Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Anh ấy đang vẽ một bức tranh .

He is drawing a picture .
Er malt ein Bild 0
Anh ấy đang vẽ một bức tranh .
他在画图。
Tā zài huàtú.

(0561)

0751
挂
(verb: to hang / to put up)

There are many pictures of him hanging on the wall.

An der Wand hängen viele Bilder von ihm.

Có rất nhiều hình ảnh của anh ấy trên tường.

Có rất nhiều hình_ảnh của anh_ấy trên tường .

0883
厉害
(adjective: awesome / amazing)

Did you paint this picture? You are amazing!

Hast du dieses Bild gemalt? Du bist großartig!

Bạn đã vẽ bức tranh này phải không? Bạn thật tuyệt!

Bạn đã vẽ bức_tranh này phải không ? Bạn thật tuyệt !

1112
以
(preposition: with / by means of)

With her education and job experience, it should be easy for her to get into this company.

Mit ihrer Ausbildung und Berufserfahrung sollte es einfach sein, in dieses Unternehmen einzusteigen.

Với trình độ học vấn và kinh nghiệm làm việc của cô ấy, cô ấy sẽ dễ dàng được nhận vào công ty này.

Với trình_độ học_vấn và kinh_nghiệm làm_việc của cô_ấy , cô_ấy sẽ dễ_dàng được nhận vào công_ty này .

1177
重视
(verb: to attach importance to)

Chinese attach great importance to their children's education.

Die Chinesen legen großen Wert auf die Bildung ihrer Kinder.

Người dân Trung Quốc rất coi trọng việc học tập của con cái.

Người_dân Trung_Quốc rất coi_trọng việc học_tập của con_cái .

1365
从事
(verb: to undertake / to be engaged in)

She has been engaged in education since graduating.

Seit ihrem Abschluss ist sie in der Bildungsbranche tätig.

Cô đã làm việc trong ngành giáo dục kể từ khi tốt nghiệp.

Cô đã làm_việc trong ngành giáo_dục kể từ_khi tốt_nghiệp .

1967
权利
(noun: right [i.e. an entitlement to something])

Everyone has the right to receive an education.

Jeder hat das Recht auf Bildung.

Mọi người đều có quyền được giáo dục.

mọi_người đều có quyền được giáo_dục .

2060
士兵
(noun: rank-and-file soldiers / privates)

Officers are training the new soldiers right now.

Die Offiziere bilden die neuen Soldaten aus.

Các sĩ quan đang huấn luyện những người lính mới.

Các sĩ_quan đang huấn_luyện những người lính mới .

The | officer | be | train | those | soldier | new.

2087
数码
(noun: digital)

The camera is digital, and the images it takes are exceptionally sharp.

Diese Kamera ist digital und die Bilder, die sie aufnimmt, sind äußerst klar.

Máy ảnh này là máy ảnh kỹ thuật số và hình ảnh chụp được cực kỳ rõ ràng.

Máy_ảnh này là máy_ảnh kỹ_thuật_số và hình_ảnh chụp được cực_kỳ rõ_ràng .

2146
投资
(verb: to invest [money])

Most Chinese parents invest money on their children's education.

Die meisten chinesischen Eltern investieren Geld in die Bildung ihrer Kinder.

Hầu hết các bậc cha mẹ Trung Quốc đều đầu tư tiền vào việc học hành của con cái.

Hầu_hết các bậc cha_mẹ Trung_Quốc đều đầu_tư tiền vào việc học_hành của con_cái .

2253
斜
(adjective: slanting / oblique / tilting)

The pictures on the wall are slanted.

Die Bilder an der Wand sind schief.

Những bức tranh trên tường bị nghiêng.

Những bức_tranh trên tường bị nghiêng .

2268
形象
(noun: image)

The image of the clown in the movie left a deep impression on the audience.

Das Bild des Clowns im Film hinterließ beim Publikum einen tiefen Eindruck.

Hình tượng chú hề trong phim để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.

Hình_tượng chú_hề trong phim để lại ấn_tượng sâu_sắc trong lòng khán_giả .

2499
作为
(preposition: in the capacity [or character, role] of / as)

As parents, we have always put our children's education first.

Als Eltern legen wir immer Wert auf die Bildung unserer Kinder.

Là cha mẹ, chúng tôi luôn đặt việc học của con mình lên hàng đầu.

Là cha_mẹ , chúng_tôi luôn đặt việc học của con mình lên hàng_đầu .

As | parents, | we | always | put | education | of | child | our | first.

2546

(noun: example [to follow], [role] model)

Every child needs a role model.

Jedes Kind braucht ein Vorbild.

Mọi đứa trẻ đều cần có một tấm gương.

Mọi đứa_trẻ đều cần có một tấm gương .

Every | child | needs | one | role model.

2651

(noun: international fair, exposition)

His paintings were shown at the Paris Exposition.

Seine Bilder wurden auf der Pariser Weltausstellung ausgestellt.

Những bức tranh của ông đã được trưng bày tại Triển lãm Paris.

Những bức_tranh của ông đã được trưng_bày tại Triển_lãm Paris .

2850

(adjective: passable, not too bad)

Although the screen of the mobile phone is broken, I can still use it.

Obwohl der Bildschirm dieses Telefons kaputt ist, kann es weiterhin verwendet werden.

Mặc dù màn hình của chiếc điện thoại này bị hỏng nhưng nó vẫn có thể sử dụng được.

Mặc_dù màn_hình của chiếc điện_thoại này bị hỏng nhưng nó vẫn có_thể sử_dụng được .

Though | screen | of | phone | this | broken | but | it | still | can | use.

3093

(verb: to dedicate, to devote)

She devoted her entire life to education.

Sie widmete ihr Leben der Bildung.

Cô đã cống hiến cuộc đời mình cho giáo dục.

Cô đã cống_hiến cuộc_đời mình cho giáo_dục .

She | devoted | life | her | to | education.

3148

(adjective: nobly, lofty, sublime)

His high moral character served as an example to all of us.

Sein edler Charakter ist für uns alle ein Vorbild, von dem wir lernen können.

Nhân cách cao thượng của Thầy là tấm gương để tất cả chúng ta học tập.

Nhân_cách cao_thượng của Thầy là tấm gương để tất_cả chúng_ta học_tập .

Character | noble | of | Teacher | is | example | for | all | us | to | learn.

3156

(noun: format, specification)

My computer can't open pictures in this format.

Mein Computer kann Bilder in diesem Format nicht öffnen.

Máy tính của tôi không thể mở ảnh ở định dạng này.

Máy_tính của tôi không_thể mở ảnh ở định_dạng này .

3173

(noun: announcement, public notice)

The Ministry of Education announced that the college entrance examination will be postponed for one month this year.

Das Bildungsministerium gab bekannt, dass die diesjährige Hochschulaufnahmeprüfung um einen Monat verschoben wird.

Bộ Giáo dục thông báo kỳ thi tuyển sinh đại học năm nay sẽ được hoãn lại một tháng.

Bộ Giáo_dục thông_báo kỳ_thi_tuyển sinh đại_học năm nay sẽ được hoãn_lại một tháng .

3225

(adjective: brilliant, magnificent, glorious)

The film portrayed the protagonist as a glorious figure who was not afraid of sacrificing himself.

Der Film stellt den Protagonisten als ein glorreiches Bild dar, das keine Angst vor Opfern hat.

Phim khắc họa nhân vật chính là một hình tượng vẻ vang, không ngại hy sinh.

Phim khắc_hoạ nhân_vật chính là một hình_tượng vẻ_vang , không ngại hy_sinh .

3368

(noun: fund)

We have saved a sum of money for our child's educational fund.

Wir haben einen Betrag als Bildungsfonds für unsere Kinder gespart.

Chúng tôi đã tiết kiệm được một khoản tiền để làm quỹ giáo dục cho con cái mình.

Chúng_tôi đã tiết_kiệm được một khoản tiền để làm quỹ giáo_dục cho con_cái mình .

3458

(noun: upbringing, education)

It can be seen from his words and deeds that he is an educated man.

An seinen Worten und Taten erkennt man, dass er ein gebildeter Mann ist.

Qua lời nói và việc làm có thể thấy ông là một người có học thức.

Qua lời_nói và việc_làm có_thể thấy ông là một người có học thức .

Through | words | and | actions | can | see | he | is | person | educated.

3657

(verb: to be an exception)

Every employee must comply with the company's rules, you are not an exception.

Jeder Mitarbeiter muss sich an die Regeln und Vorschriften des Unternehmens halten, und Sie bilden da keine Ausnahme.

Mọi nhân viên đều phải tuân thủ các nội quy và quy định của công ty và bạn cũng không ngoại lệ.

Mọi nhân_viên đều phải tuân_thủ các nội_quy và quy_định của công_ty và bạn cũng không ngoại_lệ .

3715

(noun: screw)

The screws on the wall are loose. You have to tighten them quickly, otherwise the photo frame will fall off.

Die Schrauben an der Wand sind locker und müssen schnell festgezogen werden, sonst fällt der Bilderrahmen ab.

Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh chóng, nếu không khung tranh sẽ rơi ra.

Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh_chóng , nếu_không khung tranh sẽ rơi ra .

Screws | on | wall | be | loose | and | must | be | tighten | quickly | if | not | frame | picture | will | fall | out

3874

(adjective: scarce / lacking)

The educational resources of this country are extremely scarce, which led to many children being unable to receive a good education.

Die Bildungsressourcen in diesem Land sind sehr dürftig, was dazu führt, dass viele Kinder keine gute Bildung erhalten können.

Nguồn lực giáo dục ở đất nước này rất nghèo nàn, dẫn đến nhiều trẻ em không được hưởng nền giáo dục tốt.

Nguồn_lực giáo_dục ở đất_nước này rất nghèo_nàn , dẫn đến nhiều trẻ_em không được hưởng nền giáo_dục tốt .

4002

(noun: the whole situation / the whole picture)

When dealing with this problem, it is important to consider the overall situation, not just the immediate circumstances.

Denken Sie bei der Lösung dieses Problems unbedingt an das Gesamtbild und nicht nur an die unmittelbare Situation.

Hãy chắc chắn xem xét bức tranh toàn cảnh khi tiếp cận vấn đề này, không chỉ tình huống trước mắt.

Hãy chắc_chắn xem_xét bức_tranh toàn_cảnh khi tiếp_cận vấn_đề này , không_chỉ tình_huống trước_mắt .

4027

(noun: personality / character [generally refers to the psychological and moral aspects of a person's identity])

A person's personality formation is influenced by genetics, environment and personal experiences.

Die Persönlichkeitsbildung eines Menschen wird durch Vererbung, Umwelt und persönliche Erfahrungen beeinflusst.

Sự hình thành nhân cách của một người bị ảnh hưởng bởi di truyền, môi trường và kinh nghiệm cá nhân.

Sự hình_thành nhân_cách của một người bị ảnh_hưởng bởi di_truyền , môi_trường và kinh_nghiệm cá_nhân .

4157

(verb: to demonstrate [as a protest])

Hundreds of students were demonstrating on the streets, protesting against the government's educational policy.

Hunderte Studenten demonstrierten auf der Straße, um gegen die Bildungspolitik der Regierung zu protestieren.

Hàng trăm sinh viên biểu tình trên đường phố để phản đối chính sách giáo dục của chính phủ.

Hàng trăm sinh_viên biểu_tình trên đường_phố để phản_đối chính_sách giáo_dục của chính_phủ .

4180

(noun: craftsmanship / handicraft)

The sculptor's craftsmanship is superb, and the handicrafts are lifelike.

Die Fähigkeiten des Bildhauers sind hervorragend und die Kunsthandwerke sind lebensecht.

Kỹ năng của nhà điêu khắc thật tuyệt vời và các tác phẩm thủ công sống động như thật.

Kỹ_năng của nhà điêu_khắc thật tuyệt_vời và các tác_phẩm thủ_công sống_động như thật .

4194

(verb: to set up / to establish)

As a leader, he should set an example and let his employees learn from his behavior and language.

Als Führungskraft sollte er ein Vorbild sein und die Mitarbeiter aus seinem Verhalten und seiner Sprache lernen lassen.

Với tư cách là một nhà lãnh đạo, anh ấy nên làm gương và để nhân viên học hỏi từ hành vi và ngôn ngữ của mình.

Với tư_cách là một nhà_lãnh_đạo , anh_ấy nên làm_gương và để nhân_viên học_hỏi từ hành_vi và ngôn_ngữ của mình .

As | one | leader | he | should | set | example | and | let | employees | learn | from | behavior | and | language | of | self

4272

(noun: system / setup [refers to a comprehensive framework or organized set of ideas, principles, structures, and practices])

We need a more open and inclusive educational system, so that every student can have equal opportunities.

Wir brauchen ein offeneres und integrativeres Bildungssystem, in dem jeder Schüler die gleichen Chancen hat.

Chúng ta cần một hệ thống giáo dục cởi mở và toàn diện hơn, nơi mọi học sinh đều có cơ hội bình đẳng.

Chúng_ta cần một hệ_thống giáo_dục cởi_mở và toàn_diện hơn , nơi mọi học_sinh đều có cơ_hội bình_đẳng .

4464

(noun: current situation / status quo)

The government is working hard to improve the local educational situation.

Die Regierung arbeitet intensiv daran, die Bildungssituation vor Ort zu verbessern.

Chính phủ đang nỗ lực cải thiện tình hình giáo dục địa phương.

Chính_phủ đang nỗ_lực cải_thiện tình_hình giáo_dục địa_phương .

4558

(noun: educational background / record of formal schooling / academic credentials)

In today's highly competitive job market, a high level of education has become a basic requirement for many positions.

Auf dem heutigen hart umkämpften Talentmarkt ist ein hoher Bildungsabschluss zur Grundvoraussetzung für viele Positionen geworden.

Trong thị trường nhân tài cạnh tranh khốc liệt ngày nay, trình độ học vấn cao đã trở thành yêu cầu cơ bản cho nhiều vị trí.

Trong thị_trường nhân_tài cạnh_tranh khốc_liệt ngày_nay , trình_độ học_vấn cao đã trở_thành yêu_cầu cơ_bản cho nhiều vị_trí .

4702

(adjective: superior / advantageous)

She grew up in a privileged family, always receiving good education and upbringing.

Sie wuchs in einer privilegierten Familie auf und erhielt eine gute Bildung und Ausbildung.

Cô lớn lên trong một gia đình có đặc quyền và được giáo dục và đào tạo tốt.

Cô lớn lên trong một gia_đình có đặc_quyền và được giáo_dục và đào_tạo tốt .

She | grow | up | in | one | family | have | privilege | and | be | educate | and | train | well

4708

(adjective: ignorant / uneducated)

Education can eliminate ignorance and lack of knowledge, making people more enlightened and rational.

Bildung kann Unwissenheit beseitigen und die Menschen aufgeklärter und rationaler machen.

Giáo dục có thể loại bỏ sự thiếu hiểu biết và làm cho con người trở nên sáng suốt và lý trí hơn.

Giáo_dục có_thể loại_bỏ sự thiếu hiểu_biết và làm cho con_người trở_nên sáng_suốt và lý_trí hơn .

4905

(noun: wrinkle)

As she is getting older, more and more wrinkles appear on her face.

Mit zunehmendem Alter bilden sich immer mehr Falten in ihrem Gesicht.

Càng lớn tuổi, nếp nhăn trên gương mặt bà càng xuất hiện nhiều hơn.

Càng lớn_tuổi , nếp nhăn trên gương_mặt bà càng xuất_hiện nhiều hơn .

All Compounds: