Vietnamese Tutor





1 door, gate
1 门口 porch, portal, doorway, gateway, threshold, room access, door, entering, entrance
1 门票 entrance/admission ticket, admission ticket, admission fee, admission price, entrance ticket, admission charge, cover_charge, admission, entrance fee, entrance money, pasteboard, price of admission, entrance
2 出门 go_out, go on journey, go out, go on a journey, be away from home
2 大门 barndoor, portal, main entrance, front_door, gate, door, entry, main door/gate, front door, main entrance/door/gate, entrance
3 部门 category, section, department, service, instrumentality, branch, realm, sector, ministry, province, divisional, classification, departmental, division
3 专门 special, specialized
4 上门 to drop in, to visit, to lock a door, (of a shop) to close, to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family
5 门诊 outpatient service
5 敲门 to knock on a door
5 热门 favorite, in great demand, popular
5 入门 entrance door, to enter a door, introduction (to a subject)
7 爆冷门 an upset (esp. in sports), unexpected turn of events, to pull off a coup, a breakthrough
7 串门 to call on sb, to drop in, to visit sb's home
7 阀门 valve (mechanical)
7 防盗门 entrance door (for apartment)
7 冷门 a neglected branch (of arts, science, sports etc), fig. a complete unknown who wins a competition
7 门当户对 the families are well-matched in terms of social status (idiom), (of a prospective marriage partner) an appropriate match
7 门槛 doorstep, sill, threshold, fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper)
7 门铃 doorbell
7 门路 way of doing sth, the right social connection
7 窍门 a trick, an ingenious method, know-how, the knack (of doing sth)
7 五花八门 myriad, all kinds of, all sorts of
7 走后门 lit. to enter by the back door, fig. to gain influence by pull or unofficial channels, back door or under the counter connections




Most Common Compounds:


JCV
môn gates


SV5000
部门 bùmén nghành/bộ môn/ngành/khâu/chi/nhánh bộ môn
专门 zhuānmén chuyên môn/đặc biệt/riêng biệt/chuyên biệt/chỉ/chuyên/sở trường/hay/thường chuyên môn
大门 dàmén đại môn/cổng/cửa chính đại môn
家门 jiāmén gia môn/cửa chính/gia tộc tôi/gia đình tôi/nhà tôi gia môn
门户 ménhù môn hộ/cửa/cửa ngõ/cửa ra vào/gia đình/môn phái/địa vị xã hội môn hộ
后门 hòumén cửa sau/hậu môn/cổng sau/cửa hậu hậu môn
入门 rùmén nhập môn/vào cửa/mới vào nghề/mới học nghề/sơ đẳng/sơ cấp nhập môn
衙门 yámén nha môn nha môn
北门 běimén bắc môn bắc môn
门下 ménxià môn hạ/môn khách/học trò/môn đệ môn hạ
门徒 méntú môn đồ/đồ đệ/đệ tử môn đồ
佛门 fómén phật môn/Phật giáo/cửa Phật/nhà Phật phật môn
球门 qíumén cầu môn/gôn/khung thành cầu môn
名门 míngmén danh môn danh môn
天门 tiānmén Thiên môn/cửa thiên cung/cổng thiên đàng/cửa trời/cổng cung điện vua chúa/giữa trán/tâm thiên môn
门生 ménshēng môn sinh/môn đệ môn sinh
临门 línmén lâm môn/tới nhà/tới cửa/sút vào khung thành lâm môn


Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .



Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0
Quảng trường Thiên An Môn nằm trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
天安门广场 位于 北京市 中心
Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.


(0039)


0222

(noun: gate / door)
Open the door. It's me.

Öffne die Tür, ich bin es.

Mở cửa ra, là tôi đây.
Mở_cửa ra , là tôi đây .
Open | door | out, | be | I | here.



1182
专门
(adverb: specially / for a particular purpose)
This towel is specifically for drying hands.

Dieses Handtuch wird speziell zum Abwischen der Hände verwendet.

Khăn này chuyên dùng để lau tay.
Khăn này chuyên_dùng để lau tay .
Towel | this | specialize | use | to | wipe | hand.



1272
部门
(noun: department / branch)
We work in the same company, but not in the same department.

Wir arbeiten für dasselbe Unternehmen, aber nicht in derselben Abteilung.

Chúng tôi làm việc cùng một công ty nhưng không cùng bộ phận.
Chúng_tôi làm_việc cùng một công_ty nhưng không cùng bộ_phận .
We | work | same | one | company | but | not | same | department.





3746

(noun: [in hospital] outpatient service)
You and the child wait for me here and I will go to the pediatric clinic to register.
Sie und das Kind warten hier auf mich und ich gehe zur Anmeldung in die Kinderklinik.
Cô và con đợi tôi ở đây, tôi sẽ đến phòng khám nhi đăng ký.
Cô và con đợi tôi ở đây , tôi sẽ đến phòng_khám nhi đăng_ký .
You | and | child | wait | me | here | I | will | go | clinic | pediatric | register

4023

(adjective: popular / hot [It refers to things that are currently in high demand or widely talked about.])
This popular tourist attraction brings millions of visitors every year for sightseeing and tourism.
Diese beliebte Attraktion zieht jedes Jahr Millionen von Touristen an.
Điểm tham quan nổi tiếng này thu hút hàng triệu khách du lịch mỗi năm.
Điểm tham_quan nổi_tiếng này thu_hút hàng triệu khách du_lịch mỗi năm .
Attraction | famous | this | attract | millions | tourists | each | year

2 cửa 4 专门 chuyên nghành 5 部门 phòng ban 6 窍门 lừa 6 热门 phổ biến
All Compounds: