| A2 |  cuốn tiểu thuyết |  novel | Noun | |
cuốn 
(1) [CL for units of bound volumes]; (2) to sweep; (3) to roll, coil, wrap [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ cuốn ] : (1) [CL for units of bound volumes]; (2) to sweep; (3) to roll, coil, wrap
Most Common Compounds:
cuốn | JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Cuốn sách đó là của tôi .  That book is mine . Das Buch gehört mir 0 Cuốn sách đó là của tôi 0 那本书 是 我 的 。 Nà běn shū shì wǒ de. (0027) |
| 0005 本 (measure word: for books) I went to a bookstore this morning and bought a book. Ich ging morgens in die Buchhandlung und kaufte ein Buch. Tôi đến hiệu sách vào buổi sáng và mua một cuốn sách. Tôi đến hiệu sách vào buổi sáng và mua một cuốn_sách . I | arrive | bookstore | in | morning | and | buy | one | classifier | book. 0022 | 读 (verb: to read) Did you read this book? Hast du dieses Buch gelesen? Bạn đã đọc cuốn sách này? Bạn đã đọc cuốn_sách này ? You | past | read | book | this? 0097 | 书 (noun: book) I want to read this book. Ich möchte dieses Buch lesen. Tôi muốn đọc cuốn sách này. Tôi muốn đọc cuốn_sách này . I | want | read | book | this. 0182 | 给 (preposition: to / for) He bought a book for me. Er hat mir ein Buch gekauft. Anh ấy mua cho tôi một cuốn sách. anh_ấy mua cho tôi một cuốn_sách . He | buy | for | me | one | classifier | book. 0256 | 完 (verb: to finish) I've finished reading this book. Ich habe dieses Buch zu Ende gelesen. Tôi đã đọc xong cuốn sách này. Tôi đã đọc xong cuốn_sách này . I | past | read | finish | book | this. 0523 | 图书馆 (noun: library) I borrowed a book from the library. Ich habe mir ein Buch aus der Bibliothek ausgeliehen. Tôi mượn một cuốn sách từ thư viện. Tôi mượn một cuốn_sách từ thư_viện . I | borrow | one | classifier | book | from | library. 0776 | 厚 (adjective: thick) This novel is very thick and I estimate that it will take a month to finish reading it. Dieser Roman ist sehr umfangreich und ich schätze, dass es einen Monat dauern wird, ihn zu Ende zu lesen. Cuốn tiểu thuyết này rất dày và tôi ước tính sẽ phải mất một tháng để đọc xong. Cuốn tiểu_thuyết này rất dày và tôi ước_tính sẽ phải mất một tháng để đọc xong . Book | novel | this | very | thick | and | I | estimate | will | must | take | one | month | to | read | finish. 0911 | 耐心 (noun: patience) It's such a thick book, and it really takes some patience to read it. Es ist so ein dickes Buch und man braucht wirklich etwas Geduld, um es zu lesen. Đó là một cuốn sách dày và thực sự cần phải kiên nhẫn để đọc nó. Đó là một cuốn_sách dày và thực_sự cần_phải kiên_nhẫn để đọc nó . That | be | one | book | thick | and | really | need | must | patient | to | read | it. 0915 | 内容 (noun: content) Can you roughly tell me the content of this book? Können Sie mir ungefähr sagen, worum es in dem Buch geht? Bạn có thể cho tôi biết nội dung cuốn sách đó là gì không? Bạn có_thể cho tôi biết nội_dung cuốn_sách đó là gì không ? You | can | give | me | know | content | book | that | be | what | not? 0922 | 排列 (verb: to put in order / to arrange) The books are arranged alphabetically by their titles. Die Bücher sind alphabetisch nach Titel geordnet. Các cuốn sách được sắp xếp theo thứ tự abc theo tiêu đề. Các cuốn_sách được sắp_xếp theo thứ_tự abc theo tiêu_đề . The | book | get | arrange | according | order | abc | according | title. 0960 | 扔 (verb: to throw away) Who threw my book in the trash can? Wer hat mein Buch in den Müll geworfen? Ai đã ném cuốn sách của tôi vào thùng rác? Ai đã ném cuốn_sách của tôi vào thùng rác ? Who | past | throw | book | of | my | into | bin | trash? 1011 | 速度 (noun: speed) She reads very quickly and can finish a novel in a week. Sie liest sehr schnell und kann einen Roman in einer Woche beenden. Cô ấy đọc rất nhanh và có thể đọc xong một cuốn tiểu thuyết trong một tuần. cô_ấy đọc rất nhanh và có_thể đọc xong một cuốn tiểu_thuyết trong một tuần . She | read | very | fast | and | can | read | finish | one | novel | in | one | week. 1110 | 页 (classifier: page) This book has a total of 216 pages, and I only read 30. Dieses Buch hat insgesamt 216 Seiten und ich habe nur 30 Seiten gelesen. Cuốn sách này có tổng cộng 216 trang, tôi mới đọc được 30 trang. cuốn_sách này có tổng_cộng 216 trang , tôi mới đọc được 30 trang . Book | this | have | total | 216 | page, | I | new | read | get | 30 | page. 1138 | 语言 (noun: language) This book has been translated into more than thirty languages. Das Buch wurde in mehr als dreißig Sprachen übersetzt. Cuốn sách đã được dịch sang hơn ba mươi ngôn ngữ. cuốn_sách đã được dịch sang hơn ba_mươi ngôn_ngữ . Book | past | get | translate | to | more | thirty | language. 1198 | 作者 (noun: author) The author recounts his childhood experiences in the second chapter of the book. Im zweiten Kapitel des Buches spricht der Autor über seine Kindheitserlebnisse. Tác giả kể lại những trải nghiệm thời thơ ấu của mình trong chương thứ hai của cuốn sách. Tác_giả kể_lại những trải_nghiệm thời_thơ_ấu của mình trong chương thứ hai của cuốn_sách . Author | narrate | again | those | experience | time | childhood | of | self | in | chapter | second | of | book. 1283 | 册 (noun: volume / book) This book sold 60,000 copies last month. Das Buch wurde letzten Monat 60.000 Mal verkauft. Cuốn sách đã bán được 60.000 bản vào tháng trước. cuốn_sách đã bán được 60 bản vào tháng trước . Book | past | sell | get | 60,000 | copy | in | month | before. 1310 | 成果 (noun: achievement / positive result) He wrote a book based on the result of his studies over the years. Die Ergebnisse dieser jahrelangen Forschung fasste er in einem Buch zusammen. Ông đã biên soạn kết quả của những năm nghiên cứu này thành một cuốn sách. Ông đã biên_soạn kết_quả của những năm nghiên_cứu này thành một cuốn_sách . He | past | compile | result | of | those | year | research | this | into | one | book. 1339 | 出版 (verb: to publish) My first book will be published by the end of this year. Mein erstes Buch erscheint Ende dieses Jahres. Cuốn sách đầu tiên của tôi sẽ được xuất bản vào cuối năm nay. cuốn_sách đầu_tiên của tôi sẽ được xuất_bản vào cuối năm nay . Book | first | of | my | will | get | publish | at | end | year | this. 1510 | 感想 (noun: impressions / reflections / thoughts) Do you have any thoughts after reading this book? Was denken Sie, nachdem Sie dieses Buch gelesen haben? Bạn nghĩ gì sau khi đọc cuốn sách này? Bạn nghĩ gì sau_khi đọc cuốn_sách này ? You | think | what | after | when | read | book | this? 1717 | 近代 (noun: modern times) This is a book about the modern history of China. Dies ist ein Buch über die moderne Geschichte Chinas. Đây là cuốn sách viết về lịch sử hiện đại của Trung Quốc. Đây là cuốn_sách viết về lịch_sử hiện_đại của Trung_Quốc . This | be | book | write | about | history | modern | of | China. 1718 | 经典 (adjective: classic) Here are the top ten classic novels that are worth reading. Hier sind die zehn lesenswertesten klassischen Romane. Dưới đây là mười cuốn tiểu thuyết kinh điển đáng đọc nhất. Dưới đây là mười cuốn tiểu_thuyết kinh_điển đáng đọc nhất . Below | here | be | ten | novel | classic | worth | read | most. 1848 | 描写 (verb: to describe / to portray / to depict) This is a novel that depicts rural life in China. Dies ist ein Roman, der das ländliche Leben in China beschreibt. Đây là một cuốn tiểu thuyết mô tả cuộc sống nông thôn ở Trung Quốc. Đây là một cuốn tiểu_thuyết mô_tả cuộc_sống nông_thôn ở Trung_Quốc . This | be | one | novel | describe | life | rural | in | China. 1944 | 巧妙 (adjective: clever / ingenious) The plot of this novel is very cleverly conceived. Der Roman ist sehr klug konzipiert. Cuốn tiểu thuyết được hình thành rất khéo léo. Cuốn tiểu_thuyết được hình_thành rất khéo_léo . Novel | get | form | very | skillfully. 2077 | 书架 (noun: bookshelf) I put the books that I haven't read at the bottom of the bookshelf. Die Bücher, die ich noch nicht gelesen habe, lege ich ins unterste Regal. Tôi đặt những cuốn sách tôi chưa đọc ở kệ dưới cùng. Tôi đặt những cuốn_sách tôi chưa đọc ở kệ dưới cùng . I | place | those | book | I | not yet | read | at | shelf | bottom. 2134 | 体验 (verb: to learn through practice [or personal experience]) In order to write this novel, the writer specifically went to the countryside to experience rural life. Um diesen Roman zu schreiben, hat der Autor sich alle Mühe gegeben, das Landleben kennenzulernen. Để viết cuốn tiểu thuyết này, nhà văn đã nỗ lực trải nghiệm cuộc sống nông thôn. Để viết cuốn tiểu_thuyết này , nhà_văn đã nỗ_lực trải_nghiệm cuộc_sống nông_thôn . To | write | novel | this, | writer | past | effort | experience | life | rural. 2156 | 推荐 (verb: to recommend) This book recommended to me by a friend, is very good. Dieses Buch, das mir ein Freund empfohlen hat, ist sehr gut. Cuốn sách này được một người bạn giới thiệu cho tôi, rất hay. cuốn_sách này được một người_bạn giới_thiệu cho tôi , rất hay . Book | this | get | one | friend | introduce | for | I, | very | good. 2406 | 整齐 (adjective: orderly / tidy / neat) I arranged the newly bought books on the desk in an orderly fashion. Ich stelle die neu gekauften Bücher ordentlich ins Bücherregal. Tôi xếp những cuốn sách mới mua ngay ngắn lên giá sách. Tôi xếp những cuốn_sách mới mua ngay_ngắn lên giá sách . I | arrange | books | new | bought | neatly | on | bookshelf. |
| 2502 (verb: to love something so much that one cannot bear to part with it) This book is so great that I can't put it down. Dieses Buch ist so wunderbar, dass ich es nicht aus der Hand legen konnte. Cuốn sách này tuyệt vời đến nỗi tôi không thể đặt nó xuống được. cuốn_sách này tuyệt_vời đến_nỗi tôi không_thể đặt nó xuống được . Book | this | wonderful | to | extent | I | not | can | put | it | down. 2577 | (adjective: tragic, miserable [used to describe life situations]) This novel has a tragic ending. Das Ende dieses Romans ist tragisch. Cái kết của cuốn tiểu thuyết này thật bi thảm. Cái kết của cuốn tiểu_thuyết này thật bi_thảm . Ending | of | novel | this | truly | tragic. 2703 | (verb: to refer to [another document, to consult and follow a reference]) You can consult this book to write your thesis. Sie können auf dieses Buch zurückgreifen, um Ihre Arbeit zu schreiben. Bạn có thể tham khảo cuốn sách này để viết bài luận của mình. Bạn có_thể tham_khảo cuốn_sách này để viết bài luận của mình . You | can | refer | book | this | to | write | essay | your. 2805 | (adjective: ugly, repulsive, hideous) This book exposes the ugly side of human nature. Dieses Buch enthüllt die hässliche Seite der menschlichen Natur. Cuốn sách này phơi bày mặt xấu của bản chất con người. cuốn_sách này phơi_bày mặt xấu của bản_chất con_người . Book | this | exposes | side | ugly | of | nature | human. 