kết 
to fasten together, join [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ kết ] : to fasten together, join
Most Common Compounds:
cam kết chung kết đoàn kết gắn kết kết kết bạn Kết cấu kết hôn kết hợp kết luận kết nối kết quả kết thúc ký kết liên kết | JCV | ||
|---|---|---|
| 结 | kết | tie |
| 桔 | kết | bellflower |
Trò chơi vẫn chưa kết thúc .  The game is not over yet . Das Spiel ist noch nicht vorbei 0 Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0 比赛 还 没 结束 。 Bǐsài hái méi jiéshù. (0110) |
| 0333 成绩 (noun: grade / performance / achievement)  We'll know the results tomorrow. Die Ergebnisse erfahren wir morgen. Chúng ta sẽ biết kết quả vào ngày mai. Chúng_ta sẽ biết kết_quả vào ngày_mai . We | will | know | result | on | day | tomorrow. 0406 | 会议 (noun: meeting / conference) When will the meeting end? Wann endet das Treffen? Khi nào cuộc họp sẽ kết thúc? Khi nào cuộc_họp sẽ kết_thúc ? When | meeting | will | end? 0425 | 结婚 (verb: to marry / to get married) They plan to get married next year. Sie planen, nächstes Jahr zu heiraten. Họ dự định kết hôn vào năm tới. Họ dự_định kết_hôn vào năm tới . They | plan | marry | in | year | next. 0426 | 结束 (verb: to end / to finish) After the movie ended, we went home. Nachdem der Film zu Ende war, gingen wir nach Hause. Sau khi bộ phim kết thúc, chúng tôi về nhà. sau_khi bộ phim kết_thúc , chúng_tôi về_nhà . After | when | set | movie | end, | we | return | house. 0488 | 请假 (verb: to ask for time off [separable verb]) My younger sister is getting married next month. Can I have a few days off? Meine jüngere Schwester heiratet nächsten Monat. Kann ich ein paar Tage frei haben? Em gái tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. Tôi có thể nghỉ vài ngày được không? Em_gái tôi sẽ kết_hôn vào tháng tới . Tôi có_thể nghỉ vài ngày được không ? Younger sister | my | will | marry | in | month | next. | I | can | rest | few | day | get | not? 0626 | 并且 (conjunction: and) They got married and had two lovely daughters. Sie heirateten und bekamen zwei wunderschöne Töchter. Họ kết hôn và có hai cô con gái xinh xắn. Họ kết_hôn và có hai cô con gái xinh_xắn . They | marry | and | have | two | girl | daughter | pretty. 0811 | 交 (verb: to make [friends]) I really hope to make friends with you. Ich hoffe wirklich, mit dir Freundschaft zu schließen. Tôi thực sự hy vọng được kết bạn với bạn. Tôi thực_sự hy_vọng được kết_bạn với bạn . I | really | hope | get | make | friend | with | you. 0823 | 结果 (noun: result) Although the results of the exam have not come out yet, I think my results should be good. Obwohl die Ergebnisse der Prüfung noch nicht vorliegen, denke ich, dass meine Ergebnisse gut sein sollten. Dù chưa có kết quả thi nhưng tôi nghĩ kết quả của mình chắc chắn sẽ tốt. Dù chưa có kết_quả thi nhưng tôi nghĩ kết_quả của mình chắc_chắn sẽ tốt . Though | not yet | have | result | exam | but | I | think | result | of | my | surely | will | good. 0981 | 失望 (adjective: disappointed) The coach was very disappointed with the result of the game. Der Trainer war vom Ausgang des Spiels sehr enttäuscht. Huấn luyện viên rất thất vọng với kết quả của trận đấu. Huấn_luyện_viên rất thất_vọng với kết_quả của trận đấu . Coach | He | very | disappointed | with | result | result | his | of | match. 0992 | 收 (verb: to receive) I received a text message from a good friend this morning saying that he is going to get married soon. Ich habe heute Morgen eine SMS von einem guten Freund erhalten, in der stand, dass er bald heiraten würde. Sáng nay tôi nhận được tin nhắn từ một người bạn tốt nói rằng anh ấy sắp kết hôn. sáng_nay tôi nhận được tin_nhắn từ một người_bạn tốt nói rằng anh_ấy sắp kết_hôn . This | morning | I | this | received | this morning | a | message | from | a | good | friend | good | saying | that | he | is | about | to | marry. 1238 | 彼此 (noun: each other) This couple love each other and plan to get married next year. Das Paar liebt sich und plant, nächstes Jahr zu heiraten. Cặp đôi yêu nhau và dự định kết hôn vào năm sau. Cặp đôi yêu nhau và dự_định kết_hôn vào năm sau . Couple | love | each other | and | plan | marry | in | year | next. 1310 | 成果 (noun: achievement / positive result) He wrote a book based on the result of his studies over the years. Die Ergebnisse dieser jahrelangen Forschung fasste er in einem Buch zusammen. Ông đã biên soạn kết quả của những năm nghiên cứu này thành một cuốn sách. Ông đã biên_soạn kết_quả của những năm nghiên_cứu này thành một cuốn_sách . He | past | compile | result | of | those | year | research | this | into | one | book. 1476 | 分别 (adverb: individually / separately) I went to two separate hospitals for an examination and the results were the same. Ich ging zur Untersuchung in zwei Krankenhäuser und die Ergebnisse waren die gleichen. Tôi đã đến hai bệnh viện để khám và kết quả đều như nhau. Tôi đã đến hai bệnh_viện để khám và kết_quả đều như nhau . I | past | arrive | two | hospital | to | examine | and | result | all | same. 1480 | 分析 (verb: to analyze) This article analyzes the three main reasons why young people are unwilling to get married. In diesem Artikel werden die drei Hauptgründe analysiert, warum junge Menschen heute vor einer Heirat zurückschrecken. Bài viết này phân tích ba lý do chính khiến giới trẻ ngày nay ngại kết hôn. Bài viết này phân_tích ba lý_do chính khiến giới trẻ ngày_nay ngại kết_hôn . Article | this | analyze | three | reason | main | make | youth | today | hesitate | marry. 1530 | 公布 (verb: to announce / to make public / to publish) The results of this year's college entrance examination will be announced soon. Die Ergebnisse der diesjährigen Hochschulaufnahmeprüfung werden in Kürze bekannt gegeben. Kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học năm nay sẽ sớm được công bố. Kết_quả kỳ_thi_tuyển sinh đại_học năm nay sẽ sớm được công_bố . Result | exam | admission | university | year | this | will | soon | get | announce. 1631 | 婚姻 (noun: matrimony / marriage) Many young people nowadays are afraid that they will lose their freedom after marriage. Viele junge Menschen befürchten mittlerweile, dass sie nach der Heirat ihre Freiheit verlieren. Nhiều bạn trẻ hiện nay lo sợ sẽ mất tự do sau khi kết hôn. Nhiều bạn trẻ hiện_nay lo_sợ sẽ mất tự_do sau_khi kết_hôn . Many | youth | today | worry | will | lose | freedom | after | when | marry. 1667 | 嫁 (verb: [of a woman] to marry) Her daughter married an Englishman. Ihre Tochter heiratete einen Engländer. Con gái bà kết hôn với một người Anh. Con gái bà kết_hôn với một người Anh . Daughter | she | marry | with | one | person | English. 1701 | 结构 (noun: structure / composition / construction) The structure of this old house is still strong. Die Struktur dieses alten Hauses ist immer noch sehr stark. Kết cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc chắn. Kết_cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc_chắn . Structure | of | house | ancient | this | still | still | very | sturdy. 1702 | 结合 (verb: to combine / to unite / to integrate / to link) This film combines multiple elements, such as science fiction, romance and horror. Dieser Film vereint verschiedene Elemente wie Science-Fiction, Romantik und Horror. Bộ phim này kết hợp nhiều yếu tố khác nhau như khoa học viễn tưởng, lãng mạn và kinh dị. Bộ phim này kết_hợp nhiều yếu_tố khác_nhau như khoa_học_viễn_tưởng , lãng_mạn và kinh_dị . Film | this | combine | many | element | different | like | science | fiction, | romantic | and | horror. 1703 | 结论 (noun: conclusion) Don't jump to conclusions until you figure out the situation. Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse, bis Sie die Situation verstanden haben. Đừng vội kết luận cho đến khi bạn hiểu rõ tình hình. Đừng vội kết_luận cho đến khi bạn hiểu rõ tình_hình . Don’t | rush | conclude | until | when | you | understand | clear | situation. 1735 | 决赛 (noun: finals) There are only three days left until the finals. Bis zum Finale sind es nur noch drei Tage. Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung kết. Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung_kết . Only | remain | three | day | more | be | to | round | final. 1799 | 联合 (verb: to unite / to ally) We should unite to oppose him. Wir sollten uns gegen ihn vereinen. Chúng ta nên đoàn kết chống lại hắn. Chúng_ta nên đoàn_kết chống lại hắn . We | should | unite | against | he. 1893 | 盼望 (verb: to hope for / to long for / to look forward to) I hope that the pandemic will end soon because I want to travel to China. Ich hoffe, dass die Epidemie bald endet, weil ich nach China reisen möchte. Tôi mong dịch bệnh sẽ sớm kết thúc vì tôi muốn đi du lịch Trung Quốc. Tôi mong dịch_bệnh sẽ sớm kết_thúc vì tôi muốn đi du_lịch Trung_Quốc . I | hope | pandemic | will | soon | end | because | I | want | go | travel | China. 1933 | 签 (verb: to sign) We can pay the deposit on the day of signing the contract. Die Anzahlung können wir am Tag der Vertragsunterzeichnung leisten. Chúng tôi có thể thanh toán tiền đặt cọc vào ngày hợp đồng được ký kết. Chúng_tôi có_thể thanh_toán tiền đặt_cọc vào ngày hợp_đồng được ký_kết . We | can | pay | money | deposit | on | day | contract | get | signed. 1960 | 球迷 (noun: [especially soccer] fan) Over 80,000 fans packed into the stadium to watch the final. Mehr als 80.000 Fans strömten ins Stadion, um das Finale zu verfolgen. Hơn 80.000 người hâm mộ đã tập trung vào sân vận động để theo dõi trận chung kết. Hơn 80 người hâm_mộ đã tập_trung vào sân_vận_động để theo_dõi trận chung_kết . More | 80,000 | person | fan | past | gather | into | stadium | to | follow | match | final. 1963 | 娶 (verb: to marry [a woman] / to take a wife) David married a Chinese and decided to live in China after the wedding. David heiratete eine chinesische Frau und beschloss, nach der Heirat in China zu leben. David cưới một người vợ Trung Quốc và quyết định sống ở Trung Quốc sau khi kết hôn. David cưới một người vợ Trung_Quốc và quyết_định sống ở Trung_Quốc sau_khi kết_hôn . David | marry | one | wife | Chinese | and | decide | live | in | China | after | when | marry. 1973 | 群 (classifier: [for people or animals] group / herd / flock) A group of journalists gathered in front of the courthouse to wait for the outcome of the trial. Eine Gruppe von Reportern versammelte sich vor dem Gericht, um den Ausgang des Prozesses abzuwarten. Một nhóm phóng viên tập trung trước tòa án để chờ đợi kết quả phiên tòa. Một nhóm phóng_viên tập_trung trước toà_án để chờ_đợi kết_quả phiên_toà . One | group | reporter | gather | before | court | to | wait | result | trial. 2114 | 谈判 (verb: to negotiate / to hold talks) The negotiation went very smoothly and the results were satisfactory to both parties. Die Verhandlungen verliefen reibungslos und beide Parteien waren mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Cuộc đàm phán diễn ra rất suôn sẻ và cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả đạt được. Cuộc đàm_phán diễn ra rất suôn_sẻ và cả hai bên đều rất hài_lòng với kết_quả đạt được . Negotiation | take place | very | smooth | and | both | side | all | very | satisfied | with | result | achieve | get. 2158 | 退步 (verb: to fall behind) She hasn't been able to concentrate in class recently, and she has significantly fallen behind academically. Sie konnte sich in letzter Zeit nicht mehr auf den Unterricht konzentrieren und ihre schulischen Leistungen haben erheblich nachgelassen. Gần đây cô ấy không thể tập trung trong lớp và kết quả học tập của cô ấy giảm sút đáng kể. gần_đây cô_ấy không_thể tập_trung trong lớp và kết_quả học_tập của cô_ấy giảm_sút đáng_kể . Recently | she | not | can | focus | in | class | and | result | study | of | she | decline | significant. 2168 | 王子 (noun: prince / son of a king) Prince Harry married an American actress. Prinz Harry ist mit einer amerikanischen Schauspielerin verheiratet. Hoàng tử Harry kết hôn với một nữ diễn viên người Mỹ. Hoàng_tử Harry kết_hôn với một nữ diễn_viên người Mỹ . Prince | Harry | marry | with | one | actress | person | American. 2227 | 现象 (noun: phenomenon) Late marriage and late childbearing is a very common phenomenon in China. Späte Heirat und spätes Kinderkriegen sind in China ein weit verbreitetes Phänomen. Kết hôn muộn và sinh con muộn là hiện tượng rất phổ biến ở Trung Quốc. Kết_hôn muộn và sinh con muộn là hiện_tượng rất phổ_biến ở Trung_Quốc . Marry | late | and | give birth | late | be | phenomenon | very | common | in | China. 2421 | 至于 (preposition: as to / as for) I have tried my best and as for the final outcome, let's leave it to fate. Ich habe mein Bestes gegeben und was das Endergebnis betrifft, überlasse ich es Gott. Tôi đã cố gắng hết sức, còn kết quả cuối cùng thì tôi phó mặc cho Chúa. Tôi đã cố_gắng hết_sức , còn kết_quả cuối_cùng thì tôi phó_mặc cho Chúa . I | tried | best | my, | as for | result | final | then | I | leave | to | God. |
| 2577 (adjective: tragic, miserable [used to describe life situations]) This novel has a tragic ending. Das Ende dieses Romans ist tragisch. Cái kết của cuốn tiểu thuyết này thật bi thảm. Cái kết của cuốn tiểu_thuyết này thật bi_thảm . Ending | of | novel | this | truly | tragic. 2706 | (adjective: hurried, hasty) You two are getting married after knowing each other for only 3 months?! Isn't that a bit hasty? Sie heiraten, nachdem Sie sich erst drei Monate kennengelernt haben. Ist das zu voreilig? Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết hôn, có phải quá vội vàng không? Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết_hôn , có phải quá vội_vàng không ? Two | people | just | met | three | months | already | married, | is | too | hasty | not? 2920 | (verb: to register, to login) You can log in to the official website to check the (exam) results. Sie können sich auf der offiziellen Website anmelden, um Ihre Ergebnisse zu überprüfen. Bạn có thể đăng nhập vào trang web chính thức để kiểm tra kết quả của mình. Bạn có_thể đăng_nhập vào trang_web chính_thức để kiểm_tra kết_quả của mình . You | can | log in | to | website | official | to | check | results | your. 3099 | (noun: [married] couple, husband and wife) The couple have been married for ten years and still love each other very much. Das Paar ist seit zehn Jahren verheiratet und immer noch sehr verliebt. Cặp đôi đã kết hôn được mười năm và vẫn rất yêu nhau. Cặp đôi đã kết_hôn được mười năm và vẫn rất yêu nhau . Couple | married | ten | years | and | still | very | love | each other. 3113 | (adjective: subordinate, attached, affiliated) That primary school is attached to the university. Diese Grundschule ist der Universität angegliedert. Trường tiểu học đó liên kết với trường đại học. Trường tiểu_học đó liên_kết với trường đại_học . School | elementary | that | collaborates | with | university. 3303 | (verb: to call on [somebody to do something], to appeal [to]) WHO called on the world to unite against the Covid-19 pandemic. Die WHO ruft die Welt auf, sich im Kampf gegen die neue Coronavirus-Epidemie zusammenzuschließen. WHO kêu gọi thế giới đoàn kết chống lại dịch bệnh virus Corona mới. WHO kêu_gọi thế_giới đoàn_kết chống lại dịch_bệnh virus Corona mới . WHO | calls | world | unite | against | epidemic | virus | Corona | new. 3441 | (adverb: nearly, almost, close to) They dated for nearly ten years before they got married. Sie waren fast zehn Jahre zusammen, bevor sie heirateten. Họ hẹn hò gần mười năm trước khi kết hôn. Họ hẹn_hò gần mười năm trước_khi kết_hôn . They | dated | nearly | ten | years | before | marry. 3459 | (noun: transaction, business deal, trade) Once the deal is concluded, she will be able to get 20,000 yuan in commission. Sobald der Deal abgeschlossen ist, erhält sie eine Provision von 20.000 Yuan. Sau khi thỏa thuận được ký kết, cô sẽ nhận được khoản hoa hồng 20.000 nhân dân tệ. sau_khi thoả_thuận được ký_kết , cô sẽ nhận được khoản hoa_hồng 20 nhân_dân_tệ . After | agreement | signed, | she | will | receive | commission | 20,000 | yuan. 3470 | (noun: ending, outcome, final result) Just halfway through the story, I've already guessed the ending. Gerade in der Mitte der Geschichte habe ich das Ende erraten. Mới đọc được nửa câu chuyện, tôi đã đoán được cái kết. Mới đọc được nửa câu_chuyện , tôi đã đoán được cái kết . Just | read | half | story, | I | already | guessed | ending. 3487 | (adjective: inseparable, close) The Internet has brought people from all over the world closer and closer. Das Internet hat Menschen auf der ganzen Welt immer vernetzter gemacht. Internet đã làm cho mọi người trên khắp thế giới ngày càng kết nối nhiều hơn. Internet đã làm cho mọi_người trên khắp thế_giới ngày_càng kết_nối nhiều hơn . Internet | made | people | across | world | increasingly | connected. 3625 | (noun: history / origin / source) Do not click on links in emails or text messages from unknown sources. Klicken Sie nicht auf Links in E-Mails oder Textnachrichten von unbekannten Quellen. Không nhấp vào bất kỳ liên kết nào trong email hoặc tin nhắn văn bản từ các nguồn không xác định. Không nhấp vào bất_kỳ liên_kết nào trong email hoặc tin_nhắn văn_bản từ các nguồn không xác_định . Not | click | on | any | links | in | email | or | messages | text | from | sources | unknown. 3662 | (verb: to have a get-together [or social gathering]) Our company held a party to allow the employees to relax and enhance their relationships with each other. Unser Unternehmen veranstaltete eine Party, damit sich die Mitarbeiter entspannen und Kontakte knüpfen konnten. Công ty chúng tôi tổ chức tiệc để nhân viên có thể thư giãn và gắn kết với nhau. Công_ty chúng_tôi tổ_chức tiệc để nhân_viên có_thể thư_giãn và gắn_kết với nhau . Company | our | organizes | party | for | employees | to | relax | and | bond | with | each | other. 3742 | (adjective: happy / blissful / perfectly satisfactory) After we got married, we lived a very happy life. Nach unserer Heirat verlief unser Leben sehr glücklich. Sau khi kết hôn, cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc. sau_khi kết_hôn , cuộc_sống của chúng_tôi rất hạnh_phúc . After | marry | life | of | we | very | happy 4036 | (adjective: artificial / man-made [refers to something that is done intentionally or on purpose by humans, such as human-caus This experiment needs to eliminate the influence of human factors to obtain accurate results. Dieses Experiment muss den Einfluss menschlicher Faktoren eliminieren, um genaue Ergebnisse zu erhalten. Thí nghiệm này cần loại bỏ sự ảnh hưởng của yếu tố con người để có kết quả chính xác. Thí_nghiệm này cần loại_bỏ sự ảnh_hưởng của yếu_tố con_người để có kết_quả chính_xác . Experiment | this | need | eliminate | influence | of | factor | human | to | have | result | accurate 4122 | (verb: to take effect / to become effective) This agreement takes effect upon signing by both parties. Diese Vereinbarung tritt in Kraft, nachdem sie von beiden Parteien unterzeichnet wurde. Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực sau khi được hai bên ký kết. Thoả_thuận này sẽ có hiệu_lực sau_khi được hai bên ký_kết . Agreement | this | will | take | effect | after | be | two | parties | sign 4188 | (noun: amount / sum of money / fixed number) The amount on the contract has been confirmed and can be formally signed. Der Vertragsbetrag wurde bestätigt und kann offiziell unterzeichnet werden. Số tiền trên hợp đồng đã được xác nhận và có thể được ký kết chính thức. Số tiền trên hợp_đồng đã được xác_nhận và có_thể được ký_kết chính_thức . Amount | on | contract | has | be | confirm | and | can | be | sign | officially 4292 | (noun: treaty / pact) A treaty was signed between the two countries to promote trade and economic cooperation. Zwischen den beiden Ländern wurde ein Handelsvertrag zur Förderung des bilateralen Handels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet. Một hiệp định thương mại đã được ký kết giữa hai nước nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại song phương. Một hiệp_định thương_mại đã được ký_kết giữa hai nước nhằm thúc_đẩy hợp_tác kinh_tế và thương_mại song_phương . One | agreement | trade | has | be | sign | between | two | countries | to | promote | cooperation | economic | and | trade | bilateral 4301 | (noun: fairy tale) The princes and princesses in fairy tales always have dreamy love and beautiful endings. Prinzen und Prinzessinnen haben in Märchen immer eine fantastische Liebe und ein Happy End. Các hoàng tử, công chúa trong truyện cổ tích luôn có một tình yêu tuyệt vời và những cái kết có hậu. Các hoàng_tử , công_chúa trong truyện_cổ_tích luôn có một tình_yêu tuyệt_vời và những cái kết có_hậu . Princes | princesses | in | fairy | tales | always | have | one | love | wonderful | and | endings | happy 4320 | (verb: to unite) In this difficult time, we should unite and support each other to overcome the difficulties together. In dieser schwierigen Zeit sollten wir uns zusammenschließen, uns gegenseitig unterstützen und gemeinsam durch die Zeit kommen. Trong thời điểm khó khăn này, chúng ta nên đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau và cùng nhau vượt qua. Trong thời_điểm khó_khăn này , chúng_ta nên đoàn_kết , hỗ_trợ lẫn nhau và cùng_nhau vượt_qua . In | time | difficult | this | we | should | unite | support | each | other | and | together | overcome 4345 | (adjective: extroverted [personality]) He is outgoing and easy to make new friends. Er ist kontaktfreudig und findet leicht neue Freunde. Anh ấy là người hướng ngoại và dễ dàng kết bạn mới. anh_ấy là người hướng_ngoại và dễ_dàng kết_bạn mới . He | is | person | extroverted | and | easily | make | friends | new 4348 | (verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission]) When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent. Nachdem die Werbespots zu Ende waren und die Lichter in der Versammlung wieder angingen, verstummten alle. Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng. sau_khi quảng_cáo kết_thúc và đèn trong cuộc_họp bật sáng trở_lại , mọi_người đều im_lặng . After | advertisement | end | and | lights | in | meeting | turn | on | again | everyone | silent 4389 | (noun: document or literature of value) Academic papers need to cite relevant literature to support their arguments and conclusions. Wissenschaftliche Arbeiten müssen relevante Literatur zitieren, um ihre Argumente und Schlussfolgerungen zu untermauern. Các bài viết học thuật cần trích dẫn tài liệu liên quan để hỗ trợ cho các lập luận và kết luận của mình. Các bài viết học_thuật cần trích_dẫn tài_liệu liên_quan để hỗ_trợ cho các lập_luận và kết_luận của mình . Articles | academic | need | cite | documents | related | to | support | arguments | and | conclusions | of | self 4453 | (verb: to join / to connect / to link up) To better connect the ideas in my article, I used some transitional words. Um den Kontext besser einzubinden, habe ich im Artikel einige Übergangswörter verwendet. Để kết nối ngữ cảnh tốt hơn, tôi đã sử dụng một số từ chuyển tiếp trong bài viết. Để kết_nối ngữ_cảnh tốt hơn , tôi đã sử_dụng một_số từ chuyển_tiếp trong bài viết . To | connect | context | better | I | have | use | some | words | transitional | in | article 4487 | (noun: crumbs) When making pizza, breadcrumbs can be added to the dough to enhance its texture. Bei der Pizzazubereitung können Sie dem Teig Semmelbrösel hinzufügen, um ihm mehr Konsistenz zu verleihen. Khi làm bánh pizza, bạn có thể thêm vụn bánh mì vào bột để tạo thêm kết cấu. Khi làm bánh pizza , bạn có_thể thêm vụn bánh_mì vào bột để tạo thêm kết_cấu . When | make | pizza | you | can | add | crumbs | bread | into | dough | to | create | more | texture 4508 | (verb: to be gratified) When I see students achieve excellent results in their exams, I feel extremely gratified. Ich freue mich sehr, dass die Studierenden in ihren Prüfungen hervorragende Ergebnisse erzielen. Tôi rất vui mừng khi thấy học sinh đạt được kết quả xuất sắc trong kỳ thi của mình. Tôi rất vui_mừng khi thấy học_sinh đạt được kết_quả xuất_sắc trong kỳ_thi của mình . I | very | happy | when | see | students | achieve | results | excellent | in | exam | of | self 4552 | (noun: suspense [in a movie, play, etc.]) The ending of this novel is full of suspense, making the readers eager to know what will happen next. Der Roman endet mit einem Cliffhanger und lässt die Leser gespannt darauf sein, was als nächstes passiert. Cuốn tiểu thuyết kết thúc đầy bất ngờ, khiến độc giả háo hức tìm hiểu chuyện gì xảy ra tiếp theo. Cuốn tiểu_thuyết kết_thúc đầy bất_ngờ , khiến độc_giả háo_hức tìm_hiểu chuyện gì xảy ra tiếp_theo . Novel | end | full | surprise | make | readers | eager | find | out | what | happen | next 4589 | (adjective: strict / tight [organization, surveillance, etc.]) The conclusion of this scientific research paper was obtained through rigorous experimental verification. Die Schlussfolgerung dieser wissenschaftlichen Forschungsarbeit wird nach einer strengen experimentellen Überprüfung gezogen. Kết luận của bài nghiên cứu khoa học này được rút ra sau khi xác minh bằng thực nghiệm nghiêm ngặt. Kết_luận của bài nghiên_cứu khoa_học này được rút ra sau_khi xác_minh bằng thực_nghiệm nghiêm_ngặt . Conclusion | of | study | scientific | this | be | draw | after | verify | by | experiments | rigorous 4700 | (adjective: exceptional / outstandingly good) He was admitted to Peking University with excellent grades. Er wurde mit hervorragenden Ergebnissen an der Peking-Universität aufgenommen. Anh được nhận vào Đại học Bắc Kinh với kết quả xuất sắc. Anh được nhận vào Đại_học Bắc_Kinh với kết_quả xuất_sắc . He | be | admit | to | University | Peking | with | results | excellent 4706 | (noun: expectation / prediction) No one had expected this outcome. Mit diesem Ergebnis hat niemand gerechnet. Không ai mong đợi kết quả này. Không ai mong_đợi kết_quả này . No | one | expect | result | this 4713 | (noun: preliminary competition / qualifying round) We need to perform well in the preliminaries in order to advance to the finals. Wir müssen in den Vorrunden gute Leistungen erbringen, um ins Finale zu kommen. Chúng tôi cần thể hiện tốt ở vòng sơ loại để tiến vào trận chung kết. Chúng_tôi cần thể_hiện tốt ở vòng sơ loại để tiến vào trận chung_kết . We | need | perform | well | in | round | preliminary | to | advance | to | final 4717 | (noun: prophecy / prediction) The result of this competition confirmed my prediction. Die Ergebnisse dieses Wettbewerbs bestätigten meine Vorhersage. Kết quả của cuộc thi này đã xác nhận dự đoán của tôi. Kết_quả của cuộc thi này đã xác_nhận dự_đoán của tôi . Result | of | competition | this | has | confirm | prediction | of | me 4747 | (idiom: to make persistent efforts / to double one's efforts) We have achieved certain results, now we need to double our efforts and strive for greater progress. Wir haben bestimmte Ergebnisse erzielt, und jetzt müssen wir unsere Bemühungen fortsetzen und nach größeren Fortschritten streben. Chúng ta đã đạt được những kết quả nhất định và bây giờ chúng ta cần tiếp tục nỗ lực, phấn đấu để tiến bộ hơn nữa. Chúng_ta đã đạt được những kết_quả nhất_định và bây_giờ chúng_ta cần tiếp_tục nỗ_lực , phấn_đấu để tiến_bộ hơn_nữa . We | have | achieve | results | certain | and | now | we | need | continue | effort | strive | to | progress | further 4752 | (adverb: for now / for the moment / temporarily) Let's refrain from drawing any conclusions until we have more evidence. Warten wir mit dem Ziehen irgendwelcher Schlussfolgerungen, bis wir mehr Beweise haben. Hãy tạm dừng việc đưa ra bất kỳ kết luận nào cho đến khi chúng ta có thêm bằng chứng. Hãy tạm dừng việc đưa ra bất_kỳ kết_luận nào cho đến khi chúng_ta có thêm bằng_chứng . Please | pause | make | any | conclusion | until | we | have | more | evidence 4860 | (verb: to devote oneself to / to dedicate oneself to) We are committed to providing the best quality goods and services to consumers. Wir sind bestrebt, unseren Verbrauchern Waren und Dienstleistungen von höchster Qualität anzubieten. Chúng tôi cam kết cung cấp hàng hóa và dịch vụ chất lượng cao nhất cho người tiêu dùng. Chúng_tôi cam_kết cung_cấp hàng_hoá và dịch_vụ chất_lượng cao nhất cho người_tiêu_dùng . We | commit | provide | goods | and | services | quality | high | most | for | person | consumer. 4895 | (verb: to stop / to end) The competition has been forced to terminate due to weather conditions. Das Spiel wurde wetterbedingt abgebrochen. Trò chơi đã bị kết thúc do điều kiện thời tiết. Trò_chơi đã bị kết_thúc do điều_kiện thời_tiết . Game | already | be | ended | due to | conditions | weather. 4968 | (verb: to grow / to develop) After achieving good results, one should prevent the emotions of arrogance and complacency from growing. Nachdem wir gute Ergebnisse erzielt haben, müssen wir die Entwicklung von Stolz und Selbstgefälligkeit verhindern. Sau khi đạt được kết quả tốt, chúng ta phải ngăn chặn sự phát triển của lòng tự hào và tự mãn. sau_khi đạt được kết_quả tốt , chúng_ta phải ngăn_chặn sự phát_triển của lòng tự_hào và tự_mãn . After | when | achieve | get | results | good, | we | must | prevent | development | of | heart | pride | and | complacency. 4986 | (verb: to thwart / to obstruct) Her parents once tried to stop her from marrying her boyfriend. Ihre Eltern versuchten, sie davon abzuhalten, ihren Freund zu heiraten. Cha mẹ cô đã cố gắng ngăn cản cô kết hôn với bạn trai của mình. Cha_mẹ cô đã cố_gắng ngăn_cản cô kết_hôn với bạn trai của mình . Parents | she | already | try | prevent | her | marry | with | boyfriend | of | herself. 4998 | (verb: to control / to influence) The result of this election will have an impact on the future of the whole country. Der Ausgang dieser Wahl wird über die Zukunft des gesamten Landes entscheiden. Kết quả của cuộc bầu cử này sẽ quyết định tương lai của cả nước. Kết_quả của cuộc bầu_cử này sẽ quyết_định tương_lai của cả nước . Result | of | election | this | will | decide | future | of | entire | country. |
All Compounds:
Nó bị kết án ba năm tù bảng cam kết bắt đầu và kết thúc bị kết tội bị kết án tù bị kết án tử hình bộ nhớ kết hợp cam kết cam kết long trọng cam kết viện trợ chung kết chấp khận kết quả chất gây kết tủa chất kết dính chờ đợi kết quả cuội kết cát kết câu kết có kết quả cấu kết cố kết cổng kết nối dính kết dăm kết khai hoa kết quả không đạt được kết quả mong muốn ký kết ký kết hợp đồng ký kết một hiệp định ký kết vào thỏa ước kết kết bè kết bè kết đảng kết băng kết bạn kết bạn với kết cấu kết duyên kết dính kết ghép kết ghép động kết giao kết hôn kết hạch kết hối kết hợp kết hợp mức trách nhiệm cao kết hợp với kết khối kết liên kết liễu kết luận kết luận bằng kết mạc kết nghĩa kết nạp kết nối kết nối Internet kết oán kết quả kết quả bầu cử kết quả chính thức kết quả cụ thể kết quả dứt khoát kết quả khả quan kết quả thử nghiệm kết quả tối hậu kết quả đầy đủ kết thân kết thân với kết thúc kết thúc thương nghị kết thúc đờ kết tinh kết tinh học kết toán kết tràng kết tầng kết tội kết tụ kết tủa kết xuất kết xã kết án kết đoàn kết ước liên kết liên kết với làm ăng kết lời cam kết ngưng kết nối kết quy kết ruột kết sơ kết sơ đồ kết lưới sự kết hợp sự kết tinh theo kết quả của thủ tục kết nối tình đoàn kết bền chặt tập kết tổng kết tứ kết uất kết viêm kết mạc vùng tập kết xem kết quả ăng kết đem đến kết quả mong muốn đoàn kết đôi lời kết đúc kết đưa ra kết quả đại đoàn kết đạt kết quả đạt kết quả mong muốn để kết luận để kết thúc