Vietnamese Tutor

A2	chuyên gia	expert	Noun Adjective
A2, B2	chuyên nghiệp	professional	Adjective , Noun
B1	trình độ chuyên môn	qualification	Noun
B2	chuyên gia	specialist	Noun Adjective

chuyên

(1) to transfer, transport, carry; (2) to concentrate on, specialize in, focus on

[see in context }

[see in German dictionary]

[see compounds]
[ chuyên ] : (1) to transfer, transport, carry; (2) to concentrate on, specialize in, focus on

Most Common Compounds:

JCV

SV5000
大家	dàjiā	mọi người/đại gia/chuyên gia/người nổi tiếng/bậc thầy/họ lớn/thế gia vọng tộc	đại gia
特别	tèbié	đặc biệt/vô cùng/rất/riêng biệt/chuyên biệt/càng/nhất là	đặc biệt
专业	zhuānyè	chuyên nghiệp/môn/bộ môn/chuyên ngành	chuyên nghiệp
专家	zhuānjiā	chuyên gia/chuyên viên/nhà chuyên môn	chuyên gia
专门	zhuānmén	chuyên môn/đặc biệt/riêng biệt/chuyên biệt/chỉ/chuyên/sở trường/hay/thường	chuyên môn
专题	zhuāntí	chuyên đề	chuyên đề
专用	zhuānyòng	chuyên dụng/riêng/chuyên dùng vào/chuyên môn	chuyên dụng
业余	yèyú	nghiệp dư/không chuyên	nghiệp dư
专制	zhuānzhì	chuyên chế/độc tài chuyên chế	chuyên chế
专心	zhuānxīn	chuyên tâm/chuyên chú/dốc lòng/tập trung tinh thần	chuyên tâm
专注	zhuānzhù	chuyên chú/chuyên tâm	chuyên chú
专科	zhuānkē	chuyên khoa/chuyên ngành/trường chuyên khoa/trường dạy nghề	chuyên khoa
辞典	cídiǎn	từ điển/từ điển chuyên đề	từ điển
高压	gāoyā	cao áp/cao thế/điện cao thế/vùng xoáy nghịch/vùng khí áp cao/huyết áp/áp lực máu/hống hách/đàn áp/áp bức tàn khốc/độc đoán/tàn khốc/chuyên chế	cao áp
霸道	bàdào	bá đạo/độc tài/chuyên chế/quân phiệt/dùng sức mạnh để trị/ngang ngược/hỗn xược	bá đạo
成家	chéngjiā	thành gia/lập gia đình/thành gia thất/cưới vợ/thành trùm/trở thành chuyên gia/thành người lão luyện/thành danh	thành gia
专政	zhuānzhèng	chuyên chính	chuyên chính
专员	zhuānyuán	chuyên viên/người chuyên trách/người đứng đầu phụ trách một chuyên khu	chuyên viên
空运	kōngyùn	không vận/chuyên chở bằng máy bay	không vận
分心	fēnxīn	phân tâm/không chuyên tâm/không chú ý/bận lòng/làm phiền/chịu khó/hao tốn sức lực	phân tâm
专机	zhuānjī	chuyên cơ/máy bay chuyên dùng/máy bay riêng	chuyên cơ
专案	zhuānàn	chuyên án	chuyên án
暴虐	bàonvè	bạo ngược/chuyên chế/hung tàn/hung ác/tàn bạo/vô đạo/cục súc/đầy thú tính	bạo ngược
兵家	bīngjiā	binh gia/nhà quân sự/nhà binh/người dụng binh/người chuyên về việc binh	binh gia

Chuyên bong cho tôi !

Pass me the ball !
Gib mir den Ball !
Chuyên bong cho tôi !
把球传给我！
Bǎ qiú chuán gěi wǒ!

(0475)

0707
法律
(noun: law)

My university major was law while his was history.

Mein College-Hauptfach war Jura und seins war Geschichte.

Chuyên ngành đại học của tôi là luật, còn anh ấy là lịch sử.

Chuyên_ngành đại_học của tôi là luật , còn anh_ấy là lịch_sử .

Major | university | of | my | be | law, | and | he | be | history.

1182
专门
(adverb: specially / for a particular purpose)

This towel is specifically for drying hands.

Dieses Handtuch wird speziell zum Abwischen der Hände verwendet.

Khăn này chuyên dùng để lau tay.

Khăn này chuyên_dùng để lau tay .

1183
专业
(noun: major / specialty)

I am a junior this year, majoring in Chinese history.

