Vietnamese Tutor





1 make difficulties, take to task, put ... into a difficult position, disagreeable, make difficult, unpleasant, hard, difficult, troublesome, blame
2 难过 uncomfortable, feel bad, feel sorry, have hard time, bad, sad, have a hard time, be grieved, sorry
2 难看 ugly, unsightly
2 难受 to feel unwell, to suffer pain, to be difficult to bear
2 难听 unpleasant to hear, coarse, vulgar, offensive, shameful
2 难题 problem, Gordian knot, grief, sticker, question, enigma, difficult problem, puzzler, spinosity, stickler, a hard nut to crack, puzzle, toughie, poser, difficulty, crux, nut, challenge, tickler, conundrum, knot, hump, knottiness, stinker, puzzlement, teaser, stumper, twister
3 困难 difficult
3 难道 Do you really mean to say that...
3 难度 trouble, problem
4 难免 hard to avoid
5 艰难 difficult, hard
5 难得 hard to come by, rare, seldom
5 难以 be difficult to
5 为难 disoblige, feel awkward, make things difficult for, create difficulties, feel embarrassed, embarrass, create difficulties (for sb.), be in a quandary, snarl, torment, bewilder, ride, bewildering
5 灾难 affliction, tragedy, adversity, catastrophe, wo, misadventure, calamitous, mishap, bad luck, tribulation, smashup, cataclysm, trouble, mischance, disaster, mucker, fate, calamity, scourge, plague, infliction, visitation, misfortune, casualty, suffering, melt-down
6 很难说 Hard to say
6 难忘 unforgettable, memorable
7 避难 refuge, to take refuge, to seek asylum (political etc)
7 不难 Not difficult
7 出难题 to raise a tough question
7 刁难 to be hard on sb, to deliberately make things difficult
7 空难 air crash, aviation accident or incident
7 苦难 suffering
7 磨难 a torment, a trial, tribulation, a cross (to bear), well-tried
7 难处 trouble, difficulty, problem
7 难得一见 rarely seen
7 难怪 no wonder
7 难点 difficulty
7 难堪 hard to take, embarrassed
7 难关 difficulty, crisis
7 难为情 embarrassed
7 难以想象 Unimaginable
7 难说 Hard to say
7 难以置信 hard to believe, incredible
7 遇难 to perish, to be killed




Most Common Compounds:


JCV
nan difficult


SV5000
艰难 jiānnán gian nan/khó khăn/gian khổ/khốn khổ gian nan
灾难 zāinán tai nạn/tai vạ/tai hoạ tai nạn
避难 bìnán tị nạn/lánh nạn/tránh nạn tị nạn
两难 liǎngnán lưỡng nan/khó cả đôi đường lưỡng nan
危难 wēinán nguy nan/nguy hiểm và tai hoạ/nguy hiểm khó khăn nguy nan
患难 huànnán hoạn nạn/nghịch cảnh hoạn nạn
大难 dànán đại nạn đại nạn
死难 sǐnán chết vì tai nạn/chết vì nạn/tử nạn tử nạn
国难 guónán quốc nạn quốc nạn


Bài toán này rất khó .



This math problem is very difficult .
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0
Bài toán này rất khó .
这道 数学题 很难
Zhè dào shùxué tí hěn nán.


(0226)


0469

(adjective: difficult)
The exam yesterday was not difficult at all.

Der Test gestern war überhaupt nicht schwer.

Bài kiểm tra ngày hôm qua không khó chút nào.
Bài kiểm_tra ngày hôm_qua không khó chút nào .
Lesson | test | day | yesterday | not | difficult | bit | which.



0470
难过
(adjective: sad)
Don't be sad. We will meet again next year.

Sei nicht traurig, wir sehen uns nächstes Jahr wieder.

Đừng buồn nhé, năm sau chúng ta sẽ gặp lại nhau.
Đừng buồn nhé , năm sau chúng_ta sẽ gặp lại nhau .
Don’t | sad | okay, | year | next | we | will | meet | again | each other.



0865
困难
(noun: difficulty)
When I encounter difficulties at work, he always helps me find a solution.

Wenn ich bei der Arbeit auf Schwierigkeiten stoße, hilft er mir immer, eine Lösung zu finden.

Khi tôi gặp khó khăn trong công việc, anh ấy luôn giúp tôi tìm ra giải pháp.
Khi tôi gặp khó_khăn trong công_việc , anh_ấy luôn giúp tôi tìm_ra giải_pháp .
When | I | encounter | difficulty | in | work, | he | always | help | me | find | solution.



0912
难道
(adverb: used in a rhetorical question for emphasis)
Can't you see he's joking with you?

Merkst du nicht, dass er dich veräppelt?

Bạn không thể biết là anh ấy đang đùa bạn sao?
Bạn không_thể biết là anh_ấy đang đùa bạn sao ?
You | not | can | know | be | he | be | joke | you | question?



0913
难受
(adjective: (feel) ill / sad / unhappy)
I barely slept last night and I feel a little bad now

Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen und fühle mich jetzt etwas schlecht.

Đêm qua tôi hầu như không ngủ được và bây giờ tôi cảm thấy hơi tệ.
Đêm qua tôi hầu_như không ngủ được và bây_giờ tôi cảm_thấy hơi tệ .
Night | past | I | almost | not | sleep | get | and | now | I | feel | slightly | bad.



1870
难怪
(adverb: no wonder)
You're so fond of sweets, it's no wonder you can't lose weight.

Du liebst Süßigkeiten so sehr, kein Wunder, dass du nicht abnehmen kannst.

Bạn thích đồ ngọt đến vậy, trách sao bạn không thể giảm cân.
Bạn thích đồ ngọt đến vậy , trách sao bạn không_thể giảm cân .
You | like | food | sweet | to | that, | blame | why | you | not | can | reduce | weight.



1871
难免
(adjective: hard to avoid)
It is your first time in Beijing, so it is hard to avoid getting lost.

Es ist unvermeidlich, dass Sie sich verlaufen, wenn Sie zum ersten Mal nach Peking kommen.

Việc lạc đường khi đến Bắc Kinh lần đầu là điều không thể tránh khỏi.
Việc lạc đường khi đến Bắc_Kinh lần đầu là điều không_thể tránh khỏi .
Thing | get | lost | when | to | Beijing | time | first | be | thing | not | can | avoid.





3423

(adjective: difficult, hard, challenging)
After he lost his job, his situation became even more difficult.
Nach dem Verlust seines Arbeitsplatzes wurde seine Situation noch schwieriger.
Sau khi mất việc, hoàn cảnh của anh càng trở nên khó khăn hơn.
sau_khi mất việc , hoàn_cảnh của anh càng trở_nên khó_khăn hơn .
After | lose | job, | situation | of | him | became | more | difficult.

3803

(adjective: rare / hard to come by)
This promotion is a rare opportunity for her, so she won't give up easily.
Für sie ist diese Beförderung eine seltene Chance, die sie nicht so schnell aufgeben wird.
Lần thăng chức này là cơ hội hiếm có đối với cô và cô sẽ không dễ dàng từ bỏ nó.
Lần thăng_chức này là cơ_hội hiếm có đối_với cô và cô sẽ không dễ_dàng từ_bỏ nó .
Time | promotion | this | is | opportunity | rare | have | for | she | and | she | will | not | easily | give | up | it

3804

(adjective: embarrassed)
In order not to embarrass him, the girl took the initiative to pay the bill.
Um ihn nicht in Verlegenheit zu bringen, ergriff das Mädchen die Initiative, die Rechnung zu bezahlen.
Để không làm anh xấu hổ, cô gái đã chủ động thanh toán hóa đơn.
Để không làm anh xấu_hổ , cô gái đã chủ_động thanh_toán hoá_đơn .
To | not | make | he | embarrassed | girl | has | proactive | pay | bill

3805

(adjective: hard to avoid)
No one is perfect, and it is inevitable for us to make mistakes occasionally.
Niemand ist perfekt und Fehler sind von Zeit zu Zeit unvermeidlich.
Không ai là hoàn hảo, và đôi khi không thể tránh khỏi sai sót.
Không ai là hoàn_hảo , và đôi khi không_thể tránh khỏi sai_sót .
No | one | is | perfect | and | sometimes | not | can | avoid | mistakes

3806

(adjective: rare and precious / remarkable and admirable)
How rare it is for her to be so famous and influential, yet still be so humble!
Sie ist so berühmt und einflussreich und dennoch so bescheiden, was wirklich lobenswert ist!
Cô ấy rất nổi tiếng và có tầm ảnh hưởng nhưng vẫn rất khiêm tốn, điều này thực sự đáng khen ngợi!
cô_ấy rất nổi_tiếng và có tầm ảnh_hưởng nhưng vẫn rất khiêm_tốn , điều này thực_sự đáng khen_ngợi !
She | very | famous | and | have | influence | but | still | very | humble | thing | this | really | worthy | praise

4372

(verb: to feel embarrassed / to feel awkward / to make things difficult for someone)
Regarding this matter, no need to feel bad if you can't do it.
Sie müssen sich für diese Angelegenheit nicht schämen. Wenn Sie es nicht können, vergessen Sie es.
Chuyện này bạn không cần phải xấu hổ, nếu không làm được thì hãy quên nó đi.
Chuyện này bạn không cần_phải xấu_hổ , nếu_không làm được thì hãy quên nó đi .
Matter | this | you | not | need | be | ashamed | if | not | do | then | forget | it

4748

(noun: disaster / catastrophe)
The losses caused by this disaster cannot be measured by money.
Der durch diese Katastrophe verursachte Schaden lässt sich nicht in Geld bemessen.
Thiệt hại do thảm họa này gây ra không thể đo lường được bằng tiền.
Thiệt_hại do thảm_hoạ này gây ra không_thể đo_lường được bằng tiền .
Damage | by | disaster | this | cause | not | can | measure | by | money

3 khó khăn 3 难过 buồn 4 困难 khó khăn 4 难道 là nó 4 难受 khó chịu 5 难怪 không có thắc mắc 5 难免 chắc chắn xảy ra 6 艰难 khó khăn 6 难得 quý hiếm 6 难堪 xấu hổ 6 难能可贵 đáng khen 6 为难 xấu hổ 6 灾难 thảm họa
All Compounds: