| A1 |  thân hình |  body | Noun | |
| A1 | thân thiện | friendly | Adjective | |
| A2 | bản thân anh ấy | himself | proNoun | |
| A2 | độc thân | single | Adjective Noun | |
| A1 | bản thân bạn | yourself | proNoun | |
thân 
(1) intimate, close, dear; (2) person, body; (3) ninth year of the Chinese zodiac (“monkey”) [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ thân ] : (1) intimate, close, dear; (2) person, body; (3) ninth year of the Chinese zodiac (“monkey”)
Most Common Compounds:
bản thân đích thân khoả thân người thân thân thân hình thân mến thân thiện toàn thân tuỳ thân xuất thân | JCV | ||
|---|---|---|
| 申 | thân | speaketh |
| 伸 | thân | expand |
| 身 | thân | somebody |
| 绅 | thân | sire |
| 亲 | thân | parent |
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .  She thinks of me as her best friend . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy . 她 把 我 当作 好 朋友 。 Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou. (0022) |
| 0199 介绍 (verb: to introduce / to recommend) Can you introduce yourself? Kannst du dich selbst vorstellen? Bạn có thể tự giới thiệu bản thân? Bạn có_thể tự giới_thiệu bản_thân ? You | can | self | introduce | self? 0539 | 相信 (verb: to believe) He is my best friend, of course I believe him! Er ist mein bester Freund, natürlich vertraue ich ihm! Anh ấy là bạn thân nhất của tôi, tất nhiên tôi tin tưởng anh ấy! anh_ấy là bạn thân nhất của tôi , tất_nhiên tôi tin_tưởng anh_ấy ! He | be | friend | close | most | of | my, | of course | I | trust | he! 0594 | 自己 (pronoun: self) Don't worry, I can take care of myself. Keine Sorge, ich kann auf mich selbst aufpassen. Đừng lo lắng, tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình. Đừng lo_lắng , tôi có_thể tự chăm_sóc bản_thân mình . Don’t | worry, | I | can | self | care | self | my. 0763 | 过程 (noun: process) I think life itself is a learning process. Ich denke, das Leben selbst ist ein Lernprozess. Tôi nghĩ bản thân cuộc sống là một quá trình học hỏi. Tôi nghĩ bản_thân cuộc_sống là một quá_trình học_hỏi . I | think | self | life | be | one | process | learn. 0878 | 礼貌 (adjective: polite) The hotel staff is friendly and polite. Das Hotelpersonal ist freundlich und höflich. Nhân viên khách sạn thân thiện và lịch sự. Nhân_viên khách_sạn thân_thiện và lịch_sự . Employee | hotel | friendly | and | polite. 0944 | 亲戚 (noun: relative) This is a gift from my relatives from abroad. Das ist ein Geschenk meiner Verwandten aus dem Ausland. Đây là món quà từ người thân của tôi ở nước ngoài. Đây là món quà từ người_thân của tôi ở nước_ngoài . This | be | gift | from | relative | of | my | at | abroad. 1130 | 友好 (adjective: friendly) People here are very friendly. When they see tourists who are lost, they always volunteer to help. Die Menschen hier sind sehr freundlich und werden immer die Initiative ergreifen, um verirrten Touristen zu helfen. Người dân ở đây rất thân thiện và sẽ luôn chủ động giúp đỡ du khách khi bị lạc. Người_dân ở đây rất thân_thiện và sẽ luôn chủ_động giúp_đỡ du_khách khi bị lạc . People | at | here | very | friendly | and | will | always | proactive | help | tourist | when | suffer | lost. 1406 | 道理 (noun: principle / truth / sense / reason) Although his tone was unfriendly, what he said was reasonable. Obwohl sein Ton unfreundlich war, ergab das, was er sagte, Sinn. Mặc dù giọng điệu của anh ấy không thân thiện, nhưng những gì anh ấy nói đều có lý. Mặc_dù giọng_điệu của anh_ấy không thân_thiện , nhưng những gì anh_ấy nói đều có_lý . Although | tone | of | he | not | friendly, | but | those | what | he | say | all | have | reason. 1445 | 多余 (adjective: superfluous / unnecessary / redundant) I can take care of myself. Your worries are totally unnecessary. Ich kann auf mich selbst aufpassen, deine Sorgen sind völlig unnötig. Tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình, những lo lắng của bạn là hoàn toàn không cần thiết. Tôi có_thể tự chăm_sóc bản_thân mình , những lo_lắng của bạn là hoàn_toàn không cần_thiết . I | can | self | care | self | my, | those | worry | of | you | be | completely | not | necessary. 1453 | 发抖 (verb: to tremble / to shake / to shiver) She trembled with fear because there were snakes on the mountain. Sie hatte solche Angst vor der Schlange auf dem Berg, dass sie am ganzen Körper zitterte. Cô sợ con rắn trên núi đến mức toàn thân run rẩy. Cô sợ con rắn trên núi đến_mức toàn_thân run_rẩy . She | fear | snake | on | mountain | to | extent | whole | body | tremble. 2025 | 身材 (noun: [body] figure) It turned out that she is a model. No wonder she has such a nice figure! Es stellt sich heraus, dass sie ein Model ist, kein Wunder, dass sie eine so gute Figur hat! Hóa ra cô ấy là người mẫu, thảo nào cô ấy lại có thân hình đẹp như vậy! Hoá_ra cô_ấy là người_mẫu , thảo_nào cô_ấy lại có thân_hình đẹp như_vậy ! Turn out | she | be | model, | no wonder | she | again | have | figure | beautiful | like | that! 2328 | 迎接 (verb: to meet / to welcome / to greet) The boss plans to to go to the airport in person to meet an important client. Der Chef geht zum Flughafen, um einen wichtigen Kunden persönlich zu begrüßen. Ông chủ sắp ra sân bay để đích thân chào đón một khách hàng quan trọng. Ông chủ sắp ra sân_bay để đích_thân chào_đón một khách_hàng quan_trọng . Boss | about | go | airport | to | personally | welcome | one | customer | important. 2409 | 证件 (noun: credential / paper / certificate / ID) Before entering the elevator, the building security asked me to show my ID. Bevor ich den Aufzug betrat, forderte mich die Gebäudesicherheit auf, meinen Ausweis vorzuzeigen. Trước khi vào thang máy, bảo vệ tòa nhà yêu cầu tôi xuất trình giấy tờ tùy thân. trước_khi vào thang_máy , bảo_vệ toà nhà yêu_cầu tôi xuất_trình giấy_tờ tuỳ_thân . Before | enter | elevator, | guard | building | request | me | present | identification | papers. |
| 2573 (verb: [to wish somebody] to take care of themselves) Take care of yourself when you go out. Wenn Sie unterwegs sind, achten Sie auf sich. Khi bạn ra ngoài, hãy chăm sóc bản thân. Khi bạn ra_ngoài , hãy chăm_sóc bản_thân . When | you | go | out, | take care | yourself. 2591 | (pronoun: itself, in itself) The job itself is not difficult, it's just time-consuming. Der Job selbst ist nicht schwierig, er ist nur zeitaufwändiger. Bản thân công việc không khó, chỉ tốn nhiều thời gian hơn. Bản_thân công_việc không khó , chỉ tốn nhiều thời_gian hơn . Work | itself | not | difficult, | only | takes | more | time. 2799 | (verb: to enrich, to replenish) We need to keep learning new things to enrich ourselves. Wir müssen weiterhin neues Wissen lernen, um uns zu bereichern. Chúng ta phải tiếp tục học hỏi những kiến thức mới để làm giàu cho bản thân. Chúng_ta phải tiếp_tục học_hỏi những kiến thức mới để làm_giàu cho bản_thân . We | must | continue | learn | knowledge | new | to | enrich | ourselves. 2941 | (verb: to transfer, to maneuver [troops, etc], to arouse, to bring into play) Transferring him to that job position was assigned by the general manager himself. Sein Jobwechsel wurde vom Geschäftsführer persönlich bestimmt. Việc chuyển công tác của anh ấy do đích thân tổng giám đốc chỉ định. Việc chuyển công_tác của anh_ấy do đích_thân tổng_giám_đốc chỉ_định . Transfer | job | his | assigned | by | director | general | personally. 2997 | (verb: to tremble, to shiver, to quiver) A blast of cold wind blew against me and it made my whole body shiver. Ein kalter Windstoß wehte und ließ mich am ganzen Körper zittern. Một cơn gió lạnh thổi qua khiến tôi rùng mình toàn thân. Một cơn gió lạnh thổi qua khiến tôi rùng_mình toàn_thân . One | gust | wind | cold | blew | through | made | me | shiver | whole | body. 3074 | (verb: to disperse, to scatter, to distract [one's attention]) When he feels upset, he listens to songs in order to distract himself. Wenn er traurig ist, hört er Musik, um sich abzulenken. Anh ấy nghe nhạc để đánh lạc hướng bản thân khi buồn. anh_ấy nghe_nhạc để đánh lạc hướng bản_thân khi buồn . He | listens | music | to | distract | himself | when | sad. 3410 | (verb: to cut the ribbon [at an opening ceremony]) Tomorrow, the mayor will cut the ribbon to officially open the library. Der Bürgermeister wird persönlich kommen, um morgen das Band für die Eröffnung der Bibliothek zu durchschneiden. Ngày mai thị trưởng sẽ đích thân đến cắt băng khánh thành thư viện. Ngày_mai thị_trưởng sẽ đích_thân đến cắt băng khánh_thành thư_viện . Tomorrow | mayor | will | personally | come | cut | ribbon | inauguration | library. 3471 | (adverb: in succession, in a row, one after another) After several failures in a row, he gradually lost confidence in himself. Mehrere aufeinanderfolgende Misserfolge führten dazu, dass er allmählich das Selbstvertrauen verlor. Những thất bại liên tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản thân. Những thất_bại liên_tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản_thân . Failures | consecutive | made | him | gradually | lose | confidence | in | himself. 3496 | (noun: stalk, stem [of a plant]) There are thorns on the stem of the rose, so be careful when holding it. An den Stängeln von Rosen befinden sich Dornen, seien Sie also vorsichtig beim Umgang mit ihnen. Trên thân hoa hồng có gai nên hãy cẩn thận khi xử lý chúng. Trên thân hoa_hồng có gai nên hãy cẩn_thận khi xử_lý chúng . On | stem | rose | have | thorns | so | be | careful | when | handle | them. 3514 | (noun: camera lens, camera shot [in a movie, etc.], movie scene) This film was banned because it contained too many nude scenes. Der Film wurde wegen übermäßiger Nacktheit verboten. Bộ phim bị cấm do có hình ảnh khỏa thân quá mức. Bộ phim bị cấm do có hình_ảnh khoả_thân quá mức . Movie | banned | due | to | images | nude | excessive. 3722 | (noun: anaesthesia) After receiving general anesthesia, you will lose consciousness and won't feel anything during the surgery. Nach der Vollnarkose sind Sie bewusstlos und spüren während des Eingriffs nichts. Sau khi được gây mê toàn thân, bạn sẽ bất tỉnh và không cảm thấy gì trong suốt quá trình thực hiện. sau_khi được gây_mê toàn_thân , bạn sẽ bất_tỉnh và không cảm_thấy gì trong suốt quá_trình thực_hiện . After | be | anesthetize | general | you | will | unconscious | and | not | feel | anything | during | entire | process | perform 3837 | (noun: emission) Energy-saving and environment-friendly vehicles can effectively reduce carbon emissions. Energiesparende und umweltfreundliche Autos können den Abgasausstoß effektiv reduzieren. Những chiếc xe tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường có thể giảm lượng khí thải một cách hiệu quả. Những chiếc xe tiết_kiệm năng_lượng và thân_thiện với môi_trường có_thể giảm lượng khí_thải một_cách hiệu_quả . Cars | save | energy | and | friendly | with | environment | can | reduce | amount | emissions | one | way | effective 3879 | (noun: behavior / moral conduct) David is sincere, friendly, and has a good moral character. David ist aufrichtig, freundlich und hat einen guten Charakter. David là người chân thành, thân thiện và có tính cách tốt. David là người chân_thành , thân_thiện và có tính_cách tốt . David | is | person | sincere | friendly | and | have | personality | good 3881 | (adjective: common / ordinary) Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work. Obwohl sie aus einfachen Verhältnissen stammte, wurde sie durch ihr Talent und ihre harte Arbeit zu einer herausragenden Schriftstellerin. Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình. Dù xuất_thân bình_thường nhưng cô đã trở_thành một nhà_văn xuất_sắc nhờ tài_năng và sự chăm_chỉ của mình . Although | origin | ordinary | but | she | has | become | one | writer | excellent | thanks | talent | and | diligence | of | self 4020 | (verb: to forgive / to pardon) When facing the mistake of the other person, I chose to forgive, because I know everyone makes mistakes, including myself. Angesichts der Fehler der anderen Person habe ich mich entschieden zu vergeben, weil ich weiß, dass jeder Fehler macht, auch ich selbst. Đối mặt với lỗi lầm của người khác, tôi chọn cách tha thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi lầm, kể cả bản thân mình. Đối_mặt với lỗi_lầm của người khác , tôi chọn cách tha_thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi_lầm , kể_cả bản_thân mình . Face | with | mistakes | of | others | I | choose | way | forgive | because | I | know | everyone | make | mistakes | including | self | my 4067 | (verb: to be good at / to be an expert in) I am not very good at expressing myself, which sometimes leads to misunderstandings. Da ich nicht sehr gut darin bin, mich auszudrücken, werde ich manchmal missverstanden. Tôi không giỏi thể hiện bản thân nên đôi khi bị hiểu lầm. Tôi không giỏi thể_hiện bản_thân nên đôi_khi bị hiểu lầm . I | not | good | express | self | so | sometimes | be | misunderstand 4199 | (verb: to lead / to command) The general manager personally led the business team to expand new markets. Der Geschäftsführer leitet persönlich das Geschäftsteam bei der Expansion in neue Märkte. Đích thân tổng giám đốc lãnh đạo nhóm kinh doanh mở rộng sang các thị trường mới. Đích_thân tổng_giám_đốc lãnh_đạo nhóm kinh_doanh mở_rộng sang các thị_trường mới . Personally | general | director | lead | team | business | expand | to | markets | new 4246 | (verb: to paralyse) The athlete suffered a spinal injury during the competition, which unfortunately caused paralysis of the lower body. Der Athlet erlitt während des Spiels eine Wirbelsäulenverletzung, die leider zu einer Lähmung seines Unterkörpers führte. Vận động viên này bị chấn thương cột sống trong trận đấu, không may khiến phần thân dưới của anh bị liệt. Vận_động_viên này bị chấn_thương cột_sống trong trận đấu , không may khiến phần thân dưới của anh bị liệt . Athlete | this | be | injured | spine | in | match | unfortunately | make | part | body | lower | of | he | paralyzed 4622 | (adverb: also / too) He is not only my partner, but also my best friend. Er ist sowohl mein Partner als auch mein bester Freund. Anh ấy vừa là đối tác vừa là người bạn thân nhất của tôi. anh_ấy vừa là đối_tác vừa là người_bạn thân nhất của tôi . He | both | is | partner | and | is | friend | best | of | me 4877 | (verb: to restrict / to curb) Many young people lack the ability to express themselves due to the constraints of traditional culture. Unter den Zwängen der traditionellen Kultur fehlt es vielen jungen Menschen an der Fähigkeit, sich auszudrücken. Dưới sự ràng buộc của văn hóa truyền thống, nhiều bạn trẻ thiếu khả năng thể hiện bản thân. Dưới sự ràng_buộc của văn_hoá truyền_thống , nhiều bạn trẻ thiếu khả_năng thể_hiện bản_thân . Under | constraint | of | culture | traditional, | many | friends | young | lack | ability | express | self. 4923 | (pronoun: [addressing a group of people] ladies and gentlemen / everyone) Ladies and gentlemen, please enjoy our performance! Liebe Zuschauer, genießen Sie unseren Auftritt! Các khán giả thân mến, hãy thưởng thức màn trình diễn của chúng tôi nhé! Các khán_giả thân_mến , hãy thưởng_thức màn trình_diễn của chúng_tôi nhé ! Audience | dear, | please | enjoy | performance | of | we | okay! |
All Compounds:
an thân biết thân biết thân biết phận bán thân bán thân bất toại bạn thân bạn thân mến bạn thân thiết bản thân bất ly thân bị mắng một trận nên thân bị tuyên án tù chung thân bị tù chung thân che thân chiếc thân chung thân chuốc vạ vào thân chí thân chút thân cái phần thân thể căn phòng độc thân cực thân dung thân dáng thân thiện dánh thân thiện dưỡng thân dẫn thân hiện thân hiệp ước thân thiện hoàng thân hoại thân hình khỏa thân hòa thân hóa thân hư thân hương thân hậu thân hết thân hết thân nhau hết thân với hổ thân hộ thân khỏa thân khổ thân kết thân kết thân với li thân ly thân lãnh án tù chung thân lập thân mẫu thân một bầu không khí thân thiện người bạn thân người thân người độc thân nhân thân như con thiêu thân nhập thân những cố gắng bản thân nuôi thân nên thân nương thân phòng thân phản thân phần thân thể phụ thân quân thân rảnh thân song thân sống độc thân sự thân thiết sự thân thiện than thân thiêu thân thiết thân thiệt thân thoát thân thuế thân thành thân tháo thân thân thân ai thân binh thân bằng thân chủ thân cây thân công thân cận thân hào thân hình thân hữu thân mât thân mầm thân mẫu thân mật thân mến thân ngoại thân nhau thân nhau vô cùng thân nhiệt thân nhân thân nhất thân oan thân phận thân quyến thân sinh thân sĩ thân sơ thân thiết thân thiện thân thiện người sử dụng thân thuộc thân thích thân thương thân thế thân thể thân tàn ma dại thân tín thân tộc thân từ thân với thân xác thân xương thân yêu thân ái thân độc thí thân thương thân thất thân thủ thân tiến thân tiền thân toàn thân trở nên thân thiết tu thân tuổi thân tù chung thân tùy thân tương thân tượng bán thân tủi thân tứ cố vô thân tự thân tự đấu tranh với bản thân uyên thân vinh thân vật bất ly thân vệ thân xuất thân xuất thân từ xuất thân từ nhiều quốc gia xả thân xả thân vì đất nước án tù chung thân áo tứ thân ông thân đích thân đại từ phản thân đồng thân độ thân độc thân ảnh bán thân ẩn thân ở nửa dưới thân thể người thân tín