Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

I finally got to the top of the mountain .
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
我终于到达了山顶。
Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.

(0050)

0946
轻松
(adjective: relaxed / effortless)

The last two kilometers were easy to run because they were all downhill.

Die letzten zwei Kilometer waren leicht zu laufen, da es nur bergab ging.

Hai ki lô mét cuối cùng rất dễ chạy vì tất cả đều xuống dốc.

Hai ki lô mét cuối_cùng rất dễ chạy vì tất_cả đều xuống_dốc .

1149
暂时
(noun: temporary / for the time being)

The doctor told him that the headache was only temporary and would get better soon.

Der Arzt sagte ihm, dass die Kopfschmerzen nur vorübergehend seien und bald besser werden würden.

Bác sĩ nói với anh rằng cơn đau đầu chỉ là tạm thời và sẽ sớm khỏi thôi.

Bác_sĩ nói với anh rằng cơn đau_đầu chỉ là tạm_thời và sẽ sớm khỏi thôi .

1447
躲藏
(verb: to hide or conceal oneself)

The police suspects that those robbers are hiding in this building.

Die Polizei vermutete, dass sich die Räubergruppe in diesem Gebäude versteckte.

Cảnh sát nghi ngờ nhóm cướp đang lẩn trốn trong tòa nhà này.

Cảnh_sát nghi_ngờ nhóm cướp đang lẩn_trốn trong toà nhà này .

1453
发抖
(verb: to tremble / to shake / to shiver)

She trembled with fear because there were snakes on the mountain.

Sie hatte solche Angst vor der Schlange auf dem Berg, dass sie am ganzen Körper zitterte.

Cô sợ con rắn trên núi đến mức toàn thân run rẩy.

Cô sợ con rắn trên núi đến_mức toàn_thân run_rẩy .

1601
猴子
(noun: monkey)

There are many wild monkeys on the mountain, so don't be surprised when you see them.

Es gibt viele wilde Affen auf dem Berg. Seien Sie also nicht überrascht, wenn Sie sie sehen.

Trên núi có rất nhiều khỉ hoang nên bạn đừng ngạc nhiên nếu nhìn thấy chúng.

Trên núi có rất nhiều khỉ hoang nên bạn đừng ngạc_nhiên nếu nhìn_thấy chúng .

1743
开放
(verb: to open to traffic or public use / to be open [to the public])

The museum is under maintenance and for the time being, is not open to the public.

Das Museum wird derzeit gewartet und ist vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen.

Bảo tàng đang được bảo trì và tạm thời đóng cửa cho công chúng.

Bảo_tàng đang được bảo_trì và tạm_thời đóng_cửa cho công_chúng .

1948
亲自
(adverb: personally / in person)

This document is very important and you must hand it to David personally.

Dieses Dokument ist wichtig und Sie müssen es David persönlich übergeben.

Tài liệu này rất quan trọng và bạn phải đưa nó cho cá nhân David.

Tài_liệu này rất quan_trọng và bạn phải đưa nó cho cá_nhân David .

1998
弱
(adjective: weak / feeble)

The cell phone signal on this mountain is weak, so I can't hear you.

Das Mobilfunksignal ist am Berg sehr schwach, sodass ich dich nicht klar verstehen kann.

Tín hiệu điện thoại di động trên núi rất yếu nên tôi không thể nghe rõ bạn.

Tín_hiệu điện_thoại_di_động trên núi rất yếu nên tôi không_thể nghe rõ bạn .

Signal | phone | mobile | on | mountain | very | weak, | so | I | not | can | hear | clear | you.

2359
原料
(noun: raw material)

Due to a shortage of raw materials, this product has been temporarily discontinued.

Aufgrund von Rohstoffknappheit wurde dieses Produkt vorübergehend eingestellt.

Do thiếu nguyên liệu nên sản phẩm này tạm thời ngừng sản xuất.

Do thiếu nguyên_liệu nên sản_phẩm này tạm_thời ngừng sản_xuất .

2674

(verb: to deploy, to arrange [manpower, tasks, etc.])

The commander deployed most of his forces at the foot of the mountain.

Der Kommandant stationierte den Großteil seiner Truppen am Fuße des Berges.

Người chỉ huy triển khai phần lớn quân của mình dưới chân núi.

Người chỉ_huy triển_khai phần_lớn quân của mình dưới chân núi .

2787

(adjective: strenuous, requiring effort, tired)

For me, running on a flat ground isn't bad, but running uphill is very hard.

Ich kann auf ebenem Boden ganz gut laufen, aber bergauf zu laufen ist etwas schwierig.

Tôi có thể chạy trên mặt đất bằng phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó khăn.

Tôi có_thể chạy trên mặt_đất bằng_phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó_khăn .

I | can | run | on | ground | flat | but | run | uphill | somewhat | difficult.

2881

(verb: to act on behalf of somebody in a responsible position, to represent)

The general manager is ill, so he is temporarily acting in his place.

Der Geschäftsführer ist erkrankt und die Arbeit wird vorübergehend an ihn delegiert.

Tổng giám đốc bị ốm và công việc tạm thời được giao cho ông ta.

Tổng_giám_đốc bị_ốm và công_việc tạm_thời được giao cho ông ta .

3080

(noun: to seal, to close down, to confine)

Due to the heavy fog, the planes cannot land. The airport will be temporarily closed.

Aufgrund des starken Nebels können Flugzeuge nicht landen und der Flughafen wird vorübergehend geschlossen.

Do sương mù dày đặc, máy bay không thể hạ cánh và sân bay sẽ tạm thời đóng cửa.

Do sương_mù dày_đặc , máy_bay không_thể hạ_cánh và sân_bay sẽ tạm_thời đóng_cửa .

3240

(noun: transition)

The company is in a transitional stage of changing its product line.

Das Unternehmen befindet sich in einer Übergangsphase der Transformation.

Công ty đang trong giai đoạn chuyển đổi chuyển đổi.

Công_ty đang trong giai_đoạn chuyển_đổi chuyển_đổi .

3251

(noun: height above sea level)

The mountain is more than 5000 meters above sea level.

Dieser Berggipfel liegt mehr als 5.000 Meter über dem Meeresspiegel.

Đỉnh núi này cao hơn 5.000 mét so với mực nước biển.

Đỉnh núi này cao hơn 5 mét so_với mực nước_biển .

3553

(verb: to exploit, to mine, to extract)

There aren't many coal mines left in this area to extract coal.

In der Gegend gibt es nicht mehr viele Kohlebergwerke.

Không còn nhiều mỏ than trong khu vực.

Không còn nhiều mỏ than trong khu_vực .

3759

(noun: superstition)

According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen.

Laut chinesischem Aberglauben deutet ein Zucken des rechten Augenlids darauf hin, dass etwas Schlimmes passieren wird.

Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra.

Theo mê_tín của người Trung_Quốc , mí mắt bên_phải co_giật báo_hiệu điều gì đó tồi_tệ sắp xảy ra .

3831

(verb: to vomit / to throw up)

During my pregnancy, whenever I ate something greasy, I would vomit without stopping.

Als ich schwanger war, musste ich mich übergeben, wenn ich fettiges Essen aß.

Khi mang thai, tôi thường nôn mửa mỗi khi ăn đồ ăn nhiều dầu mỡ.

Khi mang thai , tôi thường nôn_mửa mỗi khi ăn đồ_ăn nhiều dầu_mỡ .

3889

(noun: slope)

You need to control the speed of the car when going downhill in order to avoid accidents.

Wenn Sie bergab fahren, müssen Sie Ihre Geschwindigkeit kontrollieren, um Verkehrsunfälle zu vermeiden.

Khi xuống dốc, bạn cần kiểm soát tốc độ của mình để tránh tai nạn giao thông.

Khi xuống_dốc , bạn cần kiểm_soát tốc_độ của mình để tránh tai_nạn giao_thông .

3901

(noun: equipment [refers to a wide range of tools, instruments, or devices used in sports, photography, music, science, etc.]

It is essential to prepare necessary equipment and gear for mountain hiking.

Stellen Sie sicher, dass Sie beim Wandern in den Bergen die nötige Ausrüstung und Ausrüstung bereithalten.

Hãy nhớ chuẩn bị những dụng cụ và thiết bị cần thiết khi đi bộ đường dài trên núi.

Hãy nhớ chuẩn_bị những dụng_cụ và thiết_bị cần_thiết khi đi_bộ đường dài trên núi .

4173

(verb: to collect / to store up)

This museum has collected many precious cultural relics and artworks.

Dieses Museum beherbergt viele wertvolle kulturelle Relikte und Kunstwerke.

Bảo tàng này lưu giữ nhiều di tích văn hóa và tác phẩm nghệ thuật quý giá.

Bảo_tàng này lưu_giữ nhiều di_tích văn_hoá và tác_phẩm nghệ_thuật quý_giá .

4216

(verb: to raise / to rear / to breed)

This amusement park keeps various animals, allowing visitors to observe the animal world up close.

Dieser Vergnügungspark beherbergt eine Vielzahl von Tieren, sodass Besucher die Tierwelt aus nächster Nähe beobachten können.

Công viên giải trí này có nhiều loại động vật khác nhau, cho phép du khách quan sát thế giới động vật một cách cận cảnh.

Công_viên giải_trí này có nhiều loại động_vật khác_nhau , cho_phép du_khách quan_sát thế_giới động_vật một_cách cận_cảnh .

4453

(verb: to join / to connect / to link up)

To better connect the ideas in my article, I used some transitional words.

Um den Kontext besser einzubinden, habe ich im Artikel einige Übergangswörter verwendet.

Để kết nối ngữ cảnh tốt hơn, tôi đã sử dụng một số từ chuyển tiếp trong bài viết.

Để kết_nối ngữ_cảnh tốt hơn , tôi đã sử_dụng một_số từ chuyển_tiếp trong bài viết .

4481

(verb: to consume / to use up / to deplete)

Climbing in high-altitude areas requires more physical energy.

Das Besteigen großer Berge erfordert mehr Energie.

Leo núi ở độ cao đòi hỏi nhiều năng lượng hơn.

Leo núi ở độ cao đòi_hỏi nhiều năng_lượng hơn .

4515

(adjective: fishy [smell])

This dish has a strong fishy smell, I almost vomited after smelling it.

Der Geruch dieses Gerichts war so stark, dass ich mich fast übergeben hätte, nachdem ich daran gerochen hatte.

Mùi của món ăn này nồng nặc đến nỗi tôi gần như nôn ói sau khi ngửi nó.

Mùi của món_ăn này nồng_nặc đến_nỗi tôi gần_như nôn ói sau_khi ngửi nó .

4597

(verb: to conceal / to cover up)

He tried to conceal his nervousness, but his hands kept trembling uncontrollably.

Er versuchte seine Nervosität zu verbergen, aber seine Hände zitterten weiter.

Anh cố giấu đi sự lo lắng nhưng tay anh vẫn run rẩy.

Anh cố giấu đi sự lo_lắng nhưng tay anh vẫn run_rẩy .

He | try | hide | anxiety | but | hand | he | still | tremble

4888

(adverb: [all] the year round / throughout the year)

This mountain peak is covered with snow all year round, making it a paradise for skiing enthusiasts.

Dieser Berggipfel ist das ganze Jahr über schneebedeckt und ein Paradies für Skibegeisterte.

Đỉnh núi này quanh năm phủ đầy tuyết và là thiên đường cho những người đam mê trượt tuyết.

Đỉnh núi này quanh_năm phủ đầy tuyết và là thiên_đường cho những người đam_mê trượt_tuyết .

All Compounds: