Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .

These articles are all hand-made .
Diese Artikel sind alle handgefertigt 0
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .
这些物品都是手工制作的。
Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de.

(0098)

0005
本
(measure word: for books)

I went to a bookstore this morning and bought a book.

Ich ging morgens in die Buchhandlung und kaufte ein Buch.

Tôi đến hiệu sách vào buổi sáng và mua một cuốn sách.

Tôi đến hiệu sách vào buổi sáng và mua một cuốn_sách .

I | arrive | bookstore | in | morning | and | buy | one | classifier | book.

0051
看见
(verb: to see)

Did you see my phone?

Hast du mein Handy gesehen?

Bạn có thấy điện thoại của tôi không?

Bạn có thấy điện_thoại của tôi không ?

You | have | see | phone | of | my | not?

0073
你
(pronoun: [singular] you)

Is this your cellphone?

Ist das dein Handy?

Cái này có phải là điện thoại của bạn không?

Cái này có phải là điện_thoại của bạn không ?

Thing | this | have | be | phone | of | you | not?

0157
别
(adverb: do not)

Stop playing with your mobile phone! It's not good for your eyes.

Hör auf, mit deinem Handy zu spielen! Es ist nicht gut für deine Augen.

Đừng chơi điện thoại nữa, nó không tốt cho mắt đâu.

Đừng chơi điện_thoại nữa , nó không tốt cho mắt đâu .

0238
让
(verb: to let / to allow / to have somebody do something)

His father doesn't let him play with the phone.

Sein Vater lässt ihn nicht mit seinem Handy spielen.

Bố anh ấy không cho anh ấy chơi với điện thoại di động.

Bố anh_ấy không cho anh_ấy chơi với điện_thoại_di_động .

0247
手机
(noun: cellphone)

Have you seen my cellphone?

Hast du mein Handy gesehen?

Bạn có thấy điện thoại của tôi không?

Bạn có thấy điện_thoại của tôi không ?

You | have | see | phone | of | my | not?

0365
发现
(verb: to discover)

Only when I got to my company did I discover that I forgot to bring my cellphone.

Erst als ich in meiner Firma ankam, stellte ich fest, dass ich vergessen hatte, mein Handy mitzubringen.

Khi đến công ty, tôi mới nhận ra mình để quên điện thoại di động.

Khi đến công_ty , tôi mới nhận_ra mình để quên điện_thoại_di_động .

0460
马上
(adverb: immediately / at once)

Your food will be ready in no time.

Dein Essen ist im Handumdrehen fertig.

Thức ăn của bạn sẽ sẵn sàng ngay lập tức.

Thức_ăn của bạn sẽ sẵn_sàng ngay_lập_tức .

0522
突然
(adverb: suddenly)

All of a sudden, I cannot find my cellphone.

Plötzlich kann ich mein Handy nicht finden.

Đột nhiên, tôi không thể tìm thấy điện thoại di động của mình.

Đột_nhiên , tôi không_thể tìm thấy điện_thoại_di_động của mình .

Suddenly, | I | not | can | find | see | phone | mobile | of | my.

0675
戴
(verb: to wear [accessories]

It's cold outside. You'd better wear a hat and gloves before going out.

Draußen ist es kalt. Setz daher eine Mütze auf und zieh dir Handschuhe an, bevor du nach draußen gehst.

Bên ngoài trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng tay trước khi ra ngoài.

Bên ngoài_trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng_tay trước_khi ra_ngoài .

0767
汗
(noun: sweat)

He wiped the sweat from his forehead with a towel.

Mit einem Handtuch wischte er sich den Schweiß von der Stirn.

Anh lau mồ hôi trên trán bằng một chiếc khăn.

Anh lau mồ_hôi trên trán bằng một chiếc khăn .

0855
可是
(conjunction: but / however )

He forgot his cell phone at my house, but when I found it, he had already left for a long time.

Er vergaß sein Handy bei mir zu Hause, aber als ich es fand, war er schon lange weg.

Anh ấy để quên điện thoại di động ở nhà tôi, nhưng khi tôi tìm lại thì anh ấy đã rời đi từ lâu.

anh_ấy để quên điện_thoại_di_động ở nhà tôi , nhưng khi tôi tìm lại thì anh_ấy đã rời đi từ lâu .

0901
毛巾
(noun: towel)

Most hotels provide things like slippers, towels, toothbrushes, toothpaste, etc.

Die meisten Hotels stellen Hausschuhe, Handtücher, Zahnbürsten, Zahnpasta usw. zur Verfügung.

Hầu hết các khách sạn đều cung cấp dép, khăn tắm, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, v.v.

Hầu_hết các khách_sạn đều cung_cấp dép , khăn tắm , bàn_chải đánh răng , kem đánh răng , v.v.

1182
专门
(adverb: specially / for a particular purpose)

This towel is specifically for drying hands.

Dieses Handtuch wird speziell zum Abwischen der Hände verwendet.

Khăn này chuyên dùng để lau tay.

Khăn này chuyên_dùng để lau tay .

1207
安装
(verb: to install / to set up)

Please install the air conditioner according to the instructions in the manual.

Bitte installieren Sie die Klimaanlage gemäß den Anweisungen im Handbuch.

Vui lòng lắp đặt điều hòa theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn.

Vui_lòng lắp_đặt điều_hoà theo hướng_dẫn trong sách hướng_dẫn .

1291
产生
(verb: to emerge / to arise)

His action had a very negative impact on the company.

Sein Handeln hatte erhebliche negative Auswirkungen auf das Unternehmen.

Hành động của anh ta đã có tác động tiêu cực đáng kể đến công ty.

Hành_động của anh_ta đã có tác_động tiêu_cực đáng_kể đến công_ty .

1368
促使
(verb: to impel / to urge / to spur)

The unfair treatment I received from the company spurred me to quit the job.

Die unfaire Behandlung, die ich von der Firma erfuhr, veranlasste mich, das Unternehmen zu verlassen.

Sự đối xử bất công mà tôi nhận được từ công ty đã khiến tôi phải rời đi.

Sự đối_xử bất_công mà tôi nhận được từ công_ty đã khiến tôi phải rời đi .

1644
急诊
(noun: emergency treatment)

My friend suddenly had severe abdominal pain, so I accompanied her to the hospital to get emergency treatment.

Meine Freundin litt plötzlich unter Bauchschmerzen, also begleitete ich sie zur Notfallbehandlung ins Krankenhaus.

Bạn tôi đột nhiên bị đau bụng nên tôi cùng cô ấy đến bệnh viện để cấp cứu.

Bạn tôi đột_nhiên bị đau bụng nên tôi cùng cô_ấy đến bệnh_viện để cấp_cứu .

Friend | my | suddenly | suffer | pain | stomach | so | I | with | she | to | hospital | to | emergency.

1833
贸易
(noun: trade / commerce)

We have maintained long-term trade relationships with these companies.

Mit diesen Unternehmen pflegen wir langjährige Handelsbeziehungen.

Chúng tôi đã duy trì mối quan hệ thương mại lâu dài với các công ty này.

Chúng_tôi đã duy_trì mối_quan_hệ thương_mại lâu_dài với các công_ty này .

1865
木头
(noun: wood / log)

These crafts are all made of wood.

Diese Kunsthandwerke sind aus Holz.

Những đồ thủ công này được làm bằng gỗ.

Những đồ thủ_công này được làm bằng gỗ .

2069
手工
(adjective: by hand / manual)

The leather shoes are handmade, so the price is very high.

Dieses Paar Lederschuhe ist handgefertigt, daher ist der Preis hoch.

Đôi giày da này được làm thủ công nên giá thành cao.

Đôi giày da này được làm thủ_công nên giá_thành cao .

2071
手套
(noun: glove)

To protect my skin, I often wash dishes with gloves on.

Um meine Haut zu schützen, trage ich beim Geschirrspülen oft Handschuhe.

Để bảo vệ làn da, tôi thường đeo găng tay khi rửa bát.

Để bảo_vệ làn da , tôi thường đeo găng_tay khi rửa bát .

2114
谈判
(verb: to negotiate / to hold talks)

The negotiation went very smoothly and the results were satisfactory to both parties.

Die Verhandlungen verliefen reibungslos und beide Parteien waren mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

Cuộc đàm phán diễn ra rất suôn sẻ và cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả đạt được.

Cuộc đàm_phán diễn ra rất suôn_sẻ và cả hai bên đều rất hài_lòng với kết_quả đạt được .

2121
讨价还价
(verb: to bargain / to haggle over price)

Be sure to haggle when shopping at tourist sites.

Achten Sie darauf, beim Einkaufen an Touristenattraktionen zu verhandeln.

Hãy chắc chắn để mặc cả khi mua sắm tại các điểm du lịch.

Hãy chắc_chắn để mặc_cả khi mua_sắm tại các điểm du_lịch .

2129
提问
(verb: to ask a question)

After the speech, a person from the audience raised his hands to ask a question.

Nach der Rede hob ein Zuhörer die Hand, um ihm eine Frage zu stellen.

Sau bài phát biểu, một khán giả đã giơ tay đặt câu hỏi cho anh.

Sau bài phát_biểu , một khán_giả đã giơ tay đặt câu_hỏi cho anh .

2181
委屈
(adjective: feel wronged)

She felt wronged because of the unfair treatment she received.

Sie war sehr betrübt, weil sie ungerecht behandelt worden war.

Cô cảm thấy rất đau khổ vì bị đối xử bất công.

Cô cảm_thấy rất đau_khổ vì bị đối_xử bất_công .

2191
文具
(noun: stationery / stationery item [pen, eraser, etc.])

In addition to books, bookstores also sell stationery.

Neben dem Verkauf von Büchern verkauft die Buchhandlung auch Schreibwaren.

Ngoài bán sách, hiệu sách còn bán văn phòng phẩm.

Ngoài bán sách , hiệu sách còn bán văn_phòng_phẩm .

2200
握手
(verb: to shake hands)

He didn't shake my hand when we met.

Er hat mir nicht die Hand geschüttelt, als wir uns trafen.

Anh ấy không bắt tay tôi khi chúng tôi gặp nhau.

anh_ấy không bắt_tay tôi khi chúng_tôi gặp_nhau .

He | not | shake | hand | I | when | we | meet | each other.

2203
无数
(adjective: innumerable / countless)

This new therapy might be able to save the lives of countless patients.

Diese neue Behandlung könnte das Leben unzähliger Patienten retten.

Phương pháp điều trị mới này có thể cứu sống vô số bệnh nhân.

Phương_pháp điều_trị mới này có_thể cứu sống vô_số bệnh_nhân .

2261
行动
(verb: to move about / to act / to take action)

He always acts without thinking.

Er handelt immer ohne nachzudenken.

Anh ấy luôn hành động mà không cần suy nghĩ.

anh_ấy luôn hành_động mà không cần suy_nghĩ .

2439
逐步
(adverb: step by step / progressively)

After a period of treatment, his health condition is gradually improving.

Nach einer Behandlungsphase bessert sich sein Zustand allmählich.

Sau một thời gian điều trị, tình trạng của anh dần được cải thiện.

Sau một thời_gian điều_trị , tình_trạng của anh dần được cải_thiện .

2450
注册
(verb: to register)

Not long ago, he registered a trading company in Hong Kong.

Vor nicht allzu langer Zeit hat er eine Handelsgesellschaft in Hongkong registriert.

Cách đây không lâu, anh đã đăng ký thành lập công ty thương mại ở Hồng Kông.

Cách đây không lâu , anh đã đăng_ký thành_lập công_ty thương_mại ở Hồng_Kông .

2477
自私
(adjective: selfish / self-centered)

He didn't realize at all how selfish his actions were.

Er hatte keine Ahnung, wie egoistisch sein Handeln war.

Anh không biết hành động của mình ích kỷ đến mức nào.

Anh không biết hành_động của mình ích_kỷ đến_mức nào .

He | not | know | action | his | selfish | to | extent | how.

2502

(verb: to love something so much that one cannot bear to part with it)

This book is so great that I can't put it down.

Dieses Buch ist so wunderbar, dass ich es nicht aus der Hand legen konnte.

Cuốn sách này tuyệt vời đến nỗi tôi không thể đặt nó xuống được.

cuốn_sách này tuyệt_vời đến_nỗi tôi không_thể đặt nó xuống được .

Book | this | wonderful | to | extent | I | not | can | put | it | down.

2633

(verb: to decide by vote)

Regarding this issue, let's vote by a show of hands.

Lassen Sie uns per Handzeichen über dieses Thema abstimmen.

Hãy biểu quyết về vấn đề này bằng cách giơ tay.

Hãy biểu_quyết về vấn_đề này bằng cách giơ tay .

2678

(adjective: unreasonable, shocking, outrageous, inappropriate)

It's outrageous of you to treat your friends like that!

Es ist eine Unverschämtheit von dir, deinen Freund so zu behandeln!

Thật là quá đáng khi bạn đối xử với bạn mình như vậy!

Thật là quá_đáng khi bạn đối_xử với bạn mình như_vậy !

2760

(verb: to ponder, to muse, to mediate, to contemplate, to be lost in thought)

She rested her chin on her hand, lost in thought.

Sie stützte gedankenverloren ihr Kinn auf ihre Hand.

Cô tựa cằm vào tay mình, chìm đắm trong suy nghĩ.

Cô tựa cằm vào tay mình , chìm_đắm trong suy_nghĩ .

She | rested | chin | on | hand | her, | immersed | in | thought.

2796

(noun: shock [refers to mental stimulation and physical injury], strike, attack, impact)

The increase of export tariff caused a great impact on the foreign trade industry.

Die Erhöhung der Exportzölle hatte enorme Auswirkungen auf die Außenhandelsbranche.

Việc tăng thuế xuất khẩu đã có tác động rất lớn đến ngành ngoại thương.

Việc tăng thuế xuất_khẩu đã có tác_động rất lớn đến ngành ngoại_thương .

2809

(adjective: initial, preliminary)

According to a preliminary investigation, the fire may have been arson.

Ersten Ermittlungen zufolge könnte der Brand von Menschenhand verursacht worden sein.

Theo điều tra ban đầu, vụ cháy có thể do con người gây ra.

Theo điều_tra ban_đầu , vụ cháy có_thể do con_người gây ra .

2842

(verb: to serve, to wait on)

This client is extremely difficult to please. No matter what I do, he always finds some flaws in my work.

Dieser Kunde ist äußerst schwierig zu handhaben. Egal was ich tue, er findet immer Fehler bei mir.

Vị khách hàng này cực kỳ khó chiều, dù tôi có làm gì thì anh ta cũng luôn bắt lỗi tôi.

Vị khách_hàng này cực_kỳ khó chiều , dù tôi có làm gì thì anh_ta cũng luôn bắt lỗi tôi .

2856

(verb: to consult, to discuss, to negotiate)

After a week of negotiation, the two sides finally reached an agreement.

Nach einer Woche Verhandlungen erzielten beide Seiten schließlich eine Einigung.

Sau một tuần đàm phán, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận.

Sau một tuần đàm_phán , cuối_cùng hai bên đã đạt được thoả_thuận .

2863

(verb: to reach [agreement], to accomplish)

The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus.

Die beiden Staatsoberhäupter diskutierten chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelsfragen und erzielten einen Konsens.

Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận.

Hai nguyên_thủ quốc_gia đã thảo_luận các vấn_đề kinh_tế và thương_mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng_thuận .

2912

(adjective: capable, competent)

Xiao Wang is my right-hand man.

Xiao Wang ist meine rechte Hand.

Tiểu Vương là cánh tay phải của tôi.

Tiểu_Vương là cánh_tay phải của tôi .

Little | Wang | is | arm | right | of | me.

2972

(verb: to put an end to, to eliminate)

A number of scholars jointly called for an end to illegal trade and consumption of wild animals.

Viele Wissenschaftler haben gemeinsam ein Ende des illegalen Handels und Verzehrs von Wildtieren gefordert.

Nhiều học giả đã cùng nhau kêu gọi chấm dứt việc buôn bán và tiêu thụ trái phép động vật hoang dã.

Nhiều học_giả đã cùng_nhau kêu_gọi chấm_dứt việc buôn_bán và tiêu_thụ trái_phép động_vật hoang_dã .

2994

(verb: to compare, to contrast)

Every time he finishes translating, he will check the translation against the original.

Nach jeder Übersetzung las er die Übersetzung anhand des Originaltextes Korrektur.

Sau mỗi bản dịch, anh ấy sẽ đọc lại bản dịch dựa trên văn bản gốc.

Sau mỗi bản dịch , anh_ấy sẽ đọc lại bản dịch dựa trên văn_bản gốc .

3048

(noun: policy, guidelines, guiding principle)

This is the consistent guideline that directs our actions.

Dies ist die konsequente Leitlinie unseres Handelns.

Đây là kim chỉ nam nhất quán dẫn đường cho hành động của chúng tôi.

Đây là kim_chỉ_nam nhất_quán dẫn đường cho hành_động của chúng_tôi .

3180

(adjective: deferential, respectful)

From a young age, parents taught us that we should treat the elders with respect.

Unsere Eltern haben uns seit unserer Kindheit beigebracht, unsere Älteren mit Respekt zu behandeln.

Cha mẹ chúng ta đã dạy chúng ta từ khi còn nhỏ phải đối xử tôn trọng với người lớn tuổi.

Cha_mẹ chúng_ta đã dạy chúng_ta từ_khi còn nhỏ phải đối_xử tôn_trọng với người lớn_tuổi .

3192

(noun: handicraft, handiwork)

This handicraft is very exquisite and I want to buy it for you.

Dieses Kunsthandwerk ist sehr exquisit. Ich möchte es kaufen und Ihnen schenken.

Món đồ thủ công này rất tinh xảo, tôi muốn mua nó và tặng nó cho bạn.

Món đồ thủ_công này rất tinh_xảo , tôi muốn mua nó và tặng nó cho bạn .

Item | handicraft | this | very | exquisite, | I | want | buy | it | and | give | it | to | you.

3322

(adjective: hurriedly, in a great rush)

Being in a hurry, he took my cell phone by mistake.

In der Eile nahm er versehentlich mein Handy mit.

Trong lúc vội vàng, anh ta đã lấy nhầm điện thoại di động của tôi.

Trong lúc vội_vàng , anh_ta đã lấy nhầm điện_thoại_di_động của tôi .

In | hurry, | he | took | wrong | phone | mobile | of | me.

3394

(adverb: as soon as possible, before it is too late)

This disease should be treated as soon as possible, otherwise it may be life-threatening.

Diese Krankheit muss frühzeitig behandelt werden, sonst kann sie lebensbedrohlich werden.

Bệnh này phải được điều trị sớm, nếu không có thể nguy hiểm đến tính mạng.

Bệnh này phải được điều_trị sớm , nếu_không có_thể nguy_hiểm đến tính_mạng .

Disease | this | must | be | treated | early, | if | not | can | dangerous | to | life.

3398

(verb: to process [assemble raw materials or components into finished products], to manufacture, to polish)

Apple gave the majority of its orders to Foxconn for assembling of the iPhone.

Apple vertraut den Großteil seiner Handybestellungen Foxconn zur Abwicklung an.

Apple giao hầu hết các đơn đặt hàng điện thoại di động cho Foxconn xử lý.

Apple giao hầu_hết các đơn đặt_hàng điện_thoại_di_động cho Foxconn xử_lý .

3413

(verb: to appraise, to evaluate, to authenticate)

According to an expert's evaluation, this painting is a forgery.

Experten stellten fest, dass es sich bei dem Gemälde um eine Fälschung handelte.

Các chuyên gia xác định rằng bức tranh là giả.

Các chuyên_gia xác_định rằng bức_tranh là giả .

3456

(verb: to negotiate)

The boss sent me to negotiate with the supplier in order to see if they could deliver the products sooner.

Der Chef schickte mich, um mit dem Lieferanten zu verhandeln, ob er die Ware im Voraus liefern könne.

Ông chủ cử tôi đi đàm phán với nhà cung cấp xem họ có thể giao hàng trước được không.

Ông chủ cử tôi đi đàm_phán với nhà_cung_cấp xem họ có_thể giao hàng trước được không .

3475

(verb: to balance, to settle accounts)

The use of the RMB as a trading currency is growing.

Der Yuan wird zunehmend als Handelsabwicklungswährung verwendet.

Đồng nhân dân tệ ngày càng được sử dụng như một loại tiền tệ thanh toán thương mại.

Đồng_nhân_dân_tệ ngày_càng được sử_dụng như một loại tiền_tệ thanh_toán thương_mại .

3586

(adjective: feasible, practicable)

Surgery is currently the only feasible treatment.

Eine Operation ist derzeit die einzige verfügbare Behandlung.

Phẫu thuật hiện là phương pháp điều trị duy nhất hiện có.

Phẫu_thuật hiện là phương_pháp điều_trị duy_nhất hiện có .

3616

(verb: to treat unfairly)

If you want to change your job, you can come to our company because my boss never treats employees badly.

Wenn Sie den Job wechseln möchten, können Sie zu uns kommen, denn mein Chef behandelt seine Mitarbeiter nie schlecht.

Nếu bạn muốn thay đổi công việc, bạn có thể đến công ty chúng tôi vì sếp của tôi không bao giờ đối xử tệ với nhân viên của mình.

Nếu bạn muốn thay_đổi công_việc , bạn có_thể đến công_ty chúng_tôi vì sếp của tôi không bao_giờ đối_xử tệ với nhân_viên của mình .

If | you | want | change | job, | you | can | come | company | our | because | boss | of | me | never | treats | badly | employees.

3634

(noun: complaint / grievance)

The workers are complaining because they're not happy with their treatment.

Die Arbeiter murrten, weil sie mit der Art und Weise, wie sie behandelt wurden, unzufrieden waren.

Công nhân phàn nàn vì họ không hài lòng với cách đối xử của mình.

Công_nhân phàn_nàn vì họ không hài_lòng với cách đối_xử của mình .

3640

(adjective: indifferent / cold)

If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more?

Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt?

Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa?

Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ?

If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me?

3658

(verb: to work hard for / to contend strongly)

We need to work hard to find evidence in our favor before the next trial.

Wir müssen uns bemühen, vor der nächsten Gerichtsverhandlung Beweise zu unseren Gunsten zu finden.

Chúng ta phải cố gắng tìm ra bằng chứng có lợi cho mình trước phiên tòa tiếp theo.

Chúng_ta phải cố_gắng tìm_ra bằng_chứng có lợi cho mình trước phiên_toà tiếp_theo .

3827

(verb: to mistreat / to abuse)

Abusing elderly people is not only a violation of morality but also a serious illegal act.

Die Misshandlung älterer Menschen ist nicht nur unethisch, sondern auch eine schwerwiegende illegale Handlung.

Lạm dụng người cao tuổi không chỉ là phi đạo đức mà còn là một hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng.

Lạm_dụng người cao_tuổi không_chỉ là phi đạo_đức mà_còn là một hành_vi vi_phạm pháp_luật nghiêm_trọng .

Abuse | people | elderly | not | only | is | unethical | but | also | is | one | act | violate | law | serious

3836

(verb: to eliminate / to exclude / to rule out)

Through investigations, the police has ruled out those suspects.

Nach den Ermittlungen schloss die Polizei aus, dass es sich bei diesen Personen um Tatverdächtige handelte.

Sau khi điều tra, cảnh sát đã loại trừ những cá nhân này là nghi phạm hình sự.

sau_khi điều_tra , cảnh_sát đã loại_trừ những cá_nhân này là nghi_phạm hình_sự .

3839

(verb: to send / to dispatch)

This is an agency that specializes in dispatching employees to foreign-funded enterprises.

Hierbei handelt es sich um eine Agentur, die sich auf die Entsendung von Mitarbeitern an ausländische Unternehmen spezialisiert hat.

Đây là cơ quan chuyên điều động lao động cho các doanh nghiệp có vốn nước ngoài.

Đây là cơ_quan chuyên điều_động lao_động cho các doanh_nghiệp có vốn nước_ngoài .

3855

(verb: to chop / to split open)

The master claimed to be able to split a brick in half with the palm of his hand.

Der Meister behauptete, er könne einen Ziegelstein mit der Handfläche in zwei Hälften spalten.

Ông chủ tuyên bố ông có thể tách một viên gạch làm đôi chỉ bằng lòng bàn tay.

Ông chủ tuyên_bố ông có_thể tách một viên gạch làm đôi chỉ bằng_lòng bàn_tay .

3857

(noun: wholesale)

After returning to China, he started a clothing wholesale business with his uncle.

Nach seiner Rückkehr nach China gründete er zusammen mit seinem Onkel einen Bekleidungsgroßhandel.

Sau khi trở về Trung Quốc, anh bắt đầu kinh doanh bán buôn quần áo với chú của mình.

sau_khi trở về Trung_Quốc , anh bắt_đầu kinh_doanh bán_buôn quần_áo với chú của mình .

3906

(verb: to undulate / to move up and down)

The plot of this novel has many ups and downs, and is boring not at all.

Die Handlung dieses Romans ist voller Höhen und Tiefen und überhaupt nicht langweilig.

Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này thăng trầm và không hề nhàm chán chút nào.

Cốt_truyện của cuốn tiểu_thuyết này thăng_trầm và không hề nhàm_chán chút nào .

Plot | of | novel | this | ups | downs | and | not | at | all | boring | bit | any

3929

(idiom: to work as one / to make concerted efforts)

This is a project that requires the joint efforts of all members to accomplish.

Es handelt sich um ein Projekt, bei dessen Fertigstellung alle zusammenarbeiten müssen.

Đây là một dự án đòi hỏi mọi người phải làm việc cùng nhau để hoàn thành nó.

Đây là một dự_án đòi_hỏi mọi_người phải làm_việc cùng_nhau để hoàn_thành nó .

3939

(verb: to negotiate / to discuss together)

This negotiation is very important because it is related to the future developmental direction of our company.

Diese Verhandlung ist sehr wichtig, da sie mit der zukünftigen Entwicklungsrichtung unseres Unternehmens zusammenhängt.

Việc đàm phán này rất quan trọng vì nó liên quan đến định hướng phát triển trong tương lai của công ty chúng tôi.

Việc đàm_phán này rất quan_trọng vì nó liên_quan đến định_hướng phát_triển trong tương_lai của công_ty chúng_tôi .

3942

(idiom: by every possible means)

After the doctor tried every possible treatments, the patient finally recovered successfully.

Nachdem der Arzt mit allen Mitteln versucht hatte, ihn zu behandeln, erholte sich der Patient schließlich erfolgreich.

Sau khi bác sĩ tìm mọi cách để chữa trị, cuối cùng bệnh nhân đã bình phục thành công.

sau_khi bác_sĩ tìm mọi cách để chữa_trị , cuối_cùng bệnh_nhân đã bình_phục thành_công .

3965

(verb: to admire / to look up to)

I greatly admire your courage and decisiveness during the negotiation.

Ich bewundere Ihren Mut und Ihre Entschlossenheit bei den Verhandlungen sehr.

Tôi rất khâm phục lòng dũng cảm và tính quyết đoán của bạn trong đàm phán.

Tôi rất khâm_phục lòng dũng_cảm và tính quyết_đoán của bạn trong đàm_phán .

I | very | admire | courage | and | decisiveness | of | you | in | negotiation

3977

(noun: plot [in literature, film, or theater] / circumstances or facts related to a case)

The plot of this novel is very intricate, which makes for a very satisfying read.

Die Handlung dieses Romans ist voller Wendungen, was die Lektüre sehr angenehm macht.

Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này rất phức tạp, khiến người đọc rất thú vị.

Cốt_truyện của cuốn tiểu_thuyết này rất phức_tạp , khiến người đọc rất thú_vị .