Ich bin dieses Jahr Student im dritten Studienjahr und belege chinesische Geschichte als Hauptfach.

Tôi năm nay là sinh viên đại học, chuyên ngành lịch sử Trung Quốc.

Tôi năm nay là sinh_viên đại_học , chuyên_ngành lịch_sử Trung_Quốc .

1570
规律
(noun: regular pattern / law)

Experts say that it doesn't follow the market rules for the government to restrict housing prices.

Experten sagen, dass die staatlichen Beschränkungen der Immobilienpreise nicht mit den Marktregeln vereinbar sind.

Các chuyên gia cho rằng những hạn chế của chính phủ về giá nhà đất không phù hợp với quy luật thị trường.

Các chuyên_gia cho rằng những hạn_chế của chính_phủ về giá nhà_đất không phù_hợp với quy_luật thị_trường .

1812
领域
(noun: field / sphere / domain)

In the field of mental health, Professor Wang is an expert.

Auf dem Gebiet der psychischen Gesundheit ist Professor Wang ein Experte.

Trong lĩnh vực sức khỏe tâm thần, Giáo sư Wang là một chuyên gia.

Trong lĩnh_vực sức_khoẻ tâm_thần , Giáo_sư Wang là một chuyên_gia .

2061
市场
(noun: market / marketplace)

This is a marketplace dedicated to selling agricultural products from all over China.

Dies ist ein Markt, der dem Verkauf landwirtschaftlicher Produkte aus ganz China gewidmet ist.

Đây là khu chợ chuyên bán các sản phẩm nông nghiệp từ khắp Trung Quốc.

Đây là khu chợ chuyên bán các sản_phẩm nông_nghiệp từ khắp Trung_Quốc .

I want to be working in a job that is related to my major.

Ich möchte in einem Beruf arbeiten, der mit meinem Hauptfach in Zusammenhang steht.

Tôi muốn làm công việc liên quan đến chuyên ngành của mình.

Tôi muốn làm công_việc liên_quan đến chuyên_ngành của mình .

I | want | do | work | related | to | major | of | self.

2454
专家
(noun: specialist / expert)

Dr. Sun is an expert in the field of cardiovascular disease.

Dr. Sun ist Experte auf dem Gebiet der Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Bác sĩ Tôn là chuyên gia trong lĩnh vực bệnh tim mạch.

Bác_sĩ Tôn là chuyên_gia trong lĩnh_vực bệnh tim_mạch .

3409

(verb: to differentiate, to distinguish, to identify)

He is an expert in identifying authentic antiques.

Er ist Experte für die Echtheitsprüfung von Antiquitäten.

Ông là một chuyên gia trong việc xác thực đồ cổ.

Ông là một chuyên_gia trong việc xác_thực đồ_cổ .

He | is | expert | in | authenticating | antiques.

3413

(verb: to appraise, to evaluate, to authenticate)

According to an expert's evaluation, this painting is a forgery.

Experten stellten fest, dass es sich bei dem Gemälde um eine Fälschung handelte.

Các chuyên gia xác định rằng bức tranh là giả.

Các chuyên_gia xác_định rằng bức_tranh là giả .

3585

(adjective: ridiculous, laughable)

That so-called expert's suggestion is so ridiculous!

Der Rat dieses sogenannten Experten ist so lächerlich!

Lời khuyên của người được gọi là chuyên gia đó thật nực cười!

lời_khuyên của người được gọi là chuyên_gia đó thật nực_cười !

3628

(noun: column / section / category [in a magazine, TV program, etc.])

The magazine has a rich variety of columns, covering various fields such as politics, economy, culture, and entertainment.

Dieses Magazin verfügt über eine sehr umfangreiche Kolumne, die verschiedene Aspekte wie Politik, Wirtschaft, Kultur und Unterhaltung abdeckt.

Tạp chí này có chuyên mục rất phong phú, đề cập đến nhiều khía cạnh khác nhau như chính trị, kinh tế, văn hóa và giải trí.

Tạp_chí này có chuyên_mục rất phong_phú , đề_cập đến nhiều khía_cạnh khác_nhau như chính_trị , kinh_tế , văn_hoá và giải_trí .

3839

(verb: to send / to dispatch)

This is an agency that specializes in dispatching employees to foreign-funded enterprises.

Hierbei handelt es sich um eine Agentur, die sich auf die Entsendung von Mitarbeitern an ausländische Unternehmen spezialisiert hat.

Đây là cơ quan chuyên điều động lao động cho các doanh nghiệp có vốn nước ngoài.

Đây là cơ_quan chuyên điều_động lao_động cho các doanh_nghiệp có vốn nước_ngoài .

3989

(adjective: Muslim / halal [food])

This is a Hui ethnic snack shop that specializes in serving halal food.

Dies ist eine Hui-Snackbar, die auf Halal-Essen spezialisiert ist.

Đây là quán ăn nhanh Hui chuyên về đồ ăn halal.

Đây là quán ăn nhanh Hui chuyên về đồ_ăn halal .

4263

(noun: personal strength / one's special ability or strong points)

His specialty is painting, and his works have been collected and exhibited by many galleries.

Sein Spezialgebiet ist die Malerei und seine Werke wurden von vielen Galerien gesammelt und ausgestellt.

Chuyên môn của anh là hội họa, các tác phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng bày sưu tầm và trưng bày.

Chuyên_môn của anh là hội_hoạ , các tác_phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng_bày sưu_tầm và trưng_bày .

Expertise | of | he | is | painting | works | of | he | have | be | many | galleries | collect | and | display

4264

(adjective: special / specific / particular / designated / restricted to a certain scope or area)

This problem can only be solved by special professionals.

Dieses Problem kann nur von bestimmten Fachleuten gelöst werden.

Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết bởi các chuyên gia cụ thể.

Vấn_đề này chỉ có_thể được giải_quyết bởi các chuyên_gia cụ_thể .

4378

(noun: prestige / reputation [refers to the combination of authority and prestige])

This expert is highly respected in the industry.

Dieser Experte genießt in der Branche hohes Ansehen.

Chuyên gia này có uy tín cao trong ngành.

Chuyên_gia này có uy_tín cao trong ngành .

4467

(noun: guide [in traveling] / escort)

Our guide was very enthusiastic and professional, making the entire trip very enjoyable.

Unser Reiseleiter war sehr enthusiastisch und professionell und machte die gesamte Reise zu einem angenehmen Erlebnis.

Hướng dẫn viên của chúng tôi rất nhiệt tình và chuyên nghiệp, khiến toàn bộ chuyến đi trở thành một trải nghiệm thú vị.

Hướng_dẫn_viên của chúng_tôi rất nhiệt_tình và chuyên_nghiệp , khiến toàn_bộ chuyến đi trở_thành một trải_nghiệm thú_vị .

4538

(verb: to repair / to fix / to mend)

My computer has some issues, so I need to find a professional to repair it.

Mit meinem Computer stimmt etwas nicht und ich muss einen Fachmann finden, der das Problem beheben kann.

Có gì đó không ổn với máy tính của tôi và tôi cần tìm một chuyên gia để sửa nó.

Có gì đó không ổn với máy_tính của tôi và tôi cần tìm một chuyên_gia để sửa nó .

Something | not | right | with | computer | of | me | and | I | need | find | one | expert | to | fix | it

4671

(noun: printing)

The factory has professional printing equipment and technical personnel.

Diese Druckerei verfügt über professionelle Druckausrüstung und technisches Personal.

Nhà máy in này có thiết bị in ấn chuyên nghiệp và nhân viên kỹ thuật.

Nhà_máy in này có thiết_bị in_ấn chuyên_nghiệp và nhân_viên kỹ_thuật .

4690

(verb: to have / to possess / to own)

This company has advanced technology and a professional team.

Dieses Unternehmen verfügt über fortschrittliche Technologie und ein professionelles Team.

Công ty này có công nghệ tiên tiến và đội ngũ chuyên nghiệp.

Công_ty này có công_nghệ tiên_tiến và đội_ngũ chuyên_nghiệp .

4749

(noun: cultivation / planting)

The future development of the company requires a large number of professional talents, so we must provide systematic training and cultivation for our emp

Die zukünftige Entwicklung des Unternehmens erfordert eine große Anzahl professioneller Talente, daher müssen wir unsere Mitarbeiter systematisch schulen und fördern.

Sự phát triển trong tương lai của công ty đòi hỏi một lượng lớn nhân tài chuyên môn, vì vậy chúng tôi phải đào tạo và bồi dưỡng nhân viên của mình một cách có hệ thống.

Sự phát_triển trong tương_lai của công_ty đòi_hỏi một lượng lớn nhân_tài chuyên_môn , vì_vậy chúng_tôi phải đào_tạo và bồi_dưỡng nhân_viên của mình một_cách có hệ_thống .