cuộc điều_tra toàn_diện về nguyên_nhân vụ tai_nạn .

2410
证据
(noun: evidence / proof)

The suspect accidentally left behind a very important piece of evidence.

Der Verdächtige hat versehentlich ein sehr wichtiges Beweisstück zurückgelassen.

Nghi phạm đã vô tình để lại một chứng cứ rất quan trọng.

nghi_phạm đã vô_tình để lại một chứng_cứ rất quan_trọng .

2428
秩序
(noun: social order / the state [of society])

After cleaning up the accident scene, traffic has returned to order.

Nach der Räumung der Unfallstelle konnte der Verkehr wiederhergestellt werden.

Sau khi hiện trường vụ tai nạn được giải quyết, giao thông đã trở lại trật tự.

sau_khi hiện_trường vụ tai_nạn được giải_quyết , giao_thông đã trở_lại trật_tự .

2841

(noun: thorn, splinter)

He accidentally pricked himself by a thorn on the cactus.

Er wurde versehentlich von einem Dorn an einem Kaktus gestochen.

Anh vô tình bị gai trên cây xương rồng đâm phải.

Anh vô_tình bị gai trên cây xương_rồng đâm phải .

He | accidentally | pricked | by | thorn | on | cactus.

2958

(noun: artery)

He accidentally cut an artery and bled a lot.

Er hat versehentlich eine Arterie durchtrennt und stark geblutet.

Anh ấy vô tình cắt vào động mạch và chảy máu rất nhiều.

anh_ấy vô_tình cắt vào động_mạch và chảy_máu rất nhiều .

He | accidentally | cut | artery | and | bled | a lot.

3090

(verb: to blockade, to seal off)

The government blocked all information about the accident.

Die Regierung blockierte alle Nachrichten über den Unfall.

Chính phủ chặn tất cả các tin tức về vụ tai nạn.

Chính_phủ chặn tất_cả các tin_tức về vụ tai_nạn .

3420

(adjective: indirect)

As a manager, he was indirectly responsible for the accident.

Als Manager war er indirekt für den Unfall verantwortlich.

Với tư cách là người quản lý, anh ta phải chịu trách nhiệm gián tiếp về vụ tai nạn.

Với tư_cách là người_quản_lý , anh_ta phải chịu trách_nhiệm gián_tiếp về vụ tai_nạn .

3512

(verb: to be on guard against, to watch out for, to be alert)

This section of the road is prone to accidents and we must be more alert when driving there.

Auf diesem Straßenabschnitt kann es zu Unfällen kommen. Seien Sie daher beim Fahren vorsichtig.

Đoạn đường này dễ xảy ra tai nạn nên hãy thận trọng khi lái xe.

Đoạn đường này dễ xảy ra tai_nạn nên hãy thận_trọng khi lái_xe .

3791

(noun: ink)

I accidentally knocked over the ink bottle and dirtied the table.

Ich habe aus Versehen die Tintenflasche umgeworfen und den Tisch verschmutzt.

Tôi vô tình làm đổ lọ mực và làm bẩn bàn.

Tôi vô_tình làm đổ lọ mực và làm bẩn bàn .

3859

(noun: buttocks [of humans or animals] / ass)

He accidentally slipped and bruised his butt.

Er rutschte versehentlich aus und stürzte, wobei sein Hintern verletzt war.

Anh vô tình trượt chân ngã, mông bị bầm tím.

Anh vô_tình trượt_chân ngã , mông bị bầm tím .

3889

(noun: slope)

You need to control the speed of the car when going downhill in order to avoid accidents.

Wenn Sie bergab fahren, müssen Sie Ihre Geschwindigkeit kontrollieren, um Verkehrsunfälle zu vermeiden.

Khi xuống dốc, bạn cần kiểm soát tốc độ của mình để tránh tai nạn giao thông.

Khi xuống_dốc , bạn cần kiểm_soát tốc_độ của mình để tránh tai_nạn giao_thông .

4138

(noun: accident)

The factory has had multiple safety accidents during its production process.

Während der Produktion kam es im Werk zu mehreren Sicherheitsvorfällen.

Một số sự cố an toàn đã xảy ra tại nhà máy trong quá trình sản xuất.

Một_số sự_cố an_toàn đã xảy ra tại nhà_máy trong quá_trình sản_xuất .

4155

(noun: dead body / corpse)

While patrolling in the forest, the police accidentally found a body buried in the soil.

Bei einer Patrouille im Wald entdeckte die Polizei zufällig eine im Boden vergrabene Leiche.

Khi đang tuần tra trong rừng, cảnh sát vô tình phát hiện một thi thể bị chôn vùi trong đất.

Khi đang tuần_tra trong rừng , cảnh_sát vô_tình phát_hiện một thi_thể bị chôn vùi trong đất .

4191

(noun: negligence / carelessness)

Negligence is often one of the root causes of accidents.

Fahrlässigkeit ist oft eine der Hauptursachen für Unfälle.

Sự bất cẩn thường là một trong những nguyên nhân gốc rễ của tai nạn.

Sự bất cẩn thường là một trong những nguyên_nhân gốc_rễ của tai_nạn .

Carelessness | often | is | one | of | causes | root | of | accidents

4231

(adverb: immediately / soon after that)

After the emergency notification was issued, the doctors immediately rushed to the scene of the accident to provide rescue.

Nach Erhalt der Notfallmeldung eilten Ärzte zur Rettung zum Unfallort.

Sau khi có thông báo khẩn cấp, các bác sĩ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn để cấp cứu.

sau_khi có thông_báo khẩn_cấp , các bác_sĩ đã nhanh_chóng có_mặt tại hiện_trường vụ tai_nạn để cấp_cứu .

4237

(verb: to claim damages / to ask for compensation)

He is claiming compensation from the insurance company for the injuries he sustained in the car accident.

Er wurde bei einem Autounfall verletzt und reichte einen Anspruch bei seiner Versicherungsgesellschaft ein.

Anh ta bị thương trong một vụ tai nạn ô tô và đang nộp đơn yêu cầu bồi thường với công ty bảo hiểm của mình.

anh_ta bị_thương trong một vụ tai_nạn ô_tô và đang nộp_đơn yêu_cầu bồi_thường với công_ty bảo_hiểm của mình .

He | be | injured | in | one | accident | car | and | is | submit | request | compensation | with | company | insurance | of | self

4426

(noun: knee)

I accidentally fell while running recently and injured my knee.

Ich bin kürzlich beim Laufen versehentlich gestürzt und habe mir das Knie verletzt.

Gần đây tôi vô tình bị ngã khi đang chạy và bị thương ở đầu gối.

gần_đây tôi vô_tình bị ngã khi đang chạy và bị_thương ở đầu_gối .

4520

(noun: life [a more literary or philosophical term that emphasizes the unique aspects of an individual's life or fate.])

That car accident almost took his life.

Der Verkehrsunfall kostete ihn fast das Leben.

Vụ tai nạn giao thông suýt cướp đi mạng sống của anh.

Vụ tai_nạn giao_thông suýt cướp đi mạng sống của anh .

4743

(noun: acrobatics)

This famous acrobat had an accident during a high-altitude performance, but fortunately was not injured.

Der berühmte Akrobat war bei einem Auftritt in großer Höhe in einen Unfall verwickelt, verletzte sich jedoch glücklicherweise nicht.

Vận động viên nhào lộn nổi tiếng gặp tai nạn khi biểu diễn trên cao nhưng may mắn là anh không bị thương.

Vận_động_viên nhào_lộn nổi_tiếng gặp tai_nạn khi biểu_diễn trên cao nhưng may_mắn là anh không bị_thương .

All Compounds:

một tác nhân gây ra tai nạn

ắc xi đăng