| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Có rất nhiều món ăn trên bàn . ![]() There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 Có rất nhiều món ăn trên bàn . 桌上 摆 了 很多 菜 。 Zhuō shàng bǎile hěn duō cài. (0309) |
| 0009 菜 (noun: dish, cuisine) I like to eat my mother's cooking. Ich esse gern die Gerichte meiner Mutter. Tôi thích ăn món mẹ nấu. Tôi thích ăn món mẹ nấu . I | like | eat | dish | mother | cook. |
| 1052 味道 (noun: taste) Not only do your dishes look good, they also taste amazing! Die Gerichte, die Sie kochen, sehen nicht nur toll aus, sie schmecken auch großartig! Những món ăn bạn nấu không chỉ trông đẹp mắt mà còn có hương vị rất tuyệt vời! Những món_ăn bạn nấu không_chỉ trông đẹp_mắt mà_còn có hương_vị rất tuyệt_vời ! Those | dish | you | cook | not | only | look | beautiful | eye | but | also | have | flavor | very | wonderful! |
| 1588 豪华 (adjective: luxurious) This hotel is so luxuriously decorated that the price must be high! Dieses Hotel ist so luxuriös eingerichtet, dass der Preis sehr hoch sein muss! Khách sạn này trang trí sang trọng quá nên giá chắc phải cao lắm! Khách_sạn này trang_trí sang_trọng quá nên giá chắc phải cao lắm ! Hotel | this | decorate | luxurious | too | so | price | surely | must | high | much! |
| 1955 清淡 (adjective: not greasy or strongly flavored / light) When the weather is hot, I crave eating lighter dishes. Wenn das Wetter heiß ist, habe ich Lust auf leichtere Gerichte. Khi thời tiết nóng bức, tôi thèm những món ăn nhẹ nhàng hơn. Khi thời_tiết nóng_bức , tôi thèm những món_ăn nhẹ_nhàng hơn . When | weather | hot, | I | crave | those | dish | light | more. |
| 2859 (verb: to pack, to wrap, to put leftovers in a doggy bag for take-out) Waiter, please put these two dishes in a doggy bag. Kellner, bitte packen Sie diese beiden Gerichte für mich ein. Bồi bàn, làm ơn gói hai món này cho tôi. Bồi_bàn , làm_ơn gói hai món này cho tôi . Waiter, | please | pack | two | dishes | these | for | me. |
| 2896 (noun: grade, quality, level) This hotel's decoration is luxurious and of high grade. Dieses Hotel ist luxuriös und hochwertig eingerichtet. Khách sạn này được trang trí sang trọng và cao cấp. Khách_sạn này được trang_trí sang_trọng và cao_cấp . Hotel | this | decorated | luxurious | and | high-class. |
| 3363 (noun: [administrative] organ, [governmental] office and department) A court is one of the main organs of government. Die Gerichte sind eines der wichtigsten Regierungsorgane. Tòa án là một trong những cơ quan chính của chính phủ. Toà_án là một trong những cơ_quan chính của chính_phủ . Court | is | one | of | agencies | main | of | government. |
| 3397 (adjective: home-cooked, home-style) I'd like to learn a few home-style dishes, can you teach me? Ich möchte lernen, wie man einige hausgemachte Gerichte kocht. Können Sie es mir beibringen? Tôi muốn học cách nấu một số món ăn tự nấu, bạn có thể dạy tôi không? Tôi muốn học cách nấu một_số món_ăn tự nấu , bạn có_thể dạy tôi không ? I | want | learn | cook | some | dishes | homemade, | you | can | teach | me | or | not? |
| 3484 (idiom: with keen pleasure, [read or listen] with great interest, [do something] with gusto [zest]) I made my best dishes for my friends, and they all ate them with gusto. Ich habe für meine Freunde mehrere Spezialgerichte gekocht, die alle mit Begeisterung gegessen haben. Tôi đã nấu một số món ăn đặc sản cho bạn bè và tất cả họ đều ăn một cách thích thú. Tôi đã nấu một_số món_ăn đặc_sản cho bạn_bè và tất_cả họ đều ăn một_cách thích_thú . I | cooked | some | dishes | specialty | for | friends | and | all | they | ate | with | enjoyment. |
| 4083 (verb: to set up / to establish) Our company has set up two offices respectively in Shanghai and Beijing. Unser Unternehmen hat zwei Büros in Shanghai und Peking eingerichtet. Công ty chúng tôi đã thành lập hai văn phòng tại Thượng Hải và Bắc Kinh. Công_ty chúng_tôi đã thành_lập hai văn_phòng tại Thượng_Hải và Bắc_Kinh . Company | we | have | establish | two | offices | in | Shanghai | and | Beijing |
| 4286 (verb: to mediate / to make peace) Courts typically attempt to resolve civil disputes through mediation. Gerichte in Zivilsachen versuchen häufig, Streitigkeiten durch Mediation beizulegen. Tòa án trong các vụ án dân sự thường cố gắng giải quyết tranh chấp thông qua hòa giải. Toà_án trong các vụ án dân_sự thường cố_gắng giải_quyết tranh_chấp thông_qua hoà_giải . Court | in | cases | civil | often | try | resolve | disputes | through | mediation |
| 4382 (noun: committee member / commissioner) The municipal government has set up a specialized committee to study and promote environmental protection measures. Die Stadtregierung hat einen Sonderausschuss zur Untersuchung und Förderung von Umweltschutzmaßnahmen eingerichtet. Chính quyền thành phố đã tổ chức một ủy ban đặc biệt để nghiên cứu và thúc đẩy các biện pháp bảo vệ môi trường. Chính_quyền thành_phố đã tổ_chức một uỷ_ban đặc_biệt để nghiên_cứu và thúc_đẩy các biện_pháp bảo_vệ môi_trường . Authority | city | has | establish | one | committee | special | to | study | and | promote | measures | protect | environment |
| 4911 (verb: to organize / to sponsor / to host [a conference or sports event]) This event is organized by our company. Diese Veranstaltung wird von unserem Unternehmen ausgerichtet. Sự kiện này được tổ chức bởi công ty chúng tôi. Sự_kiện này được tổ_chức bởi công_ty chúng_tôi . Event | this | be | organized | by | company | we. |