3987

(verb: to become clear-headed / to regain consciousness)

After two weeks of treatment, the comatose patient finally regained consciousness.

Nach zweiwöchiger Behandlung wachte der komatöse Patient endlich auf.

Sau hai tuần điều trị, bệnh nhân hôn mê cuối cùng đã tỉnh lại.

Sau hai tuần điều_trị , bệnh_nhân hôn_mê cuối_cùng đã tỉnh lại .

3997

(adjective: twisting and turning / winding / indirect)

This film won multiple awards with its convoluted and touching plot.

Für seine Wendungen und die berührende Handlung gewann der Film mehrere Auszeichnungen.

Bộ phim đã giành được một số giải thưởng nhờ những tình tiết bất ngờ và cốt truyện cảm động.

Bộ phim đã giành được một_số giải_thưởng nhờ những tình_tiết bất_ngờ và cốt_truyện cảm_động .

4095

(noun: trial)

Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally.

Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden.

Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng.

Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng .

4102

(noun: gentleman)

He is a true gentleman, always treating everyone with courtesy and politeness.

Er war ein echter Gentleman und behandelte jeden stets höflich.

Anh ấy là một quý ông đích thực và luôn đối xử lịch sự với mọi người.

anh_ấy là một quý ông đích_thực và luôn đối_xử lịch_sự với mọi_người .

4139

(noun: time / period of time)

Time flies, and it's the end of another year in the blink of an eye.

Die Zeit vergeht wie im Flug und das Jahresende ist im Handumdrehen da.

Thời gian trôi nhanh, chớp mắt đã đến cuối năm.

Thời_gian trôi nhanh , chớp_mắt đã đến cuối năm .

4180

(noun: craftsmanship / handicraft)

The sculptor's craftsmanship is superb, and the handicrafts are lifelike.

Die Fähigkeiten des Bildhauers sind hervorragend und die Kunsthandwerke sind lebensecht.

Kỹ năng của nhà điêu khắc thật tuyệt vời và các tác phẩm thủ công sống động như thật.

Kỹ_năng của nhà điêu_khắc thật tuyệt_vời và các tác_phẩm thủ_công sống_động như thật .

4214

(idiom: to act recklessly and unscrupulously without any regard for consequences or moral principles)

Some companies pollute the environment recklessly with no regards to social responsibility.

Manche Unternehmen verschmutzen die Umwelt durch rücksichtsloses Handeln und ohne Rücksicht auf soziale Verantwortung.

Một số công ty gây ô nhiễm môi trường với hành vi bỏ rơi liều lĩnh và không quan tâm đến trách nhiệm xã hội.

Một_số công_ty gây ô_nhiễm môi_trường với hành_vi bỏ_rơi liều_lĩnh và không quan_tâm đến trách_nhiệm xã_hội .

4218

(adverb: without authorization / without permission)

He stopped treatment without permission, which led to a worsening of his condition.

Er brach die Behandlung privat ab, wodurch sich sein Zustand verschlechterte.

Anh ngừng điều trị riêng khiến tình trạng ngày càng trầm trọng.

Anh ngừng điều_trị riêng khiến tình_trạng ngày_càng trầm_trọng .

4251

(verb: to discuss [commonly used in academic or intellectual discussions])

We need to discuss how to better utilize our existing resources.

Wir müssen untersuchen, wie wir die vorhandenen Ressourcen besser nutzen können.

Chúng ta cần khám phá cách sử dụng tốt hơn các nguồn lực hiện có.

Chúng_ta cần khám_phá cách sử_dụng tốt hơn các nguồn_lực hiện có .

4257

(verb: to take out / to fish out [from pocket])

She took out her mobile phone and took a photo of her friend.

Sie holte ihr Handy heraus und machte ein Foto von ihrer Freundin.

Cô lấy điện thoại ra và chụp ảnh bạn mình.

Cô lấy điện_thoại ra và chụp ảnh bạn mình .

She | take | phone | out | and | take | photo | friend | her

4259

(verb: to bargain / to haggle over price)

She is good at negotiating and can always get a favorable price no matter where she goes.

Sie kann gut verhandeln und kann überall einen guten Preis erzielen.

Cô ấy giỏi mặc cả và có thể mua được giá tốt dù ở bất cứ đâu.

cô_ấy giỏi mặc_cả và có_thể mua được giá tốt dù ở bất_cứ đâu .

She | good | bargain | and | can | buy | price | good | though | at | anywhere

4292

(noun: treaty / pact)

A treaty was signed between the two countries to promote trade and economic cooperation.

Zwischen den beiden Ländern wurde ein Handelsvertrag zur Förderung des bilateralen Handels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet.

Một hiệp định thương mại đã được ký kết giữa hai nước nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại song phương.

Một hiệp_định thương_mại đã được ký_kết giữa hai nước nhằm thúc_đẩy hợp_tác kinh_tế và thương_mại song_phương .

4323

(verb: to speculate)

We can deduce his true identity based on these clues.

Anhand dieser Hinweise können wir auf seine wahre Identität schließen.

Chúng ta có thể suy ra danh tính thực sự của anh ta dựa trên những manh mối này.

Chúng_ta có_thể suy ra danh_tính thực_sự của anh_ta dựa trên những manh_mối này .

We | can | infer | identity | true | of | he | based | on | clues | this

4326

(noun: deduction / reasoned conclusion)

Based on scientific experiments, it is inferred that this medication has good therapeutic effects on this disease.

Basierend auf Schlussfolgerungen aus wissenschaftlichen Experimenten ist dieses Medikament bei der Behandlung der Krankheit sehr wirksam.

Dựa trên những suy luận từ thực nghiệm khoa học, loại thuốc này có tác dụng rất tốt trong việc điều trị bệnh.

Dựa trên những suy_luận từ thực nghiệm khoa_học , loại thuốc này có tác_dụng rất tốt trong việc điều_trị bệnh .

4333

(verb: to compromise / to come to terms)

In negotiations, both sides need to make some compromises to reach a consensus.

Während der Verhandlungen müssen beide Parteien einige Kompromisse eingehen, um einen Konsens zu erzielen.

Trong quá trình đàm phán, cả hai bên cần phải thực hiện một số thỏa hiệp để đạt được sự đồng thuận.

Trong quá_trình đàm_phán , cả hai bên cần_phải thực_hiện một_số thoả_hiệp để đạt được sự đồng_thuận .

4493

(verb: to consult with / to talk things over)

We need to negotiate the budget and schedule of this project.

Wir müssen das Budget und den Zeitplan für dieses Projekt aushandeln.

Chúng ta cần thương lượng về ngân sách và thời gian cho dự án này.

Chúng_ta cần thương_lượng về ngân_sách và thời_gian cho dự_án này .

4563

(noun: blood pressure)

Low blood pressure can lead to uncomfortable symptoms such as dizziness and fatigue, so prompt medical attention is needed.

Niedriger Blutdruck kann Symptome wie Schwindel und Müdigkeit hervorrufen, die eine sofortige ärztliche Behandlung erfordern.

Huyết áp thấp có thể gây ra các triệu chứng như chóng mặt và mệt mỏi, cần được điều trị y tế kịp thời.

Huyết_áp_thấp có_thể gây ra các triệu_chứng như chóng_mặt và mệt_mỏi , cần được điều_trị y_tế kịp_thời .

4652

(idiom: meticulous / not one thread loose / strictly according to the rules)

His work attitude is meticulous, and every detail is handled very carefully.

Seine Arbeitseinstellung ist akribisch und jedes Detail wird sehr sorgfältig behandelt.

Thái độ làm việc của anh ấy rất tỉ mỉ và mọi chi tiết đều được xử lý rất tinh xảo.

Thái_độ làm_việc của anh_ấy rất tỉ_mỉ và mọi chi_tiết đều được xử_lý rất tinh_xảo .

Attitude | work | of | he | very | meticulous | and | all | details | all | be | handle | very | refined

4871

(noun: instruction)

Please follow the instructions in the manual to avoid damaging the machine.

Bitte befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch, um Schäden an der Maschine zu vermeiden.

Vui lòng làm theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn để tránh làm hỏng máy.

Vui_lòng làm theo hướng_dẫn trong sách hướng_dẫn để tránh làm hỏng máy .

4887

(noun: tumor)

Chemotherapy is one of the commonly used methods to treat cancer, but the side effects it brings cannot be ignored.

Die Chemotherapie ist eine der häufigsten Methoden zur Behandlung von Tumoren, ihre Nebenwirkungen sind jedoch nicht zu vernachlässigen.

Hóa trị là một trong những phương pháp điều trị khối u phổ biến nhưng không thể bỏ qua tác dụng phụ của nó.

Hoá_trị là một trong những phương_pháp điều_trị khối_u phổ_biến nhưng không_thể bỏ_qua tác_dụng phụ của nó .

Chemotherapy | is | one | among | those | methods | treatment | tumor | common | but | not | can | ignore | effects | side | of | it.

4982

(verb: to obstruct / to hinder / to block)

The trade war has hindered economic development between the two countries.

Der Handelskrieg hat die wirtschaftliche Entwicklung zwischen den beiden Ländern behindert.

Cuộc chiến thương mại đã cản trở sự phát triển kinh tế giữa hai nước.

Cuộc_chiến thương_mại đã cản_trở sự phát_triển kinh_tế giữa hai nước .

All Compounds: