| A1 | chân | foot | Noun | |
| B2 | gót chân | heel | Noun | |
| A1 | Chân | leg | Noun | |
| B1 | Chân dung | portrait | Noun | |
| B2 | chân thành | sincere | Adjective | |
| B1 | ngón chân | toe | Noun | |
chân
(1) foot, leg; member; (2) true, sincere, real, honest
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
bàn chân
chân
chân dung
chân tay
chân thành
chân thực | JCV | ||
|---|---|---|
| 真 | chân | TRUE |
Mặt trời ló dạng ở chân trời . ![]() The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont 0 Mặt trời ló dạng ở chân trời . 太阳 出现 在 地平线 上 。 Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng. (0124) |
| 0420 脚 (noun: foot) I walked too much yesterday and my feet hurt so much now. Ich bin gestern zu viel gelaufen und meine Füße tun jetzt so weh. Hôm qua tôi đã đi bộ quá nhiều và bây giờ chân tôi đau quá. Hôm_qua tôi đã đi_bộ quá nhiều và bây_giờ chân tôi đau quá . Yesterday | I | past | walk | too | much | and | now | leg | my | hurt | too. |
| 0524 腿 (noun: leg) Why do your legs hurt? Warum tun deine Beine weh? Tại sao chân bạn bị đau? Tại_sao chân bạn bị đau ? Why | leg | you | suffer | pain? |
| 1277 踩 (verb: to step on) Today I accidentally stepped on someone's foot on the bus. Heute bin ich im Bus aus Versehen jemand anderem auf den Fuß getreten. Hôm nay trên xe buýt, tôi vô tình giẫm phải chân người khác. Hôm_nay trên xe_buýt , tôi vô_tình giẫm phải chân người khác . Today | on | bus, | I | unintentionally | step | on | foot | person | other. |
| 1317 诚恳 (adjective: sincere / earnest) If he wants to be forgiven, his apology should be more sincere. Um vergeben zu werden, muss seine Entschuldigung aufrichtiger sein. Để được tha thứ, lời xin lỗi của anh cần phải chân thành hơn. Để được tha_thứ , lời xin_lỗi của anh cần_phải chân_thành hơn . To | get | forgive, | word | sorry | of | he | need | must | sincere | more. |
| 1680 健身 (verb: to keep fit with exercise) I strained my leg muscles while working out. Ich habe mir beim Training eine Muskelzerrung im Bein zugezogen. Tôi bị căng cơ ở chân khi tập luyện. Tôi bị căng cơ ở chân khi tập_luyện . I | sufferbros | muscle | at | leg | when | train. |
| 1958 请求 (verb: to ask / to request) I sincerely apologize to you and ask for your forgiveness. Ich entschuldige mich aufrichtig bei Ihnen und bitte Sie um Verzeihung. Tôi chân thành xin lỗi bạn và mong bạn tha thứ. Tôi chân_thành xin_lỗi bạn và mong bạn tha_thứ . I | sincerely | apologize | you | and | hope | you | forgive. |
| 2039 失去 (verb: to lose) He lost a leg in a traffic accident. Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Bein. Anh ấy bị mất một chân trong một vụ tai nạn giao thông. anh_ấy bị mất một chân trong một vụ tai_nạn giao_thông . He | suffer | lose | one | leg | in | one | accident | traffic. |
| 2111 台阶 (noun: step / a flight of stairs) I fell off a step and twisted my ankle. Ich bin die Treppe hinuntergefallen und habe mir den Knöchel verstaucht. Tôi bị ngã xuống bậc thang và bị bong gân mắt cá chân. Tôi bị ngã xuống bậc thang và bị bong_gân mắt_cá chân . I | suffer | fall | down | stair | and | suffer | sprain | ankle. |
| 2252 歇 (verb: to take a break / to rest) My legs are shaking, can I take a break before continuing to climb? Meine Beine zittern. Kann ich mich kurz ausruhen, bevor ich weiter klettere? Chân tôi đang run, tôi có thể nghỉ ngơi một lúc trước khi leo tiếp không? Chân tôi đang run , tôi có_thể nghỉ_ngơi một lúc trước_khi leo tiếp không ? Leg | my | be | tremble, | I | can | rest | a while | before | when | climb | continue | not? |
| 2505 (interjection: ow, ouch, ah) Ouch, I twisted my ankle! Autsch, ich habe mir den Knöchel verstaucht! Ôi, tôi bị bong gân mắt cá chân! Ôi , tôi bị bong_gân mắt_cá chân ! Oh, | I | sprained | ankle | my! |
| 2597 (verb: to burst out [e.g., laughter]) When the teacher slipped on the floor, there was a burst of laughter from the classroom. Der Lehrer rutschte aus und fiel zu Boden, und die Klasse brach in Gelächter aus. Cô giáo trượt chân ngã xuống đất, cả lớp cười ồ lên. Cô_giáo trượt_chân ngã xuống đất , cả lớp cười_ồ lên . Teacher | slipped | fell | to | ground, | whole | class | burst | laughing. |
| 2674 (verb: to deploy, to arrange [manpower, tasks, etc.]) The commander deployed most of his forces at the foot of the mountain. Der Kommandant stationierte den Großteil seiner Truppen am Fuße des Berges. Người chỉ huy triển khai phần lớn quân của mình dưới chân núi. Người chỉ_huy triển_khai phần_lớn quân của mình dưới chân núi . Commander | deployed | most | troops | his | at | foot | mountain. |
| 2698 (adjective: cruel, brutal, ruthless, harsh) She had to accept the harsh reality that she had lost (the use of) her legs. Sie musste die harte Realität akzeptieren, dass sie ihre Beine verloren hatte. Cô phải chấp nhận sự thật phũ phàng là mình đã mất đi đôi chân. Cô phải chấp_nhận sự_thật phũ_phàng là mình đã mất đi_đôi chân . She | must | accept | truth | harsh | that | she | lost | legs | her. |
| 2727 (verb: to assist by the arm, to mix [something into something else]) You're having problems with your legs. Let me help you go upstairs. Deine Beine und Füße sind unbequem. Ich helfe dir nach oben. Chân và bàn chân của bạn không thuận tiện, hãy để tôi giúp bạn lên lầu. Chân và bàn_chân của bạn không thuận_tiện , hãy để tôi giúp bạn lên lầu . Legs | and | feet | your | not | convenient, | let | me | help | you | upstairs. |
| 2782 (adjective: sincere, cordial, earnest) Please help me convey my sincere gratitude to him! Bitte helfen Sie mir, ihm meinen aufrichtigen Dank auszudrücken! Xin hãy giúp tôi gửi lời cảm ơn chân thành tới Ngài! Xin hãy giúp tôi gửi lời cảm_ơn chân_thành tới Ngài ! Please | help | me | send | thanks | sincere | to | Sir! |
| 2915 (verb: to step on, to press down with the foot, to pedal) Riding a bicycle is easy. Just look ahead and pedal hard with your legs. Fahrradfahren ist ganz einfach: Schauen Sie einfach nach vorne und schieben Sie Ihre Beine kräftig an. Đi xe đạp rất đơn giản, chỉ cần nhìn về phía trước và đẩy mạnh chân. Đi xe_đạp rất đơn_giản , chỉ cần nhìn về phía_trước và đẩy_mạnh chân . Ride | bicycle | very | simple, | only | need | look | forward | and | pedal | hard. |
| 2944 (verb: to drop, to fall down) He fell down the stairs and broke his leg. Er stürzte die Treppe hinunter und brach sich das Bein. Anh ta ngã xuống cầu thang và bị gãy chân. anh_ta ngã xuống cầu_thang và bị gãy chân . He | fell | down | stairs | and | broke | leg. |
| 3228 (verb: to kneel) He went down to one knee and asked his girlfriend to marry him. Er ging auf ein Knie und machte seiner Freundin einen Heiratsantrag. Anh ấy đã quỳ một chân xuống và cầu hôn bạn gái. anh_ấy đã quỳ một chân xuống và cầu_hôn bạn gái . He | knelt | one | knee | down | and | proposed | to | girlfriend. |
| 3588 (adjective: earnest, sincere) His earnest attitude touched me deeply. Seine aufrichtige Haltung hat mich tief berührt. Thái độ chân thành của anh khiến tôi vô cùng cảm động. Thái_độ chân_thành của anh khiến tôi vô_cùng cảm_động . Attitude | sincere | of | him | made | me | very | touched. |
| 3859 (noun: buttocks [of humans or animals] / ass) He accidentally slipped and bruised his butt. Er rutschte versehentlich aus und stürzte, wobei sein Hintern verletzt war. Anh vô tình trượt chân ngã, mông bị bầm tím. Anh vô_tình trượt_chân ngã , mông bị bầm tím . He | accidentally | slip | foot | fall | butt | be | bruise |
| 3879 (noun: behavior / moral conduct) David is sincere, friendly, and has a good moral character. David ist aufrichtig, freundlich und hat einen guten Charakter. David là người chân thành, thân thiện và có tính cách tốt. David là người chân_thành , thân_thiện và có tính_cách tốt . David | is | person | sincere | friendly | and | have | personality | good |
| 4008 (adjective: lame / limping) He injured his leg during the football game, so now he walks with a slight limp. Er hat sich bei einem Fußballspiel am Bein verletzt und humpelt nun leicht. Anh ấy bị thương ở chân trong một trận đấu bóng đá và bây giờ đi lại hơi khập khiễng. anh_ấy bị_thương ở chân trong một trận đấu bóng_đá và bây_giờ đi_lại hơi khập_khiễng . He | be | injured | at | leg | in | one | match | football | and | now | walk | slightly | limp |
| 4030 (noun: the human world / the earth) The most precious things in the world are sincere feelings and kind hearts. Die wertvollsten Dinge auf der Welt sind aufrichtige Gefühle und ein gütiges Herz. Điều quý giá nhất trên đời là tình cảm chân thành và trái tim nhân hậu. Điều quý_giá nhất trên đời là tình_cảm chân_thành và trái_tim nhân_hậu . Thing | precious | most | in | life | is | affection | sincere | and | heart | kind |
| 4217 (noun: arms and legs / four limbs) Doing simple exercises in the morning every day can help your limbs become more flexible. Wenn Sie jeden Morgen ein paar einfache Übungen machen, können Sie Ihre Gliedmaßen flexibler machen. Thực hiện một số bài tập đơn giản vào mỗi buổi sáng có thể giúp chân tay bạn trở nên linh hoạt hơn. Thực_hiện một_số bài_tập đơn_giản vào mỗi buổi sáng có_thể giúp chân_tay bạn trở_nên linh_hoạt hơn . Do | some | exercises | simple | every | morning | can | help | limbs | your | become | flexible | more |
| 4484 (noun: portrait [painting, photo, etc.]) There are many portraits of famous writers hanging in the library. In der Bibliothek hängen Porträts vieler berühmter Schriftsteller. Có chân dung của nhiều nhà văn nổi tiếng được treo trong thư viện. Có chân_dung của nhiều nhà_văn nổi_tiếng được treo trong thư_viện . There | portraits | of | many | writers | famous | be | hang | in | library |
| 4694 (adjective: oily / greasy / fatty) Although the food from this stall is greasy, it is the most authentic local cuisine. Obwohl das Essen an diesem Stand fettig ist, ist es das authentischste lokale Essen. Đồ ăn ở quán này tuy nhiều dầu mỡ nhưng lại là món ăn địa phương chân thực nhất. Đồ_ăn ở quán này tuy nhiều dầu_mỡ nhưng lại là món_ăn địa_phương chân_thực nhất . Food | at | this | restaurant | though | greasy | but | is | dish | local | authentic | most |
| 4818 (adjective: sincere / cordial) This article expresses the author's sincere patriotism. Dieser Artikel bringt den aufrichtigen Patriotismus des Autors zum Ausdruck. Bài viết thể hiện lòng yêu nước chân thành của tác giả. Bài viết thể_hiện lòng yêu nước chân_thành của tác_giả . Article | express | heart | patriotism | sincere | of | author. |
| 4892 (adjective: wholehearted / heartfelt) I sincerely hope that our friendship can last forever. Ich hoffe aufrichtig, dass unsere Freundschaft für immer bestehen bleibt. Tôi chân thành hy vọng tình bạn của chúng tôi sẽ kéo dài mãi mãi. Tôi chân_thành hy_vọng tình bạn của chúng_tôi sẽ kéo_dài mãi_mãi . I | sincerely | hope | friendship | of | we | will | last | forever. |
ba chân bốn cẳng
bàm chân
bàn chân
bàn chân bẹt
bàn đạp thắng chân
bình chân
bó chân
bơm chân không
bước chân
bạn chân tình
bắp chân
bắt chân chữ ngũ
bằng chân
bốn chân
bụng chân
chen chân
chung chân
chân
chân bì
chân bị cùm
chân bốn cẳng
chân châu
chân chính
chân chó
chân chạy
chân chỉ hạt bột
chân chữ bát
chân dính bùn nhem nhép
chân giày chân dép
chân giò
chân giơừng
chân khớp
chân kiểu ống lòng
chân lông
chân lý
chân lưng
chân mây
chân nhân
chân như
chân què
chân quê
chân răng
chân sào
chân tai nhẳng
chân tay
chân tay khẳng khiu
chân tay nhơ nhớp những bùn
chân thành
chân thành cáo lôi
chân thật
chân trắng
chân trời
chân tu
chân tâm
chân tình
chân tình này
chân tính
chân tóc
chân vạc
chân vịt
chân xác
chân ý
chôn chân
chậm chân
chắc chân
chồn chân
chồn chân mỏi gối
càn chân
có ba chân
có chân
cỏ chân nhện
cổ chân
cờ chân chó
cụt chân
dái chân
dấu chân
dấu chân trên bãi biển
dẻo chân
dời chân
dừng chân
gan bàn chân
gãy chân
gót chân
hai chân
hoa chân múa tay
hẫng chân
khoa tay múa chân
khoèo chân
kìm chân
kẽ tóc chân tơ
kế chân
len chân
loài chân bụng
loài chân đầu
lên chân
lỗ chân lông
lộng giả thành chân
móng chân
mạnh chân khỏe tay
nghỉ chân
ngón chân
ngón chân cái
ngồi bắt tréo hai chân
nhiều chân
như chân với tay
như kiềng ba chân
nhảy chân sáo
nhận chân
nhận rõ chân giá trị
nhắm mắt đưa chân
phanh chân
sẩy chân
tay chân
thay chân
tiếng chân
tiễn chân
trù chân
trú chân
trượt chân
trợt chân
từ bốn chân trời khác nhau
từ đầu đến chân
vui chân
vần chân
vẽ rắn thêm chân
vững chân
ôm chân
đi chân đất
đôi chân
đường chân trời
đắt chân
đặt chân
đặt chân lên
đặt chân lên đất Nhật Bản
đặt chân xuống
ống chân
ở chân trời
thò chân
sự chân thật