Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Bộ đồ giá bao nhiêu ?  How much does the suit cost ? Was kostet das Kleid ? Bộ đồ giá bao nhiêu ? 这件 衣服 多少 钱 ？ Zhè jiàn yīfu duōshao qián? (0094) |
| 0131 衣服 (noun: clothes)  I bought these clothes in Shanghai.  Ich habe diese Kleidung in Shanghai gekauft.  Tôi đã mua những bộ quần áo này ở Thượng Hải. Tôi đã mua những bộ quần_áo này ở Thượng_Hải . I | past | buy | those | set | clothes | this | at | Shanghai. 0152 | 白 (adjective: white) I don't like wearing white clothes. Ich trage nicht gern weiße Kleidung. Tôi không thích mặc quần áo màu trắng. Tôi không thích mặc quần_áo màu trắng . I | not | like | wear | clothes | color | white. 0190 | 黑 (adjective: black) I like wearing black clothes. Ich trage gerne schwarze Kleidung. Tôi thích mặc quần áo màu đen. Tôi thích mặc quần_áo màu đen . I | like | wear | clothes | color | black. 0191 | 红 (adjective: red) Who is that girl in the red dress? Wer ist das Mädchen im roten Kleid? Cô gái mặc váy đỏ là ai? Cô gái mặc váy đỏ là ai ? Girl | wear | dress | red | be | who? 0224 | 男 (adjective: male) On what floor is the men's clothing? Auf welcher Etage befindet sich die Herrenbekleidung? Quần áo nam ở tầng nào? Quần_áo nam ở tầng nào ? Clothes | male | at | floor | which? 0694 | 掉 (verb: used after certain verbs, indicating the result of an action) She threw away all the clothes and shoes that she no longer wears. Sie warf alle Kleidungsstücke und Schuhe weg, die sie nicht mehr trug. Cô vứt bỏ tất cả quần áo và giày dép không còn mang nữa. Cô vứt_bỏ tất_cả quần_áo và giày_dép không còn mang nữa . She | throw | away | all | clothes | and | shoe | not | still | wear | anymore. 0837 | 竟然 (adverb: unexpectedly / indicating something unexpected) The clothes in this store are really cheap. Three pairs of pants only cost 100 yuan! Die Kleidung in diesem Laden ist wirklich günstig, drei Hosen kosten nur 100 Yuan! Quần áo trong cửa hàng này thực sự rất rẻ, ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ! Quần_áo trong cửa_hàng này thực_sự rất rẻ , ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ ! Clothes | in | store | this | really | very | cheap, | three | classifier | pants | only | have | price | 100 | yuan! 0884 | 例如 (verb: for example / such as) This store has everything, such as food, furniture, clothes, etc. In diesem Geschäft gibt es alles, zum Beispiel Lebensmittel, Möbel, Kleidung und mehr. Cửa hàng này có mọi thứ, chẳng hạn như thực phẩm, đồ nội thất, quần áo, v.v. Cửa_hàng này có mọi thứ , chẳng_hạn như thực_phẩm , đồ nội_thất , quần_áo , v.v. Store | this | have | everything, | such as | food, | furniture, | clothes, | etc. 0990 | 适合 (verb: to suit / to fit) This bag is perfect for your new dress. Diese Tasche ist perfekt für dein neues Kleid. Chiếc túi này là sự lựa chọn hoàn hảo cho chiếc váy mới của bạn. Chiếc túi này là sự lựa_chọn hoàn_hảo cho chiếc váy mới của bạn . This | handbag | is | perfect | choice | perfect | for | perfection | new | dress | your | of! 1431 | 独特 (adjective: unique / distinctive) The design of this brand's clothing is unique and very popular with young women. Die Kleidung dieser Marke ist einzigartig gestaltet und erfreut sich bei jungen Frauen großer Beliebtheit. Quần áo của thương hiệu này được thiết kế độc đáo và rất được phụ nữ trẻ ưa chuộng. Quần_áo của thương_hiệu này được thiết_kế độc_đáo và rất được phụ_nữ trẻ ưa_chuộng . Clothing | of | brand | this | get | design | unique | and | very | get | woman | young | favor. 1434 | 堆 (verb: to pile up / to stack) She piled all of her dirty clothes on the floor. Sie stapelte alle schmutzigen Kleidungsstücke auf dem Boden. Cô chất đống quần áo bẩn trên sàn nhà. Cô chất đống quần_áo bẩn trên sàn nhà . She | pile | heap | clothing | dirty | on | floor | house. 