2834 | (verb: to create, to produce, to write) After five long years of writing, she finally finished her novel. Nach fünf Jahren des Schreibens vollendete sie schließlich den Roman. Sau năm năm viết, cuối cùng cô cũng hoàn thành cuốn tiểu thuyết. Sau năm năm viết , cuối_cùng cô cũng hoàn_thành cuốn tiểu_thuyết . After | five | years | writing, | finally | she | completed | novel. 3158 | (verb: to sing the praise of, to extol) The novel praises the protagonist's perseverance. Der Roman lobt die Beharrlichkeit des Protagonisten. Cuốn tiểu thuyết ca ngợi sự kiên trì của nhân vật chính. Cuốn tiểu_thuyết ca_ngợi sự kiên_trì của nhân_vật chính . Novel | praises | perseverance | of | character | main. 3196 | (verb: [of a writer or artist] to work out the plot of a story or the composition of a painting, to design, to draw a mental He has already worked out the plot of his next novel. Er denkt bereits über seinen nächsten Roman nach. Anh ấy đã suy nghĩ về cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình. anh_ấy đã suy_nghĩ về cuốn tiểu_thuyết tiếp_theo của mình . He | is | thinking | about | novel | next | of | himself. 3393 | (verb: to put down in writing, to record) The historical event was recorded in detail in this book. Dieses Buch dokumentiert dieses historische Ereignis im Detail. Cuốn sách này ghi lại sự kiện lịch sử đó một cách chi tiết. cuốn_sách này ghi lại sự_kiện lịch_sử đó một_cách chi_tiết . Book | this | records | event | historical | that | in | detail. 3469 | (noun: crystal, crystallization, [figurative] the fruit [of labor, etc.]) This book is the fruit of many years of his meticulous work. Dieses Buch ist der Höhepunkt seiner langjährigen harten Arbeit. Cuốn sách này là thành quả của nhiều năm làm việc chăm chỉ của ông. cuốn_sách này là thành_quả của nhiều năm làm_việc chăm_chỉ của ông . Book | this | is | result | of | many | years | work | hard | of | him. 3808 | (noun: inner qualities [of a person] / meaningful content / connotation) The book is hollow and lacks depth and substance. Der Inhalt dieses Buches ist leer und es mangelt an Tiefe und Inhalt. Nội dung cuốn sách này trống rỗng, thiếu chiều sâu và nội dung. Nội_dung cuốn_sách này trống_rỗng , thiếu chiều sâu và nội_dung . Content | book | this | empty | lack | depth | and | content 3818 | (verb: to condense / to gather / to accumulate) This book embodies the wisdom of his entire life. Dieses Buch verkörpert die Weisheit seines Lebens. Cuốn sách này thể hiện sự khôn ngoan trong cuộc sống của ông. cuốn_sách này thể_hiện sự khôn_ngoan trong cuộc_sống của ông . Book | this | show | wisdom | in | life | of | he 3906 | (verb: to undulate / to move up and down) The plot of this novel has many ups and downs, and is boring not at all. Die Handlung dieses Romans ist voller Höhen und Tiefen und überhaupt nicht langweilig. Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này thăng trầm và không hề nhàm chán chút nào. Cốt_truyện của cuốn tiểu_thuyết này thăng_trầm và không hề nhàm_chán chút nào . Plot | of | novel | this | ups | downs | and | not | at | all | boring | bit | any 3912 | cadverb: so far / up to now) This is the best-selling novel she has written so far. Bis heute ist es der meistverkaufte Roman, den sie je geschrieben hat. Cho đến nay, đây là cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất mà cô từng viết. Cho đến nay , đây là cuốn tiểu_thuyết bán_chạy nhất mà cô từng viết . Until | now | this | is | novel | sell | best | that | she | ever | write 3922 | (noun: enlightenment / inspiration) The book gave me profound insights and made significant changes in my life. Dieses Buch hat mir tiefgreifende Erleuchtung gebracht und große Veränderungen in meinem Leben herbeigeführt. Cuốn sách này đã mang lại cho tôi sự giác ngộ sâu sắc và tạo ra những thay đổi lớn trong cuộc đời tôi. cuốn_sách này đã mang lại cho tôi sự giác_ngộ sâu_sắc và tạo ra những thay_đổi lớn trong cuộc_đời tôi . Book | this | has | bring | for | me | enlightenment | profound | and | create | changes | large | in | life | my 3959 | (noun: bridge) After heavy rain, the river rose sharply and some bridges were even washed away. Nach heftigen Regenfällen schwollen Flüsse an und einige Brücken wurden sogar weggespült. Sau những trận mưa lớn, nước sông dâng cao và một số cây cầu thậm chí còn bị cuốn trôi. Sau những trận mưa lớn , nước sông dâng cao và một_số cây cầu thậm_chí còn bị cuốn trôi . After | rains | heavy | water | river | rise | high | and | some | bridges | even | be | wash | away 3967 | (adjective: personal / first-hand [experience] ) This novel is based on the author's personal experience in childhood. Dieser Roman basiert auf den persönlichen Erfahrungen des Autors als Kind. Cuốn tiểu thuyết này được chuyển thể từ trải nghiệm cá nhân của tác giả khi còn nhỏ. Cuốn tiểu_thuyết này được chuyển_thể từ trải_nghiệm cá_nhân của tác_giả khi còn nhỏ . Novel | this | be | adapt | from | experiences | personal | of | author | when | still | young 3977 | (noun: plot [in literature, film, or theater] / circumstances or facts related to a case) The plot of this novel is very intricate, which makes for a very satisfying read. Die Handlung dieses Romans ist voller Wendungen, was die Lektüre sehr angenehm macht. Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này rất phức tạp, khiến người đọc rất thú vị. Cốt_truyện của cuốn tiểu_thuyết này rất phức_tạp , khiến người đọc rất thú_vị . Plot | of | novel | this | very | complex | make | reader | very | interesting 4089 | (adjective: deep / abstruse / profound) I think the content of this book is too advanced for children. Ich denke, dieses Buch ist zu esoterisch für Kinder. Tôi nghĩ cuốn sách này quá bí truyền đối với trẻ em. Tôi nghĩ cuốn_sách này quá bí_truyền đối_với trẻ_em . I | think | book | this | too | esoteric | for | children 4387 | (verb: to be published / to come out) After this novel was published, it quickly won the readers' admiration. Nachdem dieser Roman herauskam, gewann er schnell die Liebe der Leser. Sau khi cuốn tiểu thuyết này ra mắt, nó nhanh chóng chiếm được cảm tình của độc giả. sau_khi cuốn tiểu_thuyết này ra_mắt , nó nhanh_chóng chiếm được cảm_tình của độc giả . After | novel | this | release | it | quickly | win | affection | of | readers 4455 | (adjective: clear-cut / distinctive / [of color] bright) Each character in this novel has a distinctive personality. In diesem Roman hat jede Figur eine eigene Persönlichkeit. Trong cuốn tiểu thuyết này, mỗi nhân vật đều có một tính cách riêng biệt. Trong cuốn tiểu_thuyết này , mỗi nhân_vật đều có một tính_cách riêng_biệt . In | novel | this | each | character | all | have | one | personality | distinct 4463 | (adjective: notable / outstanding / remarkable) The publication of this book has made a significant contribution to the academic community. Die Veröffentlichung dieses Buches hat einen bedeutenden Beitrag zur akademischen Gemeinschaft geleistet. Việc xuất bản cuốn sách này đã có đóng góp đáng kể cho cộng đồng học thuật. Việc xuất_bản cuốn_sách này đã có đóng_góp đáng_kể cho cộng_đồng học_thuật . Publication | of | book | this | has | have | contribution | significant | for | community | academic 4552 | (noun: suspense [in a movie, play, etc.]) The ending of this novel is full of suspense, making the readers eager to know what will happen next. Der Roman endet mit einem Cliffhanger und lässt die Leser gespannt darauf sein, was als nächstes passiert. Cuốn tiểu thuyết kết thúc đầy bất ngờ, khiến độc giả háo hức tìm hiểu chuyện gì xảy ra tiếp theo. Cuốn tiểu_thuyết kết_thúc đầy bất_ngờ , khiến độc_giả háo_hức tìm_hiểu chuyện gì xảy ra tiếp_theo . Novel | end | full | surprise | make | readers | eager | find | out | what | happen | next 4674 | (verb: to quote / to cite) The famous sayings quoted in this book have given me great inspiration. Die in diesem Buch zitierten berühmten Aphorismen haben mich sehr inspiriert. Những câu cách ngôn nổi tiếng được trích dẫn trong cuốn sách này đã mang lại cho tôi nguồn cảm hứng tuyệt vời. Những câu cách_ngôn nổi_tiếng được trích_dẫn trong cuốn_sách này đã mang lại cho tôi nguồn cảm_hứng tuyệt_vời . Proverbs | famous | be | quote | in | book | this | have | bring | for | me | source | inspiration | wonderful 4722 | (noun: principle / theory) The book explains the principle of leverage. Das Buch erklärt die Prinzipien der Hebelwirkung. Cuốn sách giải thích các nguyên tắc đòn bẩy. cuốn_sách giải_thích các nguyên_tắc đòn_bẩy . Book | explain | principles | leverage 4772 | (adjective: strong / sturdy / solid) This book will lay a solid foundation for your grammar. Dieses Buch vermittelt Ihnen eine solide Grundlage in der Grammatik. Cuốn sách này sẽ cung cấp cho bạn một nền tảng vững chắc về ngữ pháp. cuốn_sách này sẽ cung_cấp cho bạn một nền_tảng vững_chắc về ngữ_pháp . Book | this | will | provide | for | you | one | foundation | solid | about | grammar 4920 | (noun: annotation / marginal notes) The annotations below this book explain some unfamiliar thoughts and concepts. In den Anmerkungen unter dem Buch werden einige unbekannte Ideen und Konzepte erläutert. Các ghi chú bên dưới cuốn sách giải thích một số ý tưởng và khái niệm chưa quen thuộc. Các ghi_chú bên dưới cuốn_sách giải_thích một_số ý_tưởng và khái_niệm chưa quen_thuộc . Notes | side | below | book | explain | some | ideas | and | concepts | not yet | familiar. 4933 | (noun: biography) This biography provides a detailed account of Einstein's life experiences, ideas, and scientific achievements. Diese Biografie beschreibt Einsteins Lebenserfahrungen, Gedanken und wissenschaftliche Errungenschaften. Cuốn tiểu sử này trình bày chi tiết về kinh nghiệm sống, suy nghĩ và thành tựu khoa học của Einstein. Cuốn tiểu_sử này trình_bày chi_tiết về kinh_nghiệm sống , suy_nghĩ và thành_tựu khoa_học của Einstein . Book | biography | this | present | detailed | about | experience | life, | thoughts | and | achievements | science | of | Einstein. |
All Compounds:
bánh cuốn cuốn cuốn chiếu cuốn cẩm nang cuốn gói cuốn hút cuốn ngược cuốn nào cuốn ra biển cuốn sách cuốn sách nầy cuốn sổ cuốn sổ điện thoại cuốn sử cuốn trôi cuốn trợ giáo cuốn vó cuốn xéo cuốn điện thoại cuống cuống cuồng cuống cà kê cuống họng cuống phổi cuống quít cuồng cuống cả hai cuốn cửa cuốn gió cuốn giấy cuốn thuốc lá mỏng dính luống cuống lôi cuốn một cuốn sách một cuốn sách khá dày tôi mất cuốn sách của tôi đọc ngấu nghiến một cuốn sách