Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0
Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
闹钟响了 , 但是他没醒。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.

(0149)

0207
可以
(adjective: not bad)

The food in this restaurant is not bad. It's just a little expensive.

Das Essen in diesem Restaurant ist ok, aber etwas teuer.

Đồ ăn ở nhà hàng này ổn, nhưng hơi đắt.

Đồ_ăn ở nhà_hàng này ổn , nhưng hơi đắt .

0254
跳舞
(verb: to dance)

She cannot sing, but she can dance.

Sie kann nicht singen, aber sie kann tanzen.

Cô ấy không thể hát nhưng cô ấy có thể nhảy.

cô_ấy không_thể hát nhưng cô_ấy có_thể nhảy .

She | not | can | sing | but | she | can | dance.

0288
运动
(noun / verb: sport / to do physical exercise / to work out)

I want to do exercise, but I don't have the time.

Ich möchte Sport treiben, habe aber keine Zeit.

Tôi muốn tập thể dục nhưng không có thời gian.

Tôi muốn tập_thể_dục nhưng không có thời_gian .

I | want | exercise | but | not | have | time.

0495
容易
(adjective: easy)

She says that Chinese is easy, but I think it's very hard.

Sie sagt, Chinesisch sei einfach, aber ich denke, es ist sehr schwer.

Cô ấy nói tiếng Trung rất dễ nhưng tôi nghĩ nó rất khó.

cô_ấy nói tiếng Trung rất dễ nhưng tôi nghĩ nó rất khó .

She | say | language | Chinese | very | easy | but | I | think | it | very | difficult.

0507
数学
(noun: math)

My math is okay, but my English is very bad.

Mein Mathe ist in Ordnung, aber mein Englisch ist schrecklich.

Toán của tôi thì ổn, nhưng tiếng Anh của tôi thì tệ.

Toán của tôi thì ổn , nhưng tiếng Anh của tôi thì tệ .

Math | of | my | then | okay, | but | language | English | of | my | then | bad.

0615
本来
(adverb: originally / at first)

I originally had an interview this morning, but I didn't make it because I got up late.

Ursprünglich hatte ich morgens ein Vorstellungsgespräch, aber weil ich spät aufgestanden bin, habe ich es verpasst.

Ban đầu tôi có cuộc phỏng vấn vào buổi sáng, nhưng vì dậy muộn nên tôi đã bỏ lỡ.

Ban_đầu tôi có cuộc phỏng_vấn vào buổi sáng , nhưng vì dậy muộn nên tôi đã bỏ_lỡ .

0630
不过
(conjunction: but / yet)

I haven't seen the movie, but I know it's popular.

Ich habe den Film nicht gesehen, aber ich weiß, dass er beliebt ist.

Tôi chưa xem bộ phim này nhưng tôi biết nó rất nổi tiếng.

Tôi chưa xem bộ phim này nhưng tôi biết nó rất nổi_tiếng .

I | not yet | watch | set | movie | this | but | I | know | it | very | famous.

0682
倒
(adverb: yet / actually [used to indicate contrast])

Everyone thinks this exam is difficult, but I think it is very easy.

Jeder denkt, dass diese Prüfung schwierig ist, aber ich denke, dass sie sehr einfach ist.

Mọi người đều nghĩ kỳ thi này khó nhưng tôi nghĩ nó rất dễ.

mọi_người đều nghĩ kỳ_thi này khó nhưng tôi nghĩ nó rất dễ .

0741
工资
(noun: pay / salary)

Wages are getting lower and lower, yet things are getting more and more expensive.

Die Löhne werden immer niedriger, aber die Dinge werden immer teurer.

Tiền lương ngày càng thấp, nhưng mọi thứ ngày càng đắt đỏ hơn.

Tiền_lương ngày_càng thấp , nhưng mọi thứ ngày_càng đắt_đỏ hơn .

0803
坚持
(verb: to insist / to persist)

I exercise every day, but I don't lose weight at all.

Ich mache jeden Tag Sport, aber ich verliere überhaupt kein Gewicht.

Tôi tập thể dục mỗi ngày nhưng tôi không giảm cân chút nào.

Tôi tập_thể_dục mỗi ngày nhưng tôi không giảm cân chút nào .

I | exercise | every | day | but | I | not | reduce | weight | little | which.

0809
降低
(verb: to lower / to reduce)

I am very interested in this house, but the price is too high. Can it be lowered a bit?

Ich interessiere mich sehr für dieses Haus, aber der Preis ist zu hoch. Kann er gesenkt werden?

Tôi rất quan tâm đến căn nhà này nhưng giá cao quá, có thể hạ xuống được không?

Tôi rất quan_tâm đến căn nhà này nhưng giá cao quá , có_thể hạ xuống được không ?

I | very | care | to | house | this | but | price | high | too, | can | lower | down | get | not?

0855
可是
(conjunction: but / however )

He forgot his cell phone at my house, but when I found it, he had already left for a long time.

Er vergaß sein Handy bei mir zu Hause, aber als ich es fand, war er schon lange weg.

Anh ấy để quên điện thoại di động ở nhà tôi, nhưng khi tôi tìm lại thì anh ấy đã rời đi từ lâu.

anh_ấy để quên điện_thoại_di_động ở nhà tôi , nhưng khi tôi tìm lại thì anh_ấy đã rời đi từ lâu .

0856
可惜
(adverb: it's a pity / it's too bad )

I heard that tonight's show will be great, but it's a pity that I have to work overtime and won't be able to go.

Ich habe gehört, dass die Show heute Abend großartig wird, aber leider muss ich Überstunden machen und kann nicht gehen.

Tôi nghe nói buổi biểu diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không thể đi được.

Tôi nghe nói buổi biểu_diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không_thể đi được .

I | hear | say | performance | evening | today | will | very | good | but | regret | be | I | must | overtime | so | not | can | go | get.

0876
冷静
(adjective: calm / composed)

He looked calm, but he was actually very angry inside.

Er sah ruhig aus, war aber innerlich sehr wütend.

Nhìn thì có vẻ bình tĩnh nhưng thực chất trong lòng đang rất tức giận.

Nhìn thì có vẻ bình_tĩnh nhưng thực_chất trong lòng đang rất tức_giận .

0898
马虎
(adjective: careless / sloppy)

He has many good points, but also many bad ones, such as being sloppy.

Er hat viele Vorteile, aber auch viele Nachteile, wie zum Beispiel, dass er schlampig ist.

Anh ta có nhiều ưu điểm nhưng cũng có nhiều khuyết điểm, chẳng hạn như tính cẩu thả.

anh_ta có nhiều ưu_điểm nhưng cũng có nhiều khuyết_điểm , chẳng_hạn như tính cẩu_thả .

0941
敲
(verb: to knock)

She knocked on the door several times, but the people in the room were sleeping and so they didn't hear her.

Sie klopfte mehrmals an die Tür, aber die Leute im Zimmer schliefen und hörten sie nicht.

Cô gõ cửa mấy lần nhưng người trong phòng đang ngủ nên không nghe thấy.

Cô gõ_cửa mấy lần nhưng người trong phòng đang ngủ nên không nghe thấy .

She | knock | door | several | time | but | person | in | room | be | sleep | so | not | hear.

0953
缺少
(verb: to lack)

The new house has been completely renovated but still lacks some basic furniture.

Das neue Haus wurde vollständig renoviert, aber es fehlen noch einige grundlegende Möbel

Nhà mới đã sửa sang lại toàn bộ nhưng vẫn thiếu một số nội thất cơ bản.

Nhà mới đã sửa_sang lại toàn_bộ nhưng vẫn thiếu một_số nội_thất cơ_bản .

0954
却
(adverb: but / yet)

I helped her a lot, but she didn't even say "thank you"!

Ich habe ihr sehr geholfen, aber sie hat nicht einmal „Danke“ gesagt!

Tôi đã giúp đỡ cô ấy rất nhiều nhưng cô ấy thậm chí còn không nói lời “cảm ơn”!

Tôi đã giúp_đỡ cô_ấy rất nhiều nhưng cô_ấy thậm_chí còn không nói lời “ cảm_ơn ” !

I | past | help | she | very | much | but | she | even | still | not | say | word | “thank”!

0956
然而
(conjunction: but / however)

She already drank two cups of coffee, but she still feels sleepy.

Sie hat bereits zwei Tassen Kaffee getrunken, ist aber immer noch schläfrig.

Cô đã uống hai tách cà phê nhưng vẫn cảm thấy buồn ngủ.

Cô đã uống hai tách cà_phê nhưng vẫn cảm_thấy buồn_ngủ .

She | drank | two | cup | coffee | but | still | feel | sleepy.

0984
实际
(noun: reality)

She looked confident, but in reality she was extremely nervous.

Sie wirkte zuversichtlich, war aber tatsächlich äußerst nervös.

Cô ấy trông có vẻ tự tin nhưng thực ra lại vô cùng lo lắng.

cô_ấy trông có_vẻ tự_tin nhưng thực_ra lại vô_cùng lo_lắng .

1022
弹钢琴
(to play the piano)

I learned to play the piano a long time ago, but now I have forgotten how to play.

Ich habe vor langer Zeit gelernt, Klavier zu spielen, aber jetzt habe ich es vergessen.

Tôi đã học chơi piano từ lâu nhưng bây giờ tôi đã quên cách chơi.

Tôi đã học chơi piano từ lâu nhưng bây_giờ tôi đã quên cách chơi .

1033
提醒
(verb: to remind)

I reminded him to bring an umbrella, but he still forgot.

Ich erinnerte ihn daran, einen Regenschirm mitzubringen, aber er vergaß es trotzdem.

Tôi đã nhắc anh ấy mang theo ô nhưng anh ấy vẫn quên.

Tôi đã nhắc anh_ấy mang_theo ô nhưng anh_ấy vẫn quên .

1069
响
(verb: to ring / to make a sound)

The alarm clock went off for a long time, but I was so sleepy that I didn't hear it at all.

Der Wecker klingelte lange, aber ich war so müde, dass ich ihn überhaupt nicht hörte.

Đồng hồ báo thức reo rất lâu nhưng tôi buồn ngủ quá nên không nghe thấy gì cả.

Đồng_hồ_báo_thức reo rất lâu nhưng tôi buồn_ngủ quá nên không nghe thấy gì cả .

Clock | alarm | ring | very | long | but | I | sleepy | too | so | not | hear | anything | all.

1084
醒
(verb: to wake up / to be awake)

I woke at 4 this morning, but fell asleep shortly afterwards.

Ich bin heute Morgen um vier Uhr aufgewacht, bin aber kurz darauf wieder eingeschlafen.

Sáng nay tôi thức dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau đó.

sáng_nay tôi thức_dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau_đó .

1142
原因
(noun: reason)

He said he couldn't come tomorrow, but didn't give a reason.

Er sagte, er könne morgen nicht kommen, sagte aber nicht, warum.

Anh ấy nói ngày mai anh ấy không thể đến nhưng không nói lý do.

anh_ấy nói ngày_mai anh_ấy không_thể đến nhưng không nói lý_do .

He | say | day | tomorrow | he | not | can | arrive | but | not | say | reason.

1197
作用
(noun: function / effect)

I turned on the air conditioner an hour ago, but it didn't seem to have any effect.

Ich habe die Klimaanlage vor einer Stunde eingeschaltet, aber es schien keine Wirkung zu haben.

Tôi đã bật điều hòa một giờ trước nhưng dường như không có tác dụng gì.

Tôi đã bật điều_hoà một giờ trước nhưng dường_như không có tác_dụng gì .

1272
部门
(noun: department / branch)

We work in the same company, but not in the same department.

Wir arbeiten für dasselbe Unternehmen, aber nicht in derselben Abteilung.

Chúng tôi làm việc cùng một công ty nhưng không cùng bộ phận.

Chúng_tôi làm_việc cùng một công_ty nhưng không cùng bộ_phận .

We | work | same | one | company | but | not | same | department.

1296
朝
(preposition: towards / facing)

There is a man over there who keeps waving at me, but I don't think I know him.