1492 | 服装 (noun: dress / clothing / costume) What kind of clothes should I wear to a friend's wedding? Welche Kleidung sollte man zur Hochzeit eines Freundes tragen? Bạn nên mặc loại quần áo nào trong đám cưới của một người bạn? Bạn nên mặc loại quần_áo nào trong đám_cưới của một người_bạn ? You | should | wear | type | clothing | which | in | wedding | of | one | friend? 1682 | 讲究 (verb: to be particular about / to pay attention to / to stress) She is particular about what she wears. Sie legt großen Wert auf ihre Kleidung. Cô ấy rất đặc biệt về trang phục của mình. cô_ấy rất đặc_biệt về trang_phục của mình . She | very | particular | about | clothing | of | self. 1734 | 捐 (verb: to contribute / to donate) I want to donate these clothes to charity. Ich möchte diese Kleidung für wohltätige Zwecke spenden. Tôi muốn tặng những bộ quần áo này cho tổ chức từ thiện. Tôi muốn tặng những bộ quần_áo này cho tổ_chức từ_thiện . I | want | donate | those | set | clothing | this | for | organization | charity. 1854 | 明显 (adjective: clear / obvious / evident) The stains on the clothes are not obvious and it won't be noticed if you don't look closely. Die Flecken auf der Kleidung sind nicht offensichtlich und ohne genaues Hinsehen nicht zu erkennen. Vết bẩn trên quần áo không rõ ràng, nếu không nhìn kỹ thì không thể nhìn thấy được. vết_bẩn trên quần_áo không rõ_ràng , nếu_không nhìn kỹ thì không_thể nhìn_thấy được . Stain | on | clothing | not | clear, | if | not | look | carefully | then | not | can | look | see | get. 1901 | 批 (classifier: batch / lot / group) This batch of clothing was shipped from Shanghai and the quality is very good. Diese Charge Kleidung wurde aus Shanghai verschickt und die Qualität ist sehr gut. Lô quần áo này được vận chuyển từ Thượng Hải và chất lượng rất tốt. Lô quần_áo này được vận_chuyển từ Thượng_Hải và chất_lượng rất tốt . Batch | clothing | this | get | transport | from | Shanghai | and | quality | very | good. 1935 | 浅 (adjective: shallow / light [color]) In summer, it is more suitable to wear lighter colored clothes. Der Sommer eignet sich eher zum Tragen hellerer Kleidung. Mùa hè thích hợp hơn để mặc quần áo màu sáng hơn. mùa_hè thích_hợp hơn để mặc quần_áo màu sáng hơn . Season | summer | suitable | more | to | wear | clothing | color | bright | more. 2031 | 生产 (verb: to produce / to manufacture) The clothes you ordered have been produced and are ready to ship. Die von Ihnen bestellte Kleidung wurde produziert und wird sofort versendet. Quần áo bạn đặt đã được sản xuất và sẽ được vận chuyển ngay lập tức. Quần_áo bạn đặt đã được sản_xuất và sẽ được vận_chuyển ngay_lập_tức . Clothing | you | order | past | get | produce | and | will | get | transport | immediately. 2050 | 时尚 (adjective: fashionable)(noun: fashion) The clothes in this clothing store are not only fashionable, but also cheap. Die Kleidung in diesem Bekleidungsgeschäft ist nicht nur modisch, sondern auch günstig. Quần áo trong cửa hàng quần áo này không chỉ thời trang mà còn rẻ. Quần_áo trong cửa_hàng quần_áo này không_chỉ thời_trang mà_còn rẻ . Clothing | in | store | clothing | this | not | only | fashionable | but | also | cheap. 2051 | 实话 (noun: truth) To be honest, I don't think she's qualified for the position. Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass sie das Zeug dazu hat, diese Position zu bekleiden. Thành thật mà nói, tôi không nghĩ cô ấy có đủ tố chất để giữ chức vụ này. Thành_thật mà nói , tôi không nghĩ cô_ấy có đủ tố_chất để giữ chức_vụ này . Honestly | that | say, | I | not | think | she | have | enough | quality | to | hold | position | this. 2220 | 鲜艳 (adjective: bright-colored) She rarely wears brightly colored clothes. Sie trägt selten bunte Kleidung. Cô hiếm khi mặc quần áo màu sắc rực rỡ. Cô hiếm_khi mặc quần_áo màu_sắc rực_rỡ . She | rarely | wear | clothing | color | vibrant. 2270 | 幸亏 (adverb: fortunately / luckily) Luckily, you reminded me to bring an umbrella, otherwise my clothes would have gotten soaked. Zum Glück hast du mich daran erinnert, einen Regenschirm mitzubringen, sonst wäre meine Kleidung nass geworden. May mà bạn nhắc tôi mang theo ô, nếu không quần áo tôi sẽ bị ướt mất. May_mà bạn nhắc tôi mang_theo ô , nếu_không quần_áo tôi sẽ bị ướt mất . Lucky | that | you | remind | I | carry | along | umbrella, | if | not | clothing | I | will | suffer | wet | lose. |
| 2734 (noun: situation, occasion) You shouldn't dress too casually for such an occasion. Für diesen Anlass kann man sich nicht zu lässig kleiden. Bạn không thể ăn mặc quá giản dị cho dịp này. Bạn không_thể ăn_mặc quá giản_dị cho dịp này . You | not | can | dress | too | casual | for | occasion | this. 3075 | (adjective: light pink) This pink dress suits you better. Dieses rosa Kleid steht dir besser. Chiếc váy màu hồng này hợp với bạn hơn. Chiếc váy màu hồng này hợp với bạn hơn . Dress | pink | this | suits | you | more. 3111 | (noun: radiation) Many pregnant Chinese women wear radiation protective clothing for the health of their babies. Um die Gesundheit des Fötus zu schützen, tragen viele chinesische schwangere Frauen strahlensichere Kleidung. Vì sức khỏe của thai nhi, nhiều bà bầu Trung Quốc mặc quần áo chống bức xạ. Vì sức_khoẻ của thai_nhi , nhiều bà bầu Trung_Quốc mặc quần_áo chống bức_xạ . For | health | of | fetus, | many | pregnant | women | Chinese | wear | clothes | anti-radiation. 3271 | (adjective: synthetic) The material of this clothes contains synthetic fibers. Das Material dieses Kleides enthält synthetische Fasern. Có sợi tổng hợp trong chất liệu của chiếc váy này. Có sợi tổng_hợp trong chất_liệu của chiếc váy này . Have | fibers | synthetic | in | material | of | dress | this. 3286 | (verb: to bake, to dry [or warm] by the fire [or with heat]) You can dry wet clothes with a hair dryer. Zum Trocknen nasser Kleidung können Sie einen Haartrockner verwenden. Bạn có thể sử dụng máy sấy tóc để làm khô quần áo ướt. Bạn có_thể sử_dụng máy_sấy tóc để làm khô quần_áo ướt . You | can | use | hair | dryer | to | dry | clothes | wet. 3307 | (noun: gorgeous, magnificent) She dresses gorgeously, but inside she's very ugly. Sie ist wunderschön gekleidet, aber innerlich sehr hässlich. Cô ấy ăn mặc rất đẹp nhưng bên trong lại rất xấu. cô_ấy ăn_mặc rất đẹp nhưng bên trong lại rất xấu . She | dresses | very | beautifully | but | inside | very | bad. 3516 | (adverb: meticulously, painstakingly) In order to date him, Lily dressed up meticulously. Um mit ihm auszugehen, kleidete sich Lili sorgfältig. Để hẹn hò với anh, Lili ăn mặc cẩn thận. Để hẹn_hò với anh , Lili ăn_mặc cẩn_thận . To | date | with | him, | Lili | dressed | carefully. 3629 | (adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed) As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and Sobald ich das Haus verließ, fing es stark an zu regnen. Meine Kleidung wurde durchnässt und ich wurde von einem Auto mit Schlamm bespritzt. Es war wirklich peinlich! Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá! Tôi vừa ra_ngoài thì trời đổ mưa to , quần_áo ướt_sũng , bị ô_tô tạt bùn vào , xấu_hổ quá ! Just | went | out | then | rain | poured | heavily, | clothes | soaked, | splashed | mud | by | car, | embarrassed | too! 3675 | (verb: to sprinkle / to drench) On the way home, it suddenly rained heavily and my clothes got drenched. Auf dem Heimweg begann es plötzlich stark zu regnen und meine Kleidung wurde nass. Trên đường về nhà, trời đột nhiên mưa to, quần áo tôi ướt đẫm. Trên đường về_nhà , trời đột_nhiên mưa to , quần_áo tôi ướt_đẫm . On | way | home, | sky | suddenly | rained | heavily, | clothes | my | soaked. 