| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng . ![]() The Statue of Liberty stands tall in the harbor . Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0 Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng . 自由 女神像 挺立 在 港口 。 Zìyóu nǚshén xiàng tǐnglì zài gǎngkǒu. (2004) |
| 1631 婚姻 (noun: matrimony / marriage) Many young people nowadays are afraid that they will lose their freedom after marriage. Viele junge Menschen befürchten mittlerweile, dass sie nach der Heirat ihre Freiheit verlieren. Nhiều bạn trẻ hiện nay lo sợ sẽ mất tự do sau khi kết hôn. Nhiều bạn trẻ hiện_nay lo_sợ sẽ mất tự_do sau_khi kết_hôn . Many | youth | today | worry | will | lose | freedom | after | when | marry. |
| 3550 (verb: to become fully aware of something as a fact, to awake) The oppressed people finally woke up and tried to fight for their freedom. Das unterdrückte Volk wachte schließlich auf und versuchte, für die Freiheit zu kämpfen. Những người bị áp bức cuối cùng đã thức tỉnh và cố gắng đấu tranh cho tự do. Những người bị áp_bức cuối_cùng đã thức_tỉnh và cố_gắng đấu_tranh cho tự_do . People | oppressed | finally | awakened | and | tried | fight | for | freedom. |
| 3706 (verb: to plunder / to rob) The colonists plundered not only wealth and resources, but also people's freedom and hope. Die Kolonisten plünderten nicht nur Reichtum und Ressourcen, sondern auch die Freiheit und Hoffnung der Menschen. Thực dân cướp bóc không chỉ của cải và tài nguyên mà còn cả tự do và hy vọng của người dân. Thực_dân cướp_bóc không_chỉ của_cải và tài_nguyên mà_còn cả tự_do và hy_vọng của người_dân . Colonialists | plunder | not | only | wealth | and | resources | but | also | freedom | and | hope | of | people |
| 4308 (noun: comrade)(adjective: [slang] homosexual) We should respect and support the rights and freedoms of the gay community. Wir sollten die Rechte und Freiheiten der Schwulengemeinschaft respektieren und unterstützen. Chúng ta nên tôn trọng và ủng hộ các quyền và tự do của cộng đồng người đồng tính. Chúng_ta nên tôn_trọng và ủng_hộ các quyền và tự_do của cộng_đồng người đồng_tính . We | should | respect | and | support | rights | and | freedoms | of | community | people | homosexual |
| 4588 (noun: expression of opinion / speech / opinion on public affairs) Freedom of speech is one of the indispensable core values in a democratic society. Die Meinungsfreiheit ist einer der unverzichtbaren Grundwerte einer demokratischen Gesellschaft. Tự do ngôn luận là một trong những giá trị cốt lõi không thể thiếu của một xã hội dân chủ. Tự_do ngôn_luận là một trong những giá_trị cốt_lõi không_thể thiếu của một xã_hội dân_chủ . Freedom | speech | is | one | of | values | core | indispensable | of | one | society | democratic |