Vietnamese Tutor



A2 xem xét consider Verb
B2 Sự xem xét consideration Noun
B1 xem xét examine Verb
B1 xem lại revise Verb
A1 xem see Verb
A2, lượt xem view Noun, Verb
B1 người xem viewer Noun



xem to see, watch, look [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ xem ] : to see, watch, look



Most Common Compounds:
xem xem lại xem xét

JCV


SV5000
调查 diàochá điều tra/xem xét/kiểm tra/khảo sát điều tra
观察 guānchá quan sát/xem xét/theo dõi quan sát
照顾 zhàogù chiếu cố/xem xét/suy nghĩ/chú ý/chăm sóc/săn sóc/trông nom/chú ý đặc biệt/chiều khách/chiều khách hàng chiếu cố
尊重 zūnzhòng tôn trọng/tôn kính/nghiêm túc/xem trọng/trang trọng tôn trọng
参考 cānkǎo tham khảo/xem thêm/xem.. tham khảo
审查 shěnchá thẩm tra/xem xét/xét duyệt thẩm tra
鉴定 jiàndìng xem xét/giám định/đánh giá/phân định/phân biệt định đoạt giám định
视察 shìchá thị sát/kiểm tra xem xét/xem xét thị sát
可观 kěguān khả quan/đáng xem/cao/lớn/to khả quan
参见 cānjiàn tham kiến/xem thêm/yết kiến/bái kiến/kính chào tham kiến
审定 shěndìng thẩm định/xem xét quyết định/duyệt y/xét định thẩm định
检点 jiǎndiǎn kiểm điểm/kiểm lại/điểm lại/xem kỹ lại/soát lại/rà soát lại/thận trọng/chú ý giữ gìn/chừng mực ý tứ/điều độ kiểm điểm


Mở cửa và xem qua .



Open the door and take a look .
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0
Mở cửa xem qua .
开门 看看
Kāimén kànkan.


(0127)


0018
电视
(noun: television)
I rarely watch television.

Ich schaue selten fern.

Tôi hiếm khi xem TV.
Tôi hiếm_khi xem TV .
I | rarely | watch | TV.



0019
电影
(noun: film, movie)
I'd like to go see a movie with you tomorrow.

Ich möchte morgen mit dir ins Kino gehen.

Ngày mai tôi muốn đi xem phim với bạn.
Ngày_mai tôi muốn đi xem phim với bạn .
Day | tomorrow | I | want | go | watch | movie | with | you.



0050

(verb: to look at, to watch, to read)
Did you see this movie?

Hast du diesen Film gesehen?

bạn đã bao giờ xem bộ phim này chưa?
bạn đã bao_giờ xem bộ phim này chưa ?
You | past | ever | watch | set | movie | this | yet?



0112
我们
(pronoun: we, us)
We went to see a movie yesterday.

Gestern haben wir uns einen Film angesehen.

Hôm qua chúng tôi đã đi xem phim.
Hôm_qua chúng_tôi đã đi xem phim .
Yesterday | we | past | go | watch | movie.



0151

(particle: [indicating a suggestion, request or mild command])
Let's go see a movie tomorrow!

Lass uns morgen einen Film schauen!

Ngày mai chúng ta đi xem phim nhé!
Ngày_mai chúng_ta đi xem phim nhé !
Day | tomorrow | we | go | watch | movie | okay!



0258
晚上
(noun: night / evening)
I watch television every night.

Ich schaue jeden Abend fern.

Tôi xem TV mỗi tối.
Tôi xem TV mỗi tối .
I | watch | TV | every | evening.



0319
比赛
(noun: match / competition)
My father likes to watch soccer matches.

Mein Vater schaut sich gerne Fußballspiele an.

Bố tôi thích xem các trận bóng đá.
Bố tôi thích xem các trận bóng_đá .
Father | my | like | watch | the | match | soccer.



0387
关于
(preposition: about / regarding)
I recently watched some movies regarding Chinese history.

Ich habe kürzlich einige Filme über die chinesische Geschichte gesehen.

Gần đây tôi đã xem một số bộ phim về lịch sử Trung Quốc.
gần_đây tôi đã xem một_số bộ phim về lịch_sử Trung_Quốc .
Near | here | I | past | watch | some | set | movie | about | history | Chinese.



0423
节目
(noun: program)
I've seen this TV program before.

Ich habe diese Fernsehsendung schon einmal gesehen.

Tôi đã từng xem chương trình truyền hình này trước đây.
Tôi đã từng xem chương_trình truyền_hình này trước_đây .
I | past | ever | watch | program | television | this | before | here.



0489
秋天
(noun: autumn / fall)
Last fall, we went to see the Great Wall.

Letzten Herbst haben wir uns die Chinesische Mauer angesehen.

Mùa thu năm ngoái chúng tôi đã đi xem Vạn Lý Trường Thành.
Mùa thu năm_ngoái chúng_tôi đã đi xem Vạn_Lý_Trường_Thành .
Season | autumn | year | last | we | past | go | see | Great Wall.



0491
然后
(conjunction: then / after that)
We eat first and then go to the movies.

Wir essen zuerst und gehen dann ins Kino.

Chúng tôi ăn trước rồi đi xem phim.
Chúng_tôi ăn trước rồi đi xem phim .
We | eat | before | then | go | see | movie.



0498
上网
(verb: to surf the Internet)
I often go online to watch movies.

Ich gehe oft online, um Filme anzusehen.

Tôi thường lên mạng để xem phim.
Tôi thường lên mạng để xem phim .
I | often | go | network | to | watch | movie.



0549
熊猫
(noun: panda)
We went to the zoo to see the pandas this afternoon.

Heute Nachmittag gingen wir in den Zoo, um Pandas zu sehen.

Chiều nay chúng tôi đã đi sở thú để xem gấu trúc.
Chiều nay chúng_tôi đã đi sở thú để xem gấu_trúc .
Afternoon | today | we | past | go | zoo | to | see | panda.



0617
比如
(verb: for example / such as)
I have many interests, such as reading books, watching movies and so on.

Ich habe viele Interessen, wie zum Beispiel Bücher lesen, Filme schauen usw.

Tôi có nhiều sở thích như đọc sách, xem phim, v.v.
Tôi có nhiều sở_thích như đọc sách , xem phim , v.v.
I | have | many | hobby | like | read | book, | watch | movie, | etc.



0619

(classifier: [denoting an action from beginning to end] time)
I have watched this video at least five times.

Ich habe dieses Video mindestens fünf Mal gesehen.

Tôi đã xem video này ít nhất năm lần.
Tôi đã xem video này ít_nhất năm lần .
I | past | watch | video | this | least | five | time.



0630
不过
(conjunction: but / yet)
I haven't seen the movie, but I know it's popular.

Ich habe den Film nicht gesehen, aber ich weiß, dass er beliebt ist.

Tôi chưa xem bộ phim này nhưng tôi biết nó rất nổi tiếng.
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng tôi biết nó rất nổi_tiếng .
I | not yet | watch | set | movie | this | but | I | know | it | very | famous.



0634

(verb: to guess)
Guess who I ran into downstairs just now?

Rate mal, wen ich gerade unten getroffen habe?

Đoán xem tôi vừa gặp ai ở tầng dưới?
Đoán xem tôi vừa gặp ai ở tầng dưới ?
Guess | see | I | just | meet | who | at | floor | below?



0784

(adjective: hot / popular)
This video is very popular lately, you definitely need to watch it!

Dieses Video ist in letzter Zeit sehr beliebt, du musst es dir unbedingt ansehen!

Video này gần đây rất phổ biến, bạn nhất định phải xem nó!
Video này gần_đây rất phổ_biến , bạn nhất_định phải xem nó !
Video | this | near | here | very | popular, | you | definitely | must | watch | it!



0820
接着
(adverb: then / immediately after that)
After I showered, I watched TV for a while, then went to bed.

Nach dem Duschen schaute ich eine Weile fern und ging dann zu Bett.

Tôi xem TV một lúc sau khi tắm xong rồi đi ngủ.
Tôi xem TV một lúc sau_khi tắm xong rồi đi ngủ .
I | watch | TV | one | while | after | when | bathe | finish | then | go | sleep.



0875
老虎
(noun: tiger)
Last weekend, I took my son to the zoo to see the tigers.

Letztes Wochenende ging ich mit meinem Sohn in den Zoo, um Tiger zu sehen.

Cuối tuần trước tôi đưa con trai đi sở thú để xem hổ.
Cuối tuần trước tôi đưa con_trai đi sở thú để xem hổ .
Weekend | before | I | bring | son | go | zoo | to | see | tiger.



0966
沙发
(noun: sofa)
I was just sitting on the couch watching TV and then I fell asleep.

Ich saß gerade auf der Couch und sah fern und schlief ein.

Tôi chỉ ngồi trên ghế xem TV và ngủ quên.
Tôi chỉ ngồi trên ghế xem TV và ngủ quên .
| I | only | sit | on | chair | watch | TV | and | sleep | forget.



1037

(adverb: quite / rather)
This movie is quite good and I recommend you watch it.

Dieser Film ist ziemlich gut und ich empfehle Ihnen, ihn anzusehen.

Phim này khá hay và tôi khuyên bạn nên xem nó.
Phim này khá hay và tôi khuyên bạn nên xem nó .
Movie | this | quite | good | and | I | advise | you | should | watch | it.



1139
预习
(verb: to prepare lessons before class)
Have you prepared this lesson?

Haben Sie sich diese Lektion schon angeschaut?

Bạn đã xem trước bài học này chưa?
Bạn đã xem trước bài_học này chưa ?
You | past | review | before | lesson | this | not yet?



1143
约会
(verb: to date / to go to an appointment)
Besides eating and watching a movie, what else can you do on a date?

Was kann man bei einem Date außer Essen und Filme schauen sonst noch tun?

Ngoài việc ăn uống và xem phim, bạn có thể làm gì khác trong buổi hẹn hò?
Ngoài việc ăn_uống và xem phim , bạn có_thể làm gì khác trong buổi hẹn_hò ?
Besides | thing | eat | drink | and | watch | movie, | you | can | do | what | other | in | session | date?



1168
职业
(noun: occupation / profession)
When choosing a profession, what aspects should we consider first?

Welche Aspekte sollten wir bei der Berufswahl zuerst berücksichtigen?

Những khía cạnh nào chúng ta nên xem xét đầu tiên khi chọn nghề nghiệp?
Những khía_cạnh nào chúng_ta nên xem_xét đầu_tiên khi chọn nghề_nghiệp ?
Those | aspect | which | we | should | consider | first | when | choose | career?



1346
除夕
(noun: (Lunar) New Year's Eve)
Every New Year's Eve, our family watches TV while making dumplings.

An jedem Silvesterabend backt unsere Familie Knödel und schaut fern.

Mỗi đêm giao thừa, gia đình chúng tôi lại làm bánh bao và xem TV.
Mỗi đêm giao_thừa , gia_đình chúng_tôi lại làm bánh_bao và xem TV .
Each | night | new year, | family | we | again | make | dumpling | and | watch | TV.



1425
动画片
(noun: animated cartoon / animation)
This cartoon is very educational and parents should have their children watch it.

Dieser Zeichentrickfilm ist sehr lehrreich und Eltern sollten ihn seinen Kindern zeigen lassen.

Phim hoạt hình này rất mang tính giáo dục và các bậc cha mẹ nên cho con mình xem nó.
Phim_hoạt_hình này rất mang tính giáo_dục và các bậc cha_mẹ nên cho con mình xem nó .
Film | cartoon | this | very | carry | nature | education | and | the | parent | should | let | child | self | watch | it.



1704
结账
(verb: to settle account / to balance the books / to pay the bill)
You already paid for the movie tickets, so let me pay for the meal.

Du hast die Kinokarte bezahlt, also lass mich das Essen bezahlen.

Bạn đã trả tiền vé xem phim, vậy hãy để tôi trả tiền bữa ăn.
Bạn đã trả tiền vé xem phim , vậy hãy để tôi trả tiền bữa ăn .
You | past | pay | money | ticket | watch | film, | so | please | let | I | pay | money | meal.



1783
类型
(noun: type / category)
What type of movies do you like to watch?

Welche Art von Filmen sehen Sie gerne?

Bạn thích xem loại phim nào?
Bạn thích xem loại phim nào ?
You | like | watch | type | film | which?



1968
全面
(adjective: overall / all-round / comprehensive / thoroughly)
He is conscientious and responsible in his work, and considers matters thoroughly.

Er arbeitet seriös und verantwortungsbewusst und betrachtet Probleme umfassend.

Anh ấy làm việc nghiêm túc và có trách nhiệm, đồng thời xem xét các vấn đề một cách toàn diện.
anh_ấy làm_việc nghiêm_túc và có trách_nhiệm , đồng_thời xem_xét các vấn_đề một_cách toàn_diện .
He | work | serious | and | have | responsibility, | simultaneously | consider | the | issue | one | way | comprehensive.



2029
神秘
(adjective: mysterious)
Everyone, take a guess on who is this mysterious guest!

Ratet mal, wer dieser mysteriöse Gast ist!

Đoán xem vị khách bí ẩn này là ai nhé!
Đoán xem vị khách bí_ẩn này là ai nhé !
Guess | see | guest | mysterious | this | be | who | okay!



2056
实用
(adjective: practical / pragmatic / functional)
When buying things, don't just look at their appearance, but also consider whether they are practical or not.

Achten Sie beim Kauf nicht nur auf das Aussehen, sondern auch auf die Praktikabilität.

Khi mua một thứ gì đó, đừng chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài mà còn phải xem xét tính thực tế của nó.
Khi mua một thứ gì đó , đừng chỉ nhìn vào vẻ bề_ngoài mà_còn phải xem_xét tính thực_tế của nó .
When | buy | one | thing | what | that, | don’t | only | look | into | appearance | outside | but | also | must | consider | nature | practical | of | it.





2738

(noun: scene, occasion)
Every time I see a touching scene in a movie, I can't help but cry.
Jedes Mal, wenn ich eine rührende Szene im Film sehe, muss ich weinen.
Mỗi lần xem một cảnh cảm động trong phim, tôi đều không cầm được nước mắt.
Mỗi lần xem một cảnh cảm_động trong phim , tôi đều không cầm được nước_mắt .
Each | time | watch | scene | touching | in | movie, | I | cannot | hold | tears.

2820

(verb: to make a fool of oneself)
To avoid making a fool of himself in class, he carefully reviewed his homework.
Um sich im Unterricht nicht lächerlich zu machen, überprüfte er seinen Unterricht sorgfältig.
Để tránh trở thành kẻ ngốc trong lớp, anh ấy đã xem lại bài học của mình một cách cẩn thận.
Để tránh trở_thành kẻ ngốc trong lớp , anh_ấy đã xem_lại bài_học của mình một_cách cẩn_thận .
To | avoid | becoming | fool | in | class, | he | reviewed | lessons | his | carefully.

2893

(noun: file, record, archive)
The police looked through all the files about him, but found nothing suspicious.
Die Polizei überprüfte alle Akten über ihn, fand jedoch nichts Verdächtiges.
Cảnh sát đã xem xét tất cả hồ sơ về anh ta nhưng không tìm thấy điều gì khả nghi.
Cảnh_sát đã xem_xét tất_cả hồ_sơ về anh_ta nhưng không tìm thấy điều gì khả_nghi .
Police | reviewed | all | records | about | him | but | not | found | anything | suspicious.

3181

(noun: homework, schoolwork, school subject)
He began to review his schoolwork as soon as he finished with his classes.
Sobald er aus dem Unterricht kam, fing er an, seine Hausaufgaben durchzugehen.
Anh ấy bắt đầu xem lại bài tập về nhà ngay khi tan học.
anh_ấy bắt_đầu xem_lại bài_tập về_nhà ngay khi tan học .
He | starts | review | homework | right | after | finish | school.

3344

(verb: to serve somebody right [colloquial])
You never reviewed your lessons after class. You deserved to fail the exam.
Sie überprüfen Ihre Hausaufgaben nach dem Unterricht nie und haben es verdient, die Prüfung nicht zu bestehen.
Bạn không bao giờ xem lại bài tập về nhà sau giờ học và bạn xứng đáng bị trượt kỳ thi.
Bạn không bao_giờ xem_lại bài_tập về_nhà sau giờ học và bạn xứng_đáng bị trượt kỳ_thi .
You | never | review | homework | after | class | and | you | deserve | fail | exam.

3429

(verb: to criticize one's own [faults], to examine or inspect [one's mistake])
I have thoroughly reviewed the mistake I made this time.
Ich habe die Fehler, die ich dieses Mal gemacht habe, eingehend überprüft.
Tôi đã xem xét sâu sắc những sai lầm mình mắc phải lần này.
Tôi đã xem_xét sâu_sắc những sai_lầm mình mắc phải lần này .
I | reviewed | deeply | mistakes | I | made | this | time.

3456

(verb: to negotiate)
The boss sent me to negotiate with the supplier in order to see if they could deliver the products sooner.
Der Chef schickte mich, um mit dem Lieferanten zu verhandeln, ob er die Ware im Voraus liefern könne.
Ông chủ cử tôi đi đàm phán với nhà cung cấp xem họ có thể giao hàng trước được không.
Ông chủ cử tôi đi đàm_phán với nhà_cung_cấp xem họ có_thể giao hàng trước được không .
Boss | sent | me | negotiate | with | supplier | see | if | they | can | deliver | early.

3485

(adverb: as soon as possible)
When you see this message, please reply as soon as possible.
Nachdem Sie die Nachricht gesehen haben, antworten Sie bitte so schnell wie möglich.
Sau khi xem tin nhắn vui lòng trả lời sớm nhất có thể.
sau_khi xem tin_nhắn vui_lòng trả_lời sớm nhất có_thể .
After | read | message | please | reply | soonest | possible.

3883

(noun: comment / review)
We carefully read and respond to our fans' comments every day.
Wir prüfen Fankommentare sorgfältig und antworten jeden Tag.
Chúng tôi cẩn thận xem xét ý kiến ​​​​của người hâm mộ và trả lời mỗi ngày.
Chúng_tôi cẩn_thận xem_xét ý_kiến ​​​​của người hâm_mộ và trả_lời mỗi ngày .
We | carefully | consider | opinions | of | fans | and | reply | every | day

3884

(noun: plane / two-dimensional [often used in fields such as geometry, mathematics, and graphic design])
During the meeting, we presented the graphic design of the new product to the client.
Bei dem Treffen zeigten wir unseren Kunden den Grundriss des neuen Produkts.
Tại cuộc họp, chúng tôi đã cho khách hàng xem sơ đồ mặt bằng của sản phẩm mới.
Tại cuộc_họp , chúng_tôi đã cho khách_hàng xem sơ_đồ mặt_bằng của sản_phẩm mới .
At | meeting | we | have | show | customers | diagram | layout | of | product | new

4002

(noun: the whole situation / the whole picture)
When dealing with this problem, it is important to consider the overall situation, not just the immediate circumstances.
Denken Sie bei der Lösung dieses Problems unbedingt an das Gesamtbild und nicht nur an die unmittelbare Situation.
Hãy chắc chắn xem xét bức tranh toàn cảnh khi tiếp cận vấn đề này, không chỉ tình huống trước mắt.
Hãy chắc_chắn xem_xét bức_tranh toàn_cảnh khi tiếp_cận vấn_đề này , không_chỉ tình_huống trước_mắt .
Please | ensure | consider | picture | whole | when | approach | issue | this | not | only | situation | immediate

4047

(verb: to have the capacity of / to accomodate)
The stadium can accommodate tens of thousands of spectators watching the game at the same time.
Das Stadion bietet Platz für Zehntausende Zuschauer, die gleichzeitig Spiele verfolgen möchten.
Sân vận động có thể chứa hàng chục nghìn khán giả đến xem các trận đấu cùng lúc.
Sân_vận_động có_thể chứa hàng chục nghìn khán_giả đến xem các trận đấu cùng lúc .
Stadium | can | hold | tens | thousands | spectators | come | watch | matches | same | time

4066

(verb: to select / to screen / to filter)
When selecting suppliers, we need to consider factors such as price, quality and reliability.
Bei der Auswahl der Lieferanten müssen wir Faktoren wie Preis, Qualität und Zuverlässigkeit berücksichtigen.
Khi lựa chọn nhà cung cấp, chúng ta cần xem xét các yếu tố như giá cả, chất lượng và độ tin cậy của họ.
Khi lựa_chọn nhà_cung_cấp , chúng_ta cần xem_xét các yếu_tố như giá_cả , chất_lượng và độ tin_cậy của họ .
When | choose | supplier | we | need | consider | factors | like | price | quality | and | reliability | of | they

4184

(verb: to count)
Please count how many boxes there are in total.
Bitte zählen Sie, wie viele Kartons es insgesamt gibt.
Hãy đếm xem có tổng cộng bao nhiêu hộp.
Hãy đếm xem có tổng_cộng bao_nhiêu hộp .
Please | count | see | have | total | how | many | boxes

4228

(saying: forget about it / let it be)
I was going to buy this piece of clothing, but when I saw the price, I decided to forget it.
Ursprünglich wollte ich dieses Kleid kaufen, aber nachdem ich den Preis gesehen hatte, beschloss ich, es zu vergessen.
Ban đầu tôi muốn mua chiếc váy này, nhưng sau khi xem giá, tôi quyết định quên nó đi.
Ban_đầu tôi muốn mua chiếc váy này , nhưng sau_khi xem giá , tôi quyết_định quên nó đi .
Initially | I | want | buy | dress | this | but | after | see | price | I | decide | forget | it

4300

(idiom: an overall plan taking into account all factors)
In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance.
Bei der Entscheidungsfindung müssen alle Faktoren umfassend berücksichtigt und ein Gesamtplan in Betracht gezogen werden.
Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể.
Trong quá_trình ra quyết_định , tất_cả các yếu_tố phải được xem_xét đầy_đủ và phải xem_xét một kế_hoạch tổng_thể .
In | process | make | decision | all | factors | must | be | consider | fully | and | must | consider | one | plan | comprehensive

4640

(adjective: first-class / top-notch)
The story, acting, and production quality of this movie were all top-notch and worth watching.
Die Geschichte, die Schauspielerei und die Produktion dieses Films sind allesamt erstklassig und sehenswert.
Câu chuyện, diễn xuất và sản xuất của bộ phim này đều rất đỉnh cao và đáng xem.
Câu_chuyện , diễn_xuất và sản_xuất của bộ phim này đều rất đỉnh_cao và đáng xem .
Story | acting | and | production | of | movie | this | all | very | excellent | and | worth | watch

1 看见 xem 4 景色 lượt xem 4 看法 lượt xem 4 考虑 xem xét 4 预习 xem trước 5 观点 lượt xem 6 斟酌 xem xét
All Compounds:
coi xem cưỡi ngựa xem hoa nèo bạn đi xem hát sau khi xem thư xong xem xem bói xem bệnh xem chiếu bóng xem hát xem kết quả xem mạch xem mặt xem nào xem ra xem ti vi xem tivi xem tiếp xem tiếp trang 8 xem trọng xem tuổi xem tướng xem tờ báo xem xét xem xét lại được xem là được xem như