3679 | (noun: inspiration [for creative work]) The clothing brand's designs are mostly inspired by classical Chinese art. Die Designinspiration der Bekleidungsmarke stammt hauptsächlich aus der klassischen chinesischen Kunst. Cảm hứng thiết kế của thương hiệu quần áo này chủ yếu đến từ nghệ thuật cổ điển Trung Quốc. Cảm_hứng thiết_kế của thương_hiệu quần_áo này chủ_yếu đến từ nghệ_thuật cổ_điển Trung_Quốc . Inspiration | design | of | brand | clothing | this | mainly | comes | from | art | classical | Chinese. 3857 | (noun: wholesale) After returning to China, he started a clothing wholesale business with his uncle. Nach seiner Rückkehr nach China gründete er zusammen mit seinem Onkel einen Bekleidungsgroßhandel. Sau khi trở về Trung Quốc, anh bắt đầu kinh doanh bán buôn quần áo với chú của mình. sau_khi trở về Trung_Quốc , anh bắt_đầu kinh_doanh bán_buôn quần_áo với chú của mình . After | return | China | he | start | business | wholesale | clothes | with | uncle | of | self 3900 | (adjective: plain / simple [used to describe a person's character, a style of clothing, or the design of an object]) Her dressing style has always been plain and simple, and she never pursues the latest fashion trends. Ihre Kleidung war schon immer schlicht und schlicht und sie hat sich nie der Mode verschrieben. Quần áo của cô luôn đơn giản và giản dị, cô chưa bao giờ theo đuổi thời trang. Quần_áo của cô luôn đơn_giản và giản_dị , cô chưa bao_giờ theo_đuổi thời_trang . Clothes | of | she | always | simple | and | plain | she | never | pursue | fashion 3919 | (adjective: complete [usually of things] / having everything that one expects to find) That clothing store has a complete range of sizes in stock, whether it's small or large, they have it all. Dieses Bekleidungsgeschäft hat ein komplettes Sortiment an Größen, sowohl kleine als auch große Größen, auf Lager. Cửa hàng quần áo đó có đầy đủ các size, có cả size nhỏ và size lớn. Cửa_hàng quần_áo đó có đầy_đủ các size , có cả size nhỏ và size lớn . Store | clothes | that | have | full | sizes | have | both | size | small | and | size | large 4063 | (noun: color / hue) Today, she wore a brightly colored dress. Sie trug heute ein farbenfrohes Kleid. Hôm nay cô mặc một chiếc váy đầy màu sắc. Hôm_nay cô mặc một chiếc váy đầy màu_sắc . Today | she | wear | one | dress | full | colors 4081 | (adjective: luxurious / extravagant) In this store, you can find various luxury brands of clothes and handbags. In diesem Geschäft finden Sie Kleidung und Taschen verschiedener Luxusmarken. Trong cửa hàng này, bạn có thể tìm thấy quần áo và túi xách từ nhiều thương hiệu cao cấp khác nhau. Trong cửa_hàng này , bạn có_thể tìm thấy quần_áo và túi_xách từ nhiều thương_hiệu cao_cấp khác_nhau . In | store | this | you | can | find | clothes | and | handbags | from | many | brands | high-end | different 4228 | (saying: forget about it / let it be) I was going to buy this piece of clothing, but when I saw the price, I decided to forget it. Ursprünglich wollte ich dieses Kleid kaufen, aber nachdem ich den Preis gesehen hatte, beschloss ich, es zu vergessen. Ban đầu tôi muốn mua chiếc váy này, nhưng sau khi xem giá, tôi quyết định quên nó đi. Ban_đầu tôi muốn mua chiếc váy này , nhưng sau_khi xem giá , tôi quyết_định quên nó đi . Initially | I | want | buy | dress | this | but | after | see | price | I | decide | forget | it 4270 | (adjective: honorable / decent) When you go for an interview, you must dress appropriately to leave a good first impression on the interviewer. Wenn Sie zu einem Vorstellungsgespräch gehen, achten Sie darauf, sich angemessen zu kleiden, um beim Interviewer einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Khi đi phỏng vấn, hãy nhớ ăn mặc phù hợp để tạo ấn tượng tốt đầu tiên với người phỏng vấn. Khi đi phỏng_vấn , hãy nhớ ăn_mặc phù_hợp để tạo ấn_tượng tốt đầu_tiên với người phỏng_vấn . When | go | interview | remember | dress | appropriately | to | create | impression | good | first | with | interviewer 4518 | (adverb: fortunately) Thankfully, I brought an umbrella, or else my clothes would have gotten wet. Zum Glück habe ich einen Regenschirm mitgebracht, sonst wäre meine Kleidung nass geworden. May mắn thay tôi có mang theo ô, nếu không quần áo tôi sẽ bị ướt mất. May_mắn thay tôi có mang_theo ô , nếu_không quần_áo tôi sẽ bị ướt mất . Fortunately | I | have | bring | umbrella | if | not | clothes | my | would | be | wet 4527 | (idiom: to become exhilarated / in high spirits / full of zest) On the first day of school, children excitedly wore new clothes and carried new backpacks to school. Am ersten Schultag zogen alle Kinder fröhlich ihre neuen Kleider an und gingen mit ihren neuen Schultaschen zur Schule. Ngày đầu tiên đến trường, các em đều vui vẻ khoác lên mình bộ quần áo mới và đến trường với cặp sách mới. Ngày đầu_tiên đến trường , các em đều vui_vẻ khoác lên mình bộ quần_áo mới và đến trường với cặp sách mới . Day | first | to | school | children | all | happily | wear | new | clothes | and | go | school | with | bag | new 4618 | (adjective: dazzling) She was wearing that gorgeous red dress, shining brightly at the evening party. Beim Abendessen sah sie in diesem wunderschönen roten Kleid besonders umwerfend aus. Cô ấy trông đặc biệt rạng ngời trong bữa tối trong chiếc váy đỏ lộng lẫy đó. cô_ấy trông đặc_biệt rạng ngời trong bữa tối trong chiếc váy đỏ lộng_lẫy đó . She | look | especially | radiant | in | dinner | in | dress | red | gorgeous | that 4648 | (noun: clothes) The color of this dress compliments your skin tone. Die Farbe dieses Kleides passt zu Ihrem Hautton. Màu sắc của chiếc váy này phù hợp với màu da của bạn. Màu_sắc của chiếc váy này phù_hợp với màu_da của bạn . Color | of | dress | this | suit | with | color | skin | of | you 4746 | (verb: to care about) He cares a lot about his image, so he often pays attention to the details of fitness, clothing, and so on. Ihm liegt sein Image sehr am Herzen, deshalb achtet er oft auf Details wie Fitness und Kleidung. Anh ấy rất quan tâm đến hình ảnh của mình nên thường chú ý đến những chi tiết như thể hình và trang phục. anh_ấy rất quan_tâm đến hình_ảnh của mình nên thường chú_ý đến những chi_tiết như_thể hình và trang_phục . He | very | care | about | image | of | self | so | often | pay | attention | to | details | like | physique | and | clothing 4874 | (noun: position / post / job) He holds a senior manager position in the company. Er bekleidet die Position des leitenden Managers im Unternehmen. Anh đang giữ chức vụ quản lý cấp cao của công ty. Anh đang giữ chức_vụ quản_lý cấp cao của công_ty . He | is | hold | position | manager | senior | of | company. 4929 | (verb: to drag / to pull [forcefully]) As I was about to leave, he suddenly grabbed my shirt. Als ich gehen wollte, packte er plötzlich meine Kleidung. Khi tôi đang định rời đi thì anh ấy bất ngờ túm lấy quần áo của tôi. Khi tôi đang định rời đi thì anh_ấy bất_ngờ túm lấy quần_áo của tôi . When | I | is | about to | leave | go | then | he | suddenly | grab | take | clothes | of | me. 4975 | (adjective: brown) She saw this brown coat in the clothing store and immediately decided to buy it. Sie sah diesen braunen Mantel in einem Bekleidungsgeschäft und beschloss sofort, ihn zu kaufen. Cô nhìn thấy chiếc áo khoác màu nâu này trong một cửa hàng quần áo và ngay lập tức quyết định mua nó. Cô nhìn_thấy chiếc áo_khoác màu nâu này trong một cửa_hàng quần_áo và ngay_lập_tức quyết_định mua nó . She | see | jacket | color | brown | this | in | one | store | clothes | and | immediately | decide | buy | it. |
All Compounds: