| B1 | cuộc bầu cử | election | Noun | |
| B1 | bóng bầu dục | rugby | Noun | |
| A2 | bầu trời | sky | Noun | |
bầu
(1) bottle, gourd; (2) [CL for moods, ambience, atmosphere]; (3) sphere, globe; (4) friend, pal; to become friendly; (5) to vote (for), elect
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
bầu
bầu cử
bầu không khí
bầu trời
hình bầu dục | JCV |
|---|
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời . ![]() There are many stars in the sky . Es gibt viele Sterne am Himmel 0 Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời . 天上 有 很多 星星 。 Tiānshàng yǒu hěn duō xīngxīng. (0285) |
| 1276 彩虹 (noun: rainbow) After a heavy rain, a rainbow appeared in the sky. Nach dem starken Regen erschien ein Regenbogen am Himmel. Sau cơn mưa lớn, cầu vồng xuất hiện trên bầu trời. Sau cơn mưa lớn , cầu_vồng xuất_hiện trên bầu_trời . After | storm | rain | big, | rainbow | appear | on | sky. |
| 1446 朵 (classifier: for flower, clouds, etc.) There are several dark clouds in the sky. It seems that it's going to rain soon. Am Himmel schwebten ein paar dunkle Wolken und es sah aus, als würde es bald regnen. Trên bầu trời có vài đám mây đen lơ lửng, hình như trời sắp mưa. Trên bầu_trời có vài đám mây đen lơ_lửng , hình_như trời sắp mưa . On | sky | have | few | cloud | black | float, | seem | sky | about | rain. |
| 1632 活跃 (verb: to enliven / to animate / to invigorate) Let's put on some music on to enliven things up. Lassen Sie uns etwas Musik spielen, um die Atmosphäre zu beleben. Hãy bật một vài bản nhạc để làm sôi động bầu không khí. Hãy bật một_vài bản_nhạc để làm sôi_động bầu_không_khí . Please | play | one | few | song | music | to | make | lively | atmosphere. |
| 1750 颗 (classifier: for roundish things) Not a single star can be seen in the sky. Am Himmel ist kein einziger Stern zu sehen. Không một ngôi sao nào có thể được nhìn thấy trên bầu trời. Không một ngôi_sao nào có_thể được nhìn_thấy trên bầu_trời . Not | one | star | which | can | get | look | see | on | sky. |
| 1930 气氛 (noun: atmosphere) The first time I met him, the atmosphere was a little awkward. Als ich ihn zum ersten Mal traf, war die Atmosphäre etwas unangenehm. Lần đầu gặp anh, bầu không khí có chút ngượng ngùng. Lần đầu gặp anh , bầu_không_khí có chút ngượng_ngùng . Time | first | meet | he, | atmosphere | have | a bit | awkward. |
| 2135 天空 (noun: sky) The sky suddenly darkened and then, it started to thunder and rain. Der Himmel verdunkelte sich plötzlich und dann begann es zu donnern und zu regnen. Bầu trời đột nhiên tối sầm lại, sau đó bắt đầu sấm sét và mưa. Bầu_trời đột_nhiên tối_sầm lại , sau_đó bắt_đầu sấm_sét và mưa . Sky | suddenly | dark | down, | after | that | start | thunder | and | rain. |
| 2246 消失 (verb: to disappear / to fade away) The rain stopped and the dark clouds in the sky gradually disappeared. Der Regen hörte auf und die dunklen Wolken am Himmel verschwanden allmählich. Mưa tạnh và những đám mây đen trên bầu trời dần biến mất. Mưa tạnh và những đám mây đen trên bầu_trời dần biến_mất . Rain | stop | and | those | cloud | black | on | sky | gradually | disappear. |
| 2442 主动 (adjective: to take the initiative / voluntary) She voluntarily offered her seat to a pregnant woman. Sie bot einer schwangeren Frau ihren Sitzplatz an. Cô nhường chỗ cho một bà bầu. Cô nhường chỗ cho một bà bầu . She | give up | seat | for | one | pregnant woman. |
| 2713 (verb: to operate, to control, to manipulate) There must've been someone pulling strings from behind the scenes in this election. Diese Wahl war definitiv manipuliert. Cuộc bầu cử này chắc chắn đã có gian lận. Cuộc bầu_cử này chắc_chắn đã có gian_lận . Election | this | surely | had | fraud. |
| 2817 (verb: to be lost in thought, entranced) He stood on the balcony, staring at the sky in a daze. Er stand auf dem Balkon und blickte in Trance in den Himmel. Anh đứng trên ban công, nhìn bầu trời như bị thôi miên. Anh đứng trên ban_công , nhìn bầu_trời như bị thôi_miên . He | stands | on | balcony, | looking | sky | like | hypnotized. |
| 3059 (verb: to fly) Birds are flying freely in the sky. Vögel fliegen frei am Himmel. Chim bay tự do trên bầu trời. Chim bay tự_do trên bầu_trời . Birds | fly | freely | in | sky. |
| 3111 (noun: radiation) Many pregnant Chinese women wear radiation protective clothing for the health of their babies. Um die Gesundheit des Fötus zu schützen, tragen viele chinesische schwangere Frauen strahlensichere Kleidung. Vì sức khỏe của thai nhi, nhiều bà bầu Trung Quốc mặc quần áo chống bức xạ. Vì sức_khoẻ của thai_nhi , nhiều bà bầu Trung_Quốc mặc quần_áo chống bức_xạ . For | health | of | fetus, | many | pregnant | women | Chinese | wear | clothes | anti-radiation. |
| 3888 (noun: protective screen / shield) Ozone is a natural protective barrier in the Earth's atmosphere that can help block ultraviolet radiation. Ozon ist eine natürliche Abwehrbarriere in der Erdatmosphäre, die ultraviolette Strahlung blockiert. Ozone là một hàng rào phòng thủ tự nhiên trong bầu khí quyển Trái đất có tác dụng ngăn chặn bức xạ cực tím. Ozone là một hàng_rào phòng_thủ tự_nhiên trong bầu khí_quyển Trái_đất có tác_dụng ngăn_chặn bức_xạ cực tím . Ozone | is | one | barrier | defense | natural | in | atmosphere | Earth | have | effect | block | radiation | ultraviolet |
| 3951 (idiom: to exert subtle influence on somebody's character, thinking, etc. / to imperceptibly influence) A good working environment can improve employees' work attitudes and efficiency subconsciously. Eine gute Arbeitsatmosphäre kann die Arbeitseffizienz der Mitarbeiter auf subtile Weise verbessern. Một bầu không khí làm việc tốt có thể nâng cao hiệu quả làm việc của nhân viên một cách tinh tế. Một bầu_không_khí làm_việc tốt có_thể nâng_cao hiệu_quả làm_việc của nhân_viên một_cách tinh_tế . One | atmosphere | work | good | can | enhance | efficiency | work | of | employees | one | way | subtle |
| 4069 (verb: to twinkle / to glimmer / to flicker) The stars twinkle in the dark sky. Sterne funkelten am dunklen Himmel. Những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời tối. Những ngôi_sao lấp_lánh trên bầu_trời tối . Stars | twinkle | on | sky | dark |
| 4335 (adjective: oval / elliptic) The dial of this watch is in an elliptical shape. Die Zifferblattform dieser Uhr ist oval. Hình dạng mặt số của chiếc đồng hồ này là hình bầu dục. Hình_dạng mặt_số của chiếc đồng_hồ này là hình_bầu_dục . Shape | face | dial | of | watch | this | is | oval |
| 4391 (noun: literature and art) This coffee shop often plays soft music, creating an artistic atmosphere. In diesem Café wird oft sanfte Musik gespielt, was eine künstlerische Atmosphäre schafft. Quán cà phê này thường mở những bản nhạc nhẹ nhàng, tạo nên bầu không khí đầy tính nghệ thuật. Quán cà_phê này thường mở những bản_nhạc nhẹ_nhàng , tạo_nên bầu_không_khí đầy tính nghệ_thuật . Café | this | often | play | songs | gentle | create | atmosphere | full | artistic |
| 4439 (noun: rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset) When the sun sets, the rosy light in the sky becomes particularly beautiful. Wenn die Sonne untergeht, wird das Leuchten am Himmel besonders prächtig. Khi mặt trời lặn, ánh sáng trên bầu trời trở nên đặc biệt lộng lẫy. Khi mặt_trời lặn , ánh_sáng trên bầu_trời trở_nên đặc_biệt lộng_lẫy . When | sun | set | light | on | sky | become | especially | splendid |
| 4998 (verb: to control / to influence) The result of this election will have an impact on the future of the whole country. Der Ausgang dieser Wahl wird über die Zukunft des gesamten Landes entscheiden. Kết quả của cuộc bầu cử này sẽ quyết định tương lai của cả nước. Kết_quả của cuộc bầu_cử này sẽ quyết_định tương_lai của cả nước . Result | of | election | this | will | decide | future | of | entire | country. |
anh em bầu bạn xa gần
bóng bầu dục
bầu
bầu ai làm chử tịch
bầu bán
bầu bí
bầu bĩnh
bầu bạn
bầu bầu
bầu bậu
bầu bằng cách gởi qua bưu điện
bầu chủ
bầu cử
bầu cử dân chủ
bầu cử liên bang
bầu cử quốc hội
bầu cử tổng thống
bầu cử tự do
bầu cử địa phương
bầu diều
bầu dục
bầu giác
bầu giời
bầu không khí
bầu không khí căng thẳng
bầu lại
bầu nhiệt huyết
bầu nhị cái
bầu noãn
bầu nậm
bầu rượu
bầu sữa
bầu trời
bầu tâm sự
bầu đoàn
bỏ phiếu bầu cử
chưa kiểm xong số phiếu bầu
có bầu
dao bầu
ghe bầu
hình bầu dục
khuôn mặt bầu bĩnh
kết quả bầu cử
làm một cô gái mang bầu
mang bầu
một bầu không khí thân thiện
ngày bầu cử
phiếu bầu
tham gia vào việc bầu
thủ tục bầu cử
vịt bầu
ông bầu
ăng ten hình bầu dục
đơn vị bầu cử
ở bầu thì tròn, ở ống thì dài