Vietnamese Tutor

1	门	door, gate
1	门口	porch, portal, doorway, gateway, threshold, room access, door, entering, entrance
1	门票	entrance/admission ticket, admission ticket, admission fee, admission price, entrance ticket, admission charge, cover_charge, admission, entrance fee, entrance money, pasteboard, price of admission, entrance
2	出门	go_out, go on journey, go out, go on a journey, be away from home
2	大门	barndoor, portal, main entrance, front_door, gate, door, entry, main door/gate, front door, main entrance/door/gate, entrance
3	部门	category, section, department, service, instrumentality, branch, realm, sector, ministry, province, divisional, classification, departmental, division
3	专门	special, specialized
4	上门	to drop in, to visit, to lock a door, (of a shop) to close, to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family
5	门诊	outpatient service
5	敲门	to knock on a door
5	热门	favorite, in great demand, popular
5	入门	entrance door, to enter a door, introduction (to a subject)
7	爆冷门	an upset (esp. in sports), unexpected turn of events, to pull off a coup, a breakthrough
7	串门	to call on sb, to drop in, to visit sb's home
7	阀门	valve (mechanical)
7	防盗门	entrance door (for apartment)
7	冷门	a neglected branch (of arts, science, sports etc), fig. a complete unknown who wins a competition
7	门当户对	the families are well-matched in terms of social status (idiom), (of a prospective marriage partner) an appropriate match
7	门槛	doorstep, sill, threshold, fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper)
7	门铃	doorbell
7	门路	way of doing sth, the right social connection
7	窍门	a trick, an ingenious method, know-how, the knack (of doing sth)
7	五花八门	myriad, all kinds of, all sorts of
7	走后门	lit. to enter by the back door, fig. to gain influence by pull or unofficial channels, back door or under the counter connections

Most Common Compounds:

JCV
门	môn	gates

SV5000
部门	bùmén	nghành/bộ môn/ngành/khâu/chi/nhánh	bộ môn
专门	zhuānmén	chuyên môn/đặc biệt/riêng biệt/chuyên biệt/chỉ/chuyên/sở trường/hay/thường	chuyên môn
大门	dàmén	đại môn/cổng/cửa chính	đại môn
家门	jiāmén	gia môn/cửa chính/gia tộc tôi/gia đình tôi/nhà tôi	gia môn
门户	ménhù	môn hộ/cửa/cửa ngõ/cửa ra vào/gia đình/môn phái/địa vị xã hội	môn hộ
后门	hòumén	cửa sau/hậu môn/cổng sau/cửa hậu	hậu môn
入门	rùmén	nhập môn/vào cửa/mới vào nghề/mới học nghề/sơ đẳng/sơ cấp	nhập môn
衙门	yámén	nha môn	nha môn
北门	běimén	bắc môn	bắc môn
门下	ménxià	môn hạ/môn khách/học trò/môn đệ	môn hạ
门徒	méntú	môn đồ/đồ đệ/đệ tử	môn đồ
佛门	fómén	phật môn/Phật giáo/cửa Phật/nhà Phật	phật môn
球门	qíumén	cầu môn/gôn/khung thành	cầu môn
名门	míngmén	danh môn	danh môn
天门	tiānmén	Thiên môn/cửa thiên cung/cổng thiên đàng/cửa trời/cổng cung điện vua chúa/giữa trán/tâm	thiên môn
门生	ménshēng	môn sinh/môn đệ	môn sinh
临门	línmén	lâm môn/tới nhà/tới cửa/sút vào khung thành	lâm môn