Vietnamese Tutor






vết spot, trace, mark, blur, splotch, stain, blob, scab, defect [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ vết ] : spot, trace, mark, blur, splotch, stain, blob, scab, defect



Most Common Compounds:
dấu vết vết vết thương

JCV


SV5000
踪迹 zōngjī tung tích/vết tích/dấu vết/dấu tích tung tích
伤势 shāngshì thương thế/tình trạng vết thương/tình trạng thương tích thương thế
养伤 yǎngshāng dưỡng thương/nghỉ ngơi chữa vết thương dưỡng thương


Có một vết son đỏ trên cổ áo .



There is a red lipstick mark on the collar .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0
một vết son đỏ trên cổ áo .
衣领 一个 口红
Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.


(1040)


0597

(noun: mouth)
I have a blister in my mouth.

Ich habe eine Blase im Mund.

Tôi có một vết phồng rộp trong miệng.
Tôi có một vết phồng rộp trong miệng .
I | have | one | blister | in | mouth.



1602
后背
(noun: back [of the body] / at the back / in the rear)
He was shot in the back, but (the injury) is not life-threatening.

Er wurde einmal in den Rücken geschossen, seine Verletzungen waren jedoch nicht lebensgefährlich.

Anh ta bị bắn một phát vào lưng, nhưng vết thương không nguy hiểm đến tính mạng.
anh_ta bị bắn một phát vào lưng , nhưng vết_thương không nguy_hiểm đến tính_mạng .
He | suffer | shoot | one | shot | into | back, | but | wound | not | dangerous | to | life.



1854
明显
(adjective: clear / obvious / evident)
The stains on the clothes are not obvious and it won't be noticed if you don't look closely.

Die Flecken auf der Kleidung sind nicht offensichtlich und ohne genaues Hinsehen nicht zu erkennen.

Vết bẩn trên quần áo không rõ ràng, nếu không nhìn kỹ thì không thể nhìn thấy được.
vết_bẩn trên quần_áo không rõ_ràng , nếu_không nhìn kỹ thì không_thể nhìn_thấy được .
Stain | on | clothing | not | clear, | if | not | look | carefully | then | not | can | look | see | get.



2274

(noun: breast / chest)
There is a very noticeable scar on the right side of his chest.

Auf seiner rechten Brust befindet sich eine sehr deutliche Narbe.

Có một vết sẹo rất rõ ràng trên ngực phải của anh ấy.
Có một vết_sẹo rất rõ_ràng trên ngực phải của anh_ấy .
Have | one | scar | very | clear | on | chest | right | of | he.





2520

(noun: scar)
How did you get the scar on your eyebrow?
Woher kommt die Narbe auf deiner Augenbraue?
Vết sẹo trên lông mày của bạn đến từ đâu?
vết_sẹo trên lông_mày của bạn đến từ đâu ?
Scar | on | eyebrow | of | you | comes | from | where?

3130

(verb: to infect, to influence)
Infected wounds should be treated in a timely fashion.
Wenn die Wunde infiziert ist, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Nếu vết thương bị nhiễm trùng, hãy nhanh chóng tìm kiếm sự chăm sóc y tế.
Nếu vết_thương bị nhiễm_trùng , hãy nhanh_chóng tìm_kiếm sự chăm_sóc y_tế .
If | wound | infected, | quickly | seek | care | medical.

3282

(noun: mark, trace)
There were bite marks on his arm.
An seinen Armen waren Bissspuren.
Có vết cắn trên cánh tay của anh ấy.
Có vết cắn trên cánh_tay của anh_ấy .
Have | bite | mark | on | arm | of | him.

4010

(noun: gap / missing piece / hole)
There is an obvious hole on the wall, it seems to have been damaged by a nail.
In der Wand befand sich offensichtlich ein Splitter, der aussah, als sei er durch Nägel beschädigt worden.
Có một vết sứt mẻ rõ ràng trên tường trông như bị đinh làm hỏng.
Có một vết sứt_mẻ rõ_ràng trên tường trông như bị đinh làm hỏng .
There | one | scratch | clear | on | wall | look | like | be | nail | damage

4106

(verb: to moan / to groan)
He moaned continuously due to his serious injuries.
Er stöhnte ständig wegen der Schwere seiner Verletzungen.
Anh liên tục rên rỉ vì vết thương quá nặng.
Anh liên_tục rên_rỉ vì vết_thương quá nặng .
He | continuously | moan | because | wound | too | severe

4974

(noun: trail / trace / footprint)
A hunter found a lion's footprints on the grassland.
Jäger fanden Spuren von Löwen auf dem Grasland.
Thợ săn tìm thấy dấu vết của sư tử trên đồng cỏ.
Thợ_săn tìm thấy dấu_vết của sư_tử trên đồng_cỏ .
Hunter | find | see | traces | of | lion | on | grassland.

6 vết sẹo 6 痕迹 dấu vết 6 踪迹 dấu vết
All Compounds:
bới lông tìm vết dấu vết hàn gắn vết thương như vết dầu loang tì vết vết vết bút chi nhợt nhạt vết bầm vết bỏng vết máu vết nhăn vết nhơ vết nám vết nứt vết sâm vết sẹo vết thương vết thương trầm trọng vết thẹo vết trầy vết tích vết xâm đi theo vết xe đổ