Da war ein Mann, der mir immer wieder zuwinkte, aber ich schien ihn nicht zu erkennen.

Ở đó có một người đàn ông cứ vẫy tay với tôi nhưng tôi dường như không nhận ra anh ta.

Ở đó có một người đàn_ông cứ vẫy_tay với tôi nhưng tôi dường_như không nhận_ra anh_ta .

At | there | have | one | person | man | keep | wave | hand | with | me | but | I | seem | not | recognize | he.

1337
丑
(adjective: ugly / bad-looking)

My friend always says she is ugly, but I think she is cute.

Meine Freundin sagt immer, sie sei hässlich, aber ich finde sie ziemlich süß.

Bạn tôi luôn nói cô ấy xấu, nhưng tôi nghĩ cô ấy khá dễ thương.

Bạn tôi luôn nói cô_ấy xấu , nhưng tôi nghĩ cô_ấy khá dễ_thương .

Friend | my | always | say | she | ugly, | but | I | think | she | quite | cute.

1364
从前
(noun: before / in the past)

Before, there used to be a forest here, but now it's full of houses.

Früher war es ein Wald, aber jetzt ist es voller Häuser.

Nơi đây từng là một khu rừng nhưng bây giờ có rất nhiều nhà ở.

Nơi đây từng là một khu rừng nhưng bây_giờ có rất nhiều nhà ở .

1400
导演
(noun: director)

This scene was re-shot many times, but the director was still not satisfied.

Diese Szene wurde viele Male neu gedreht, aber der Regisseur war immer noch nicht zufrieden.

Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo diễn vẫn chưa hài lòng.

Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo_diễn vẫn chưa hài_lòng .

1545
股票
(noun: share certificate / stock [finance])

The risk of investing in stocks is high, but also the rewards.

In Aktien zu investieren ist riskant, aber die Rendite ist auch hoch.

Đầu tư vào cổ phiếu có rủi ro nhưng lợi nhuận cũng cao.

Đầu_tư vào cổ_phiếu có rủi_ro nhưng lợi_nhuận cũng cao .

1551
乖
(adjective: [of a child] well-behaved / good)

My son is usually naughty, but today he is being very good.

Mein Sohn ist normalerweise ungezogen, aber heute war er sehr brav.

Con trai tôi thường nghịch ngợm nhưng hôm nay nó rất ngoan.

con_trai tôi thường nghịch_ngợm nhưng hôm_nay nó rất ngoan .

Son | my | often | naughty | but | today | it | very | obedient.

1581
过敏
(verb: to be allergic)

I would love to have a cat, but my son is allergic to its fur.

Ich würde mir gerne eine Katze anschaffen, aber mein Sohn ist allergisch gegen Katzenhaare.

Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con trai tôi lại bị dị ứng với lông mèo.

Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con_trai tôi lại bị dị_ứng với lông mèo .

I | very | want | raise | one | cat | but | son | my | again | suffer | allergy | with | fur | cat.

1627
挥
(verb: to wave)

I waved to her, but she didn't seem to notice me.

Ich winkte ihr zu, aber sie schien mich nicht zu sehen.

Tôi vẫy tay chào cô ấy nhưng dường như cô ấy không nhìn thấy tôi.

Tôi vẫy_tay chào cô_ấy nhưng dường_như cô_ấy không nhìn_thấy tôi .

I | wave | hand | greet | she | but | seem | she | not | look | see | me.

1664
假装
(verb: to pretend)

I greeted him, but he pretended not to know me.

Ich begrüßte ihn, aber er tat so, als würde er mich nicht erkennen.

Tôi chào anh nhưng anh giả vờ như không nhận ra tôi.

Tôi chào anh nhưng anh giả_vờ như không nhận_ra tôi .

I | greet | he | but | he | pretend | like | not | recognize | me.

1711
尽量
(as much as possible / to the greatest extent)

I'll try to be on time tomorrow, but I can't 100% guarantee it.

Ich werde versuchen, morgen pünktlich zu sein, aber ich kann es nicht zu 100 % garantieren.

Ngày mai tôi sẽ cố gắng đến đúng giờ nhưng tôi không thể đảm bảo 100%.

Ngày_mai tôi sẽ cố_gắng đến đúng giờ nhưng tôi không_thể đảm_bảo 100% .

Tomorrow | I | will | try | arrive | correct | time | but | I | not | can | guarantee | 100 | percent.

1778
老实
(adjective: honest / frank)

He appears to be honest, but he is actually very cunning.

Er sieht ehrlich aus, ist aber tatsächlich sehr gerissen.

Anh ta trông có vẻ lương thiện nhưng thực chất lại rất xảo quyệt.

anh_ta trông có_vẻ lương_thiện nhưng thực_chất lại rất xảo_quyệt .

1779
老鼠
(noun: mouse / rat)

I've tried all kinds of methods, but I still haven't caught the rats in the house.

Ich habe verschiedene Methoden ausprobiert, aber es gelang mir nicht, die Mäuse in meinem Haus zu fangen.

Tôi đã thử nhiều cách nhưng không bắt được chuột trong nhà.

Tôi đã thử nhiều cách nhưng không bắt được chuột trong nhà .

I | past | try | many | way | but | not | catch | get | mouse | in | house.

2120
淘气
(adjective: naughty / mischievous)

This little boy is smart, but a little naughty.

Dieser kleine Junge ist sehr schlau, aber ein wenig frech.

Cậu bé này rất thông minh nhưng lại có chút nghịch ngợm.

Cậu bé này rất thông_minh nhưng lại có chút nghịch_ngợm .

2189
温柔
(adjective: tender / gentle and soft)

He looks intimidating, but he is actually a very gentle person.

Er sieht wild aus, ist aber eigentlich ein sehr sanfter Mensch.

Anh ấy trông có vẻ hung dữ nhưng thực ra lại là một người rất hiền lành.

anh_ấy trông có_vẻ hung_dữ nhưng thực_ra lại là một người rất hiền_lành .

2307
一再
(adverb: repeatedly / again and again)

I repeatedly reminded him to remember to bring the key, but he still forgot.

Ich erinnerte ihn wiederholt daran, den Schlüssel mitzubringen, aber er vergaß es trotzdem.

Tôi nhắc nhở nhiều lần anh nhớ mang theo chìa khóa nhưng anh vẫn quên.

Tôi nhắc_nhở nhiều lần anh nhớ mang_theo chìa_khoá nhưng anh vẫn quên .

2339
用功
(verb: to study hard)

My son studies very hard, but unfortunately his grades are still average.

Mein Sohn lernt sehr fleißig, aber leider sind seine Noten immer noch durchschnittlich.

Con trai tôi học rất chăm chỉ nhưng tiếc là điểm số của nó vẫn ở mức trung bình.

con_trai tôi học rất chăm_chỉ nhưng tiếc là điểm_số của nó vẫn ở mức trung_bình .

Son | my | study | very | hard | but | regret | be | score | of | it | still | at | level | average.

2494
最初
(adjective: at first / initial / original)

His original plan was to leave after three months in China, but he ended up staying [here] ten years.

Sein ursprünglicher Plan war, drei Monate in China zu bleiben und dann zu gehen, aber am Ende lebte er zehn Jahre hier.

Kế hoạch ban đầu của anh là ở lại Trung Quốc trong ba tháng rồi rời đi, nhưng cuối cùng anh lại sống ở đây mười năm.

Kế_hoạch ban_đầu của anh là ở lại Trung_Quốc trong ba tháng rồi rời đi , nhưng cuối_cùng anh lại sống ở đây mười năm .

2541

(idiom: to give up halfway)

I want to learn Chinese, but I'm afraid I will give up halfway.

Ich möchte Chinesisch lernen, habe aber Angst, dass ich auf halbem Weg aufgeben werde.

Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ cuộc giữa chừng.

Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ_cuộc giữa_chừng .

2671

(conjunction: unexpectedly)

I was gonna go for a run, but unexpectedly, it started to rain.

Ich wollte laufen gehen, aber unerwartet begann es zu regnen.

Tôi muốn chạy bộ nhưng bất ngờ trời bắt đầu mưa.

Tôi muốn chạy bộ nhưng bất_ngờ trời bắt_đầu mưa .

I | want | jog | but | suddenly | sky | starts | rain.

2694

(noun: lottery, lottery ticket)

He often buys lottery tickets, but has never won.

Er kauft oft Lottoscheine, hat aber noch nie gewonnen.

Anh ấy thường mua vé số nhưng chưa bao giờ trúng thưởng.

anh_ấy thường mua vé_số nhưng chưa bao_giờ trúng thưởng .

He | often | buys | lottery tickets | but | never | won.

2741

(verb: to try, to attempt)

I've tried many ways to lose weight, but the results weren't very good.

Ich habe viele Möglichkeiten zum Abnehmen ausprobiert, aber keine davon funktionierte gut.

Tôi đã thử nhiều cách để giảm cân nhưng không có cách nào hiệu quả.

Tôi đã thử nhiều cách để giảm cân nhưng không có cách nào hiệu_quả .

I | tried | many | ways | to | lose weight | but | no | way | effective.

2765

(verb: to fill [something into a container])

Please fill me a bowl of rice, but not too full.

Bitte helfen Sie mir, eine Schüssel Reis zu füllen, aber nicht zu voll.

Xin hãy giúp tôi đổ đầy một bát cơm, nhưng đừng quá đầy.

Xin hãy giúp tôi đổ đầy một bát cơm , nhưng đừng quá đầy .

2787

(adjective: strenuous, requiring effort, tired)

For me, running on a flat ground isn't bad, but running uphill is very hard.

Ich kann auf ebenem Boden ganz gut laufen, aber bergauf zu laufen ist etwas schwierig.

Tôi có thể chạy trên mặt đất bằng phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó khăn.

Tôi có_thể chạy trên mặt_đất bằng_phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó_khăn .

I | can | run | on | ground | flat | but | run | uphill | somewhat | difficult.

2816

(noun: family background, [class] origin)

We cannot change our origin, but we can determine our future.

Wir können unsere Herkunft nicht ändern, aber wir können unsere Zukunft bestimmen.

Chúng ta không thể thay đổi nguồn gốc nhưng có thể quyết định tương lai của mình.

Chúng_ta không_thể thay_đổi nguồn_gốc nhưng có_thể quyết_định tương_lai của mình .

We | cannot | change | origin | but | can | decide | future | our.

2836

(verb: to brag, to boast)

He said his dad is a multimillionaire, but I think he is bragging.

Er sagte, sein Vater sei Multimillionär, aber ich dachte, er würde prahlen.

Anh ấy nói bố anh ấy là triệu phú nhưng tôi nghĩ ông ấy đang khoe khoang.

anh_ấy nói bố anh_ấy là triệu_phú nhưng tôi nghĩ ông ấy đang khoe_khoang .

He | said | father | his | is | millionaire | but | I | think | he | boasting.

2837

(verb: to flatter, to lavish praise on)

Many people praise this movie, but I didn't like it.

Viele Leute haben diesen Film gelobt, aber mir hat er nicht gefallen.

Phim này nhiều người khen nhưng mình không thích.

Phim này nhiều người khen nhưng mình không thích .

2854

(adjective: flimsy, weak, frail)

Some people are strong on the surface, but weak in heart.

Manche Menschen sind äußerlich stark, aber innerlich zerbrechlich.

Có những người bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại yếu đuối.

Có những người bên ngoài mạnh_mẽ nhưng bên trong lại yếu_đuối .

2899

(noun: party [to a lawsuit], litigant [lawyers will refer to their clients with this term])

The other party wants a settlement, but my client doesn't agree.

Die andere Partei möchte sich einigen, aber mein Mandant ist damit nicht einverstanden.

Bên kia muốn giải quyết nhưng khách hàng của tôi không đồng ý.

Bên kia muốn giải_quyết nhưng khách_hàng của tôi không đồng_ý .

2948

(verb: to warn repeatedly, to urge again and again)

I repeatedly told him to remember to take his medicine on time, but he still forgot.

Ich sagte ihm wiederholt, er solle daran denken, seine Medikamente rechtzeitig einzunehmen, aber er vergaß es trotzdem.

Tôi nhiều lần dặn cháu nhớ uống thuốc đúng giờ nhưng cháu vẫn quên.

Tôi nhiều lần dặn cháu nhớ uống thuốc đúng giờ nhưng cháu vẫn quên .

2979

(adverb: off and on, intermittently)

The road has been intermittently worked on for several years, but still hasn't been completed.

Diese Straße wurde mehrere Jahre lang immer wieder repariert, ist aber noch nicht fertiggestellt.

Con đường này đã được sửa chữa nhiều năm nhưng vẫn chưa hoàn thiện.

Con đường này đã được sửa_chữa nhiều năm nhưng vẫn chưa hoàn_thiện .

3024

(adverb: on the contrary, instead)

I controlled my diet every day and gave up sweets, but I didn't lose any weight, instead I gained a lot.

Ich habe meine Ernährung jeden Tag kontrolliert und auf Süßigkeiten verzichtet, habe aber kein Gewicht verloren, sondern stark zugenommen.

Tôi kiểm soát chế độ ăn uống hàng ngày và bỏ đồ ngọt nhưng không giảm cân mà lại tăng cân rất nhiều.

Tôi kiểm_soát chế_độ ăn_uống hàng ngày và bỏ đồ ngọt nhưng không giảm cân mà_lại tăng cân rất nhiều .

3144

(noun: manuscript, rough draft)

I already sent the manuscript to the magazine, but have not received any response.

Ich habe das Manuskript an die Zeitschrift geschickt, aber keine Antwort erhalten.

Tôi đã gửi bản thảo tới tạp chí nhưng chưa nhận được phản hồi nào.

Tôi đã gửi bản_thảo tới tạp_chí nhưng chưa nhận được phản_hồi nào .

I | have | sent | manuscript | to | magazine | but | not | yet | receive | feedback | any.

3169

(idiom: supply does not meet demand, supply falls short of demand or demand exceeds supply)

Our company usually doesn't get many orders, but as soon as the Spring Festival starts, our products are in short supply.

Unser Unternehmen hat normalerweise nicht viele Bestellungen, aber wenn das Frühlingsfest kommt, übersteigt das Angebot an Produkten die Nachfrage.

Công ty chúng tôi thường không có nhiều đơn hàng nhưng khi Tết đến, cung sản phẩm lại vượt cầu.

Công_ty chúng_tôi thường không có nhiều đơn_hàng nhưng khi Tết đến , cung sản_phẩm lại vượt cầu .

3209

(conjunction: admittedly [it's true that...])

It's true that work is important, but health is equally important.

Arbeit ist wichtig, aber Gesundheit ist genauso wichtig.

Công việc quan trọng nhưng sức khỏe cũng quan trọng không kém.

Công_việc quan_trọng nhưng sức_khoẻ cũng quan_trọng không kém .

3255

(verb: to defend, to uphold, to safeguard)

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

Ich bin mit dem, was Sie gesagt haben, nicht einverstanden, aber ich werde Ihr Recht, es zu sagen, bis zum Tod verteidigen.

Tôi không đồng ý với những gì bạn nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết quyền được nói điều đó của bạn.

Tôi không đồng_ý với những gì bạn nói , nhưng tôi sẽ bảo_vệ đến chết quyền được nói điều_đó của bạn .

I | not | agree | with | what | you | say, | but | I | will | defend | to | death | right | to | say | it | of | you.

3277

(adjective: well-fitting [of clothes])

These pants fit well, but they're a little expensive.

Die Hose passt gut, ist aber etwas teuer.

Quần này vừa vặn nhưng giá hơi chát.

Quần này vừa_vặn nhưng giá hơi chát .

3291

(adjective: grand, magnificent)

Your plan is grand, but not very practical.

Ihre Pläne sind großartig, aber nicht sehr praktisch.

Kế hoạch của bạn rất lớn lao nhưng lại không thực tế lắm.

Kế_hoạch của bạn rất lớn_lao nhưng lại không thực_tế lắm .

Plan | of | you | very | grand | but | not | realistic | much.

3307

(noun: gorgeous, magnificent)

She dresses gorgeously, but inside she's very ugly.

Sie ist wunderschön gekleidet, aber innerlich sehr hässlich.

Cô ấy ăn mặc rất đẹp nhưng bên trong lại rất xấu.

cô_ấy ăn_mặc rất đẹp nhưng bên trong lại rất xấu .

3309

(idiom: to draw a snake and add feet to it - to ruin the effect by adding something superfluous)

This article is well written overall, but the last paragraph is a bit superfluous and it would be better to delete it.

Dieser Artikel ist insgesamt gut geschrieben, aber der letzte Absatz ist etwas überflüssig und es wäre besser, ihn zu streichen.

Bài viết này nhìn chung là viết tốt, nhưng đoạn cuối hơi thừa, nếu xóa đi sẽ tốt hơn.

Bài viết này nhìn_chung là viết tốt , nhưng đoạn cuối hơi thừa , nếu xoá đi sẽ tốt hơn .

3321

(adjective: bleak and desolate)

Ten years ago this place was still desolate, but now many tall buildings have been built.

Vor zehn Jahren war dies ein verlassener Ort, aber jetzt wurden hohe Gebäude gebaut.

Mười năm trước đây là nơi hoang vắng, nhưng bây giờ những tòa nhà cao tầng đã được xây dựng.

Mười năm trước_đây là nơi hoang_vắng , nhưng bây_giờ những toà nhà cao_tầng đã được xây_dựng .

3347

(adverb: perhaps, maybe)

Maybe he is poor, but he is kind-hearted.

Er mag arm sein, aber er hat ein gütiges Herz.

Anh ấy có thể nghèo, nhưng anh ấy có một trái tim nhân hậu.

anh_ấy có_thể nghèo , nhưng anh_ấy có một trái_tim nhân_hậu .

He | may | poor, | but | he | has | heart | kind.

3422

(adjective: simple and crude [basic])

When he just graduated from university, he rented an apartment that was simple and basic, but very cheap.

Als er gerade sein Studium abgeschlossen hatte, mietete er eine bescheidene, aber recht günstige Wohnung.

Mới ra trường, anh thuê một căn hộ khiêm tốn nhưng khá rẻ.

Mới ra trường , anh thuê một căn_hộ khiêm_tốn nhưng khá rẻ .

3453

(noun: corner, nook)

I searched every corner of the house, but didn't find my phone.

Ich durchsuchte jede Ecke des Hauses, konnte aber mein Telefon nicht finden.

Tôi tìm khắp mọi ngóc ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện thoại của mình.

Tôi tìm khắp mọi ngóc_ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện_thoại của mình .

I | searched | every | corner | in | house | but | not | find | phone | of | me.

3466

(verb: to fire, to discharge, to dismiss)

That employee was disciplined by his company but not fired.

Der Mitarbeiter wurde vom Unternehmen bestraft, aber nicht entlassen.

Nhân viên này bị công ty phạt nhưng không bị sa thải.

Nhân_viên này bị công_ty phạt nhưng không bị sa_thải .

3654

(idiom: within one's powers)

He is not wealthy person, but he provides help for others within his capability.

Er ist kein reicher Mann, aber er wird anderen nach besten Kräften helfen.

Anh ấy không phải là người giàu có nhưng anh ấy sẽ giúp đỡ người khác bằng hết khả năng của mình.

anh_ấy không phải là người giàu_có nhưng anh_ấy sẽ giúp_đỡ người khác bằng hết khả_năng của mình .

He | not | rich | but | he | will | help | others | with | all | ability | of | himself.

3677

(adjective: stingy / mean / miserly)

He is rich, but very stingy.

Er ist reich, aber sehr geizig.

Anh ta giàu có nhưng rất keo kiệt.

anh_ta giàu_có nhưng rất keo_kiệt .

He | rich | but | very | stingy.

3707

(adverb: a little / slightly / somewhat)

This dish is slightly salty, but as a whole, it tastes good.

Dieses Gericht war etwas salzig, aber insgesamt war es köstlich.

Món này hơi mặn một chút nhưng nhìn chung thì rất ngon.

Món này hơi mặn một_chút nhưng nhìn_chung thì rất ngon .

3759

(noun: superstition)

According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen.

Laut chinesischem Aberglauben deutet ein Zucken des rechten Augenlids darauf hin, dass etwas Schlimmes passieren wird.

Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra.

Theo mê_tín của người Trung_Quốc , mí mắt bên_phải co_giật báo_hiệu điều gì đó tồi_tệ sắp xảy ra .

3816

(verb: to twist / to wring / to pinch)

He turned the faucet hard to the right, but the water didn't stop.

Er drehte den Wasserhahn kräftig nach rechts, aber das Wasser hörte immer noch nicht auf.

Anh vặn mạnh vòi sang phải nhưng nước vẫn không ngừng chảy.

Anh vặn mạnh vòi sang phải nhưng nước vẫn không ngừng chảy .

3868

(adverb: contrary to expectations / against one's wish / [indicates that sth is the opposite of what would be normal or reaso

I warned her that that person might be a fraud, but she still fell for it.

Ich warnte sie deutlich, dass der Mann ein Lügner sein könnte, aber sie fiel trotzdem darauf herein.

Tôi đã cảnh báo rõ ràng với cô ấy rằng người đàn ông đó có thể là kẻ nói dối, nhưng cô ấy vẫn mắc bẫy.

Tôi đã cảnh_báo rõ_ràng với cô_ấy rằng người đàn_ông đó có_thể là kẻ nói_dối , nhưng cô_ấy vẫn mắc bẫy .

I | have | warn | clearly | with | she | that | man | that | can | be | liar | but | she | still | fall | trap

3894

(verb: to make an exception)

Restaurants do not allow customers to bring their own drinks, but because today is my birthday, the manager made an exception and allowed me to bring the

Das Restaurant erlaubt Gästen nicht, ihre eigenen Getränke mitzubringen, aber da heute mein Geburtstag ist, machte der Manager eine Ausnahme und erlaubte mir, mein Li

Nhà hàng không cho phép khách mang theo đồ uống riêng nhưng vì hôm nay là sinh nhật của tôi nên người quản lý đã ngoại lệ và cho phép tôi mang theo đồ uống yêu thích của mình.

Nhà_hàng không cho_phép khách mang_theo đồ_uống riêng nhưng vì hôm_nay là sinh_nhật của tôi nên người quản_lý đã ngoại_lệ và cho_phép tôi mang_theo đồ_uống yêu_thích của mình .

Restaurant | not | allow | guests | bring | drinks | own | but | because | today | is | birthday | of | me | so | manager | has | exception | and | allow | me | bring | drinks | favorite | of | self

3896

(verb: to throw oneself on / to pounce)

The robber charged at the police with a knife but was quickly overpowered.

Der Räuber stürzte sich mit einem Messer auf die Polizei, konnte aber schnell überwältigt werden.

Tên cướp dùng dao lao vào cảnh sát nhưng nhanh chóng bị khuất phục.

Tên cướp dùng dao lao vào cảnh_sát nhưng nhanh_chóng bị khuất_phục .

3932

(idiom: outrageous / preposterous)

This is outrageous! It was clearly your fault, yet you are shifting the blame onto me!

Es ist unvernünftig. Es ist offensichtlich, dass du etwas falsch gemacht hast, aber du schiebst die Verantwortung auf mich!

Thật vô lý, rõ ràng là anh đã làm sai mà lại trốn tránh trách nhiệm với tôi!

Thật vô_lý , rõ_ràng là anh đã làm sai mà_lại trốn_tránh trách_nhiệm với tôi !

Really | unreasonable | clearly | is | he | has | do | wrong | but | avoid | responsibility | with | me

3994

(verb: to succumb / to surrender / to yield)

Some people choose to surrender to life after setbacks, but he has been steadfastly moving forward.

Manche Menschen würden sich aus Frustration dafür entscheiden, dem Leben nachzugeben, aber er geht zielstrebig voran.

Có người sẽ chọn cách khuất phục sau thất vọng, nhưng anh ấy vẫn kiên định tiến về phía trước.

Có người sẽ chọn cách khuất_phục sau thất_vọng , nhưng anh_ấy vẫn kiên_định tiến về phía_trước .

4070

(adverb: without permission / without authorization)

I'm sorry, I cannot make decisions without the instruction of the leader.

Es tut mir leid, aber ohne die Anweisungen der Führung kann ich keine Entscheidungen treffen.

Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể đưa ra quyết định nếu không có sự chỉ đạo của lãnh đạo.

Tôi xin_lỗi , nhưng tôi không_thể đưa ra quyết_định nếu_không có sự chỉ_đạo của lãnh_đạo .

I | apologize | but | I | not | can | make | decision | if | not | have | guidance | of | leader

4074

(adjective: troublesome / cause somebody a headache)

My computer has broken down, and I have tried various methods but none of them worked. This is really a headache.

Der Computer hat eine Fehlfunktion und ich habe verschiedene Methoden ausprobiert, konnte das Problem aber nicht beheben. Das ist wirklich ein nervenaufreibendes Prob

Máy tính bị trục trặc, tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc phục được, đây thực sự là một vấn đề nhức nhối.

Máy_tính bị trục_trặc , tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc_phục được , đây thực_sự là một vấn_đề nhức_nhối .

Computer | malfunction | I | have | try | many | ways | but | not | fix | this | really | is | one | issue | troublesome

4156

(verb: to attempt / to try)

I tried to explain to him why I was late, but he didn't believe me.

Ich versuchte ihm zu erklären, warum ich zu spät kam, aber er glaubte mir nicht.

Tôi cố gắng giải thích cho anh ấy lý do tôi đến muộn nhưng anh ấy không tin tôi.

Tôi cố_gắng giải_thích cho anh_ấy lý_do tôi đến muộn nhưng anh_ấy không tin tôi .

I | try | explain | to | he | reason | I | arrive | late | but | he | not | believe | me

4197

(verb: to play with)

He had been hinting to me that he liked me a lot, but in the end I discovered that he was just playing with me.

Er deutete immer wieder an, dass er mich mochte, aber am Ende fand ich heraus, dass er mir einen Streich spielte.

Anh ấy liên tục ám chỉ rằng anh ấy thích tôi nhưng cuối cùng tôi phát hiện ra rằng anh ấy đang giở trò đồi bại với tôi.

anh_ấy liên_tục ám_chỉ rằng anh_ấy thích tôi nhưng cuối_cùng tôi phát_hiện ra rằng anh_ấy đang giở_trò đồi_bại với tôi .

He | continuously | hint | that | he | like | me | but | finally | I | discover | that | he | is | play | tricks | depraved | with | me

4198

(verb: to age / to grow old)

Everyone will experience aging, but we can face it positively.

Jeder wird den Alterungsprozess durchlaufen, aber wir können ihm positiv begegnen.

Mọi người đều sẽ trải qua quá trình lão hóa, nhưng chúng ta có thể đối mặt với nó một cách tích cực.

mọi_người đều sẽ trải qua quá_trình lão_hoá , nhưng chúng_ta có_thể đối_mặt với nó một_cách tích_cực .

Everyone | will | experience | process | aging | but | we | can | face | it | one | way | positive

4202

(noun: twins)

These twins look the same, but have completely different personalities.

Die Zwillinge sehen gleich aus, haben aber völlig unterschiedliche Persönlichkeiten.

Cặp song sinh trông giống nhau nhưng có tính cách hoàn toàn khác nhau.

Cặp song_sinh trông giống_nhau nhưng có tính_cách hoàn_toàn khác_nhau .

4228

(saying: forget about it / let it be)

I was going to buy this piece of clothing, but when I saw the price, I decided to forget it.

Ursprünglich wollte ich dieses Kleid kaufen, aber nachdem ich den Preis gesehen hatte, beschloss ich, es zu vergessen.

Ban đầu tôi muốn mua chiếc váy này, nhưng sau khi xem giá, tôi quyết định quên nó đi.

Ban_đầu tôi muốn mua chiếc váy này , nhưng sau_khi xem giá , tôi quyết_định quên nó đi .

Initially | I | want | buy | dress | this | but | after | see | price | I | decide | forget | it

4356

(noun: stuff / thing / gadget [often used to describe an object in a casual way, or to express uncertainty about the name or

We bought a lot of stuff, but in reality we never used them.

Wir kaufen viele Geräte, nutzen sie aber nie.

Chúng ta mua rất nhiều thiết bị nhưng chưa bao giờ thực sự sử dụng chúng.

Chúng_ta mua rất nhiều thiết_bị nhưng chưa bao_giờ thực_sự sử_dụng chúng .

4360

(verb: to vainly hope to do sth)

He is still delusional about being able to win back her heart, but he doesn't know that she has already fallen in love with someone else.

Er träumte immer noch davon, sie zurückgewinnen zu können, wusste aber nicht, dass sie sich bereits in jemand anderen verliebt hatte.

Anh vẫn mơ ước có thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác.

Anh vẫn mơ_ước có_thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác .

He | still | dream | can | win | back | she | but | he | not | know | that | she | has | love | someone | else

4468

(verb: to be equal)

The areas of these two apartments are equal, but the rents are different.

Die beiden Wohnungen sind gleich groß, haben aber unterschiedliche Mietpreise.

Hai căn hộ có diện tích bằng nhau nhưng giá thuê khác nhau.

Hai căn_hộ có diện_tích bằng nhau nhưng giá thuê khác_nhau .

4492

(verb: to feel discouraged / to despair)

She was originally very enthusiastic about this plan, but after experiencing some setbacks, she felt a little discouraged.

Sie war zunächst begeistert von dem Projekt, ließ sich aber nach einigen Rückschlägen entmutigen.

Ban đầu cô ấy rất hào hứng với dự án, nhưng đã chán nản sau một số thất bại.

Ban_đầu cô_ấy rất hào_hứng với dự_án , nhưng đã chán_nản sau một_số thất_bại .

4505

(noun: salary / wage / pay)

The salary in this industry is generally higher than in other industries, but the pressure is also higher.

Die Gehälter in dieser Branche sind im Allgemeinen höher als in anderen Branchen, aber der Druck ist auch hoch.

Mức lương trong ngành này nhìn chung cao hơn các ngành khác nhưng áp lực cũng cao.

Mức lương trong ngành này nhìn_chung cao hơn các ngành khác nhưng áp_lực cũng cao .

4554

(noun: athlete selected for a sports meet / [selected] contestant)

This athlete was injured during the competition, but still persisted in completing the event.

Der Spieler wurde während des Rennens verletzt, konnte das Rennen aber dennoch beenden.

Người chơi bị thương trong cuộc đua nhưng vẫn hoàn thành cuộc đua.

Người chơi bị_thương trong cuộc đua nhưng vẫn hoàn_thành cuộc đua .

4597

(verb: to conceal / to cover up)

He tried to conceal his nervousness, but his hands kept trembling uncontrollably.

Er versuchte seine Nervosität zu verbergen, aber seine Hände zitterten weiter.

Anh cố giấu đi sự lo lắng nhưng tay anh vẫn run rẩy.

Anh cố giấu đi sự lo_lắng nhưng tay anh vẫn run_rẩy .

He | try | hide | anxiety | but | hand | he | still | tremble

4629

(adverb: on one occasion / for a time)

He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again.

Einst wollte er das Studium aufgeben, aber nach der Überredung seiner Freunde und der Unterstützung seiner Eltern wurde er wieder munterer.

Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại.

Anh từng muốn bỏ học , nhưng sau sự thuyết_phục của bạn_bè và sự ủng_hộ của bố_mẹ , anh đã vui_vẻ trở_lại .

4675

(adverb: faintly / vaguely)

I vaguely heard someone calling me downstairs, but when I went down, I found that there was nobody there.

Ich hörte vage, wie mich unten jemand rief, aber als ich hinunterging, fand ich dort niemanden.

Tôi mơ hồ nghe thấy có người gọi mình ở tầng dưới, nhưng khi bước xuống tôi lại không thấy ai ở đó cả.

Tôi mơ_hồ nghe thấy có người gọi mình ở tầng dưới , nhưng khi bước xuống tôi lại không thấy ai ở đó cả .

4730

(adverb: originally / at first)

The original budget for this project was 5 million, but it ended up costing 8 million.

Das ursprüngliche Budget für das Projekt betrug fünf Millionen, am Ende kostete es aber acht Millionen.

Ngân sách ban đầu cho dự án là năm triệu, nhưng cuối cùng nó lại tiêu tốn tới tám triệu.

Ngân_sách ban_đầu cho dự_án là năm triệu , nhưng cuối_cùng nó lại tiêu tốn tới tám triệu .

4742

(adverb: why / how)

He rummaged in his pocket for a while but couldn't find his keys, no matter what.

Er kramte lange in seiner Tasche, konnte aber den Schlüssel nicht finden.

Anh lục túi rất lâu nhưng không tìm thấy chìa khóa.

Anh lục túi rất lâu nhưng không tìm thấy chìa_khoá .

He | search | bag | very | long | but | not | find | key

4764

(verb: to blame / to rebuke)

She always blames me for not being careful enough, but I have tried my best.

Sie wirft mir immer vor, dass ich nicht vorsichtig genug bin, aber ich versuche mein Bestes.

Mẹ luôn trách tôi không cẩn thận nhưng tôi đã cố gắng hết sức.

Mẹ luôn trách tôi không cẩn_thận nhưng tôi đã cố_gắng hết_sức .

Mother | always | blame | me | not | careful | but | I | have | try | best

4807

(adjective: cool / calm)

He looked calm, but he was actually very nervous inside.

Er sah ruhig aus, aber innerlich war er sehr nervös.

Nhìn thì có vẻ bình tĩnh nhưng trong lòng lại rất lo lắng.

Nhìn thì có vẻ bình_tĩnh nhưng trong lòng lại rất lo_lắng .

4832

(noun: regime / political power)

They tried to overthrow the current regime but ultimately failed.

Sie versuchten, das derzeitige Regime zu stürzen, scheiterten aber letztendlich.

Họ cố gắng lật đổ chế độ hiện tại nhưng cuối cùng đã thất bại.

Họ cố_gắng lật_đổ chế_độ hiện_tại nhưng cuối_cùng đã thất_bại .

4873

(verb: to hope for / to count on)

I don't expect you to fully understand my feelings, but I hope you can support me.

Ich erwarte nicht, dass Sie vollständig verstehen, wie ich mich fühle, aber ich erwarte, dass Sie mich unterstützen.

Tôi không mong bạn hiểu hết cảm giác của tôi nhưng tôi thực sự mong bạn sẽ ủng hộ.

Tôi không mong bạn hiểu hết cảm_giác của tôi nhưng tôi thực_sự mong bạn sẽ ủng_hộ .

I | not | expect | you | understand | fully | feeling | of | me | but | I | truly | hope | you | will | support.

4936

(verb: to transfer [ownership, rights, etc.])

He agreed to transfer the house to me, but I need to pay additional agency fees.

Er stimmte zu, mir das Haus zu übertragen, aber ich musste zusätzliche Maklergebühren zahlen.

Anh ấy đồng ý chuyển nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi giới.

anh_ấy đồng_ý chuyển_nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi_giới .

He | agree | transfer | house | to | me | but | I | must | pay | additional | fee | brokerage.

4963

(adjective: complacent / self-satisfied)

He has achieved many honors, but he hasn't become complacent because of them.

Er erhielt viele Auszeichnungen, ließ sich dadurch aber nicht zur Selbstgefälligkeit verleiten.

Ông nhận được nhiều lời khen ngợi nhưng không để chúng dẫn đến sự tự mãn.

Ông nhận được nhiều lời khen_ngợi nhưng không để chúng dẫn đến sự tự_mãn .

He | receive | get | many | words | praise | but | not | let | them | lead | to | complacency.

All Compounds: