Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Bạn đã mắc sai lầm .

You made a mistake .
Du hast einen Fehler gemacht 0
Bạn đã mắc sai lầm .
你做错了。
Nǐ zuòcuò le.

(1014)

1137
语法
(noun: grammar)

There are many grammatical errors in this article.

Dieser Artikel enthält viele grammatikalische Fehler.

Có rất nhiều lỗi ngữ pháp trong bài viết này.

Có rất nhiều lỗi ngữ_pháp trong bài viết này .

1240
必要
(adjective: necessary / essential)

It's not necessary to blame yourself for a small mistake.

Für einen kleinen Fehler besteht kein Grund, sich selbst die Schuld zu geben.

Không cần phải tự trách mình vì một lỗi nhỏ.

Không cần_phải tự trách mình vì một lỗi nhỏ .

1241
毕竟
(adverb: after all / in the final analysis)

After all, he is new here and it's normal for him to occasionally make a mistake.

Schließlich ist er neu hier und es ist normal, dass er gelegentlich Fehler macht.

Dù sao thì anh ấy cũng là người mới đến đây, việc anh ấy thỉnh thoảng mắc lỗi là chuyện bình thường.

Dù_sao thì anh_ấy cũng là người mới đến đây , việc anh_ấy thỉnh_thoảng mắc lỗi là chuyện bình_thường .

1247
标点
(noun: punctuation / punctuation mark)

There are many punctuation errors in this article.

In diesem Artikel sind viele Satzzeichenfehler enthalten.

Bài viết này có nhiều lỗi chấm câu.

Bài viết này có nhiều lỗi chấm_câu .

1371
存在
(verb: to exist)

There exists many errors in the data.

Diese Daten enthalten viele Fehler.

Có rất nhiều lỗi trong dữ liệu này.

Có rất nhiều lỗi trong dữ_liệu này .

1826
骂
(verb: to verbally abuse / to curse / to scold)

He was scolded by the boss because he made a serious mistake at work.

Er wurde von seinem Chef beschimpft, weil er bei der Arbeit einen schwerwiegenden Fehler gemacht hatte.

Anh ta bị sếp mắng vì mắc sai lầm nghiêm trọng trong công việc.

anh_ta bị sếp mắng vì mắc sai_lầm nghiêm_trọng trong công_việc .

2666

(verb: to remedy, to redeem)

I don't know how to remedy this serious mistake.

Ich weiß nicht, wie ich diesen schwerwiegenden Fehler beheben kann.

Tôi không biết làm thế nào để khắc phục sai lầm nghiêm trọng này.

Tôi không biết làm thế_nào để khắc_phục sai_lầm nghiêm_trọng này .

I | not | know | how | fix | mistake | serious | this.

2842

(verb: to serve, to wait on)

This client is extremely difficult to please. No matter what I do, he always finds some flaws in my work.

Dieser Kunde ist äußerst schwierig zu handhaben. Egal was ich tue, er findet immer Fehler bei mir.

Vị khách hàng này cực kỳ khó chiều, dù tôi có làm gì thì anh ta cũng luôn bắt lỗi tôi.

Vị khách_hàng này cực_kỳ khó chiều , dù tôi có làm gì thì anh_ta cũng luôn bắt lỗi tôi .

2844

(noun: substandard products, defective goods)

There are too many defects in this batch of products. I want to return them.

Diese Charge enthält zu viele fehlerhafte Produkte. Ich möchte sie zurückgeben.

Lô hàng này có quá nhiều sản phẩm bị lỗi, tôi muốn trả lại.

Lô hàng này có quá nhiều sản_phẩm bị lỗi , tôi muốn trả_lại .

2880

(noun: price, cost [generally refers to the material or energy expended to achieve a certain purpose])

He has to pay for his mistakes.

Er muss für seine Fehler bezahlen.

Anh ta phải trả giá cho những sai lầm của mình.

anh_ta phải trả_giá cho những sai_lầm của mình .

He | must | pay | price | for | mistakes | his.

3167

(verb: to correct, to make corrections [of errors on published statements or articles])

I have already corrected all the grammatical errors in this article.

Ich habe alle Grammatikfehler im Artikel korrigiert.

Tôi đã sửa tất cả các lỗi ngữ pháp trong bài viết.

Tôi đã sửa tất_cả các lỗi ngữ_pháp trong bài viết .

3245

(noun: error, fault, [law] negligence)

Because of his fault, the factory lost a big business order.

Durch seinen Fehler verlor die Fabrik einen Großauftrag.

Do sai lầm của anh ta, nhà máy đã mất một đơn hàng lớn.

Do sai_lầm của anh_ta , nhà_máy đã mất một đơn_hàng lớn .

3429

(verb: to criticize one's own [faults], to examine or inspect [one's mistake])

I have thoroughly reviewed the mistake I made this time.

Ich habe die Fehler, die ich dieses Mal gemacht habe, eingehend überprüft.

Tôi đã xem xét sâu sắc những sai lầm mình mắc phải lần này.

Tôi đã xem_xét sâu_sắc những sai_lầm mình mắc phải lần này .

3805

(adjective: hard to avoid)

No one is perfect, and it is inevitable for us to make mistakes occasionally.

Niemand ist perfekt und Fehler sind von Zeit zu Zeit unvermeidlich.

Không ai là hoàn hảo, và đôi khi không thể tránh khỏi sai sót.

Không ai là hoàn_hảo , và đôi khi không_thể tránh khỏi sai_sót .

No | one | is | perfect | and | sometimes | not | can | avoid | mistakes

4014

(noun: defect / flaw)

This new car has been recalled by the manufacturer due to a design flaw.

Dieses neue Auto wurde vom Hersteller aufgrund von Konstruktionsfehlern vollständig zurückgerufen.

Chiếc xe mới này đã bị nhà sản xuất triệu hồi toàn bộ do lỗi thiết kế.

Chiếc xe mới này đã bị nhà_sản_xuất triệu_hồi toàn_bộ do lỗi thiết_kế .

Car | new | this | has | be | manufacturer | recall | entire | due | error | design

4020

(verb: to forgive / to pardon)

When facing the mistake of the other person, I chose to forgive, because I know everyone makes mistakes, including myself.

Angesichts der Fehler der anderen Person habe ich mich entschieden zu vergeben, weil ich weiß, dass jeder Fehler macht, auch ich selbst.

Đối mặt với lỗi lầm của người khác, tôi chọn cách tha thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi lầm, kể cả bản thân mình.

Đối_mặt với lỗi_lầm của người khác , tôi chọn cách tha_thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi_lầm , kể_cả bản_thân mình .

4158

(noun: mistake / fault)

Because of your mistake, the company lost a big customer.

Durch Ihren Fehler hat das Unternehmen einen Großkunden verloren.

Vì sai lầm của bạn mà công ty đã mất đi một khách hàng lớn.

Vì sai_lầm của bạn mà công_ty đã mất đi một khách_hàng lớn .

4396

(noun: error / inaccuracy [in measuring])

The errors in the factory production will affect the quality of the products.

Fehler in der Fabrikproduktion beeinträchtigen die Qualität des Produkts.

Những sai sót trong quá trình sản xuất tại nhà máy sẽ ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm.

Những sai_sót trong quá_trình sản_xuất tại nhà_máy sẽ ảnh_hưởng đến chất_lượng sản_phẩm .

4431

(verb: to absorb [information, knowledge, etc.] / to assimilate)

We should learn from history and draw lessons from it to avoid making the same mistakes again.

Wir sollten aus der Geschichte lernen, um zu vermeiden, dass wir dieselben Fehler noch einmal machen.

Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ lịch sử để tránh lặp lại những sai lầm tương tự.

Chúng_ta nên rút kinh_nghiệm từ lịch_sử để tránh lặp lại những sai_lầm tương_tự .

4521

(noun: function [of a machine, etc.] / performance)

The performance of this software is very stable, and it's less likely to crash or go wrong.

Die Leistung dieser Software ist sehr stabil und nicht anfällig für Abstürze oder Fehler.

Hiệu suất của phần mềm này rất ổn định và không dễ bị treo hay lỗi.

Hiệu_suất của phần_mềm này rất ổn_định và không dễ bị treo hay lỗi .

4769

(verb: to prick / to stick [a needle, etc] into)

The repairman needs to make a hole on the pipe to find the problem.

Um den Fehler zu finden, muss der Mechaniker ein Loch in das Rohr stechen.

Thợ sửa chữa sẽ phải chọc một lỗ trên đường ống để tìm ra lỗi.

thợ_sửa_chữa sẽ phải chọc một lỗ trên đường_ống để tìm_ra lỗi .

4841

(adjective: serious / solemn)

He apologized very seriously and admitted his mistake.

Er entschuldigte sich sehr feierlich und gab seinen Fehler zu.

Anh đã xin lỗi rất long trọng và thừa nhận lỗi lầm của mình.

Anh đã xin_lỗi rất long_trọng và thừa_nhận lỗi_lầm của mình .

All Compounds: