Most Common Compounds:
| JCV | ||
|---|---|---|
| 重 | trọng | heavy |
Phần thí nghiệm rất quan trọng .  The experimental part is very important . Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0 Phần thí nghiệm rất quan trọng 0 实验 部分 很 重要 。 Shíyàn bùfen hěn zhòngyào. (0347) |
| 0590 重要 (adjective: important)  I think that family is more important than money.  Ich denke, Familie ist wichtiger als Geld.  Tôi nghĩ gia đình quan trọng hơn tiền bạc. Tôi nghĩ gia_đình quan_trọng hơn tiền_bạc . I | think | family | important | more | money. 0650 | 重新 (adverb: again / once more) These products do not meet our quality requirements and must be redone. Diese Produkte entsprechen nicht unseren Qualitätsanforderungen und müssen neu hergestellt werden. Những sản phẩm này không đáp ứng yêu cầu chất lượng của chúng tôi và phải được làm lại. Những sản_phẩm này không đáp_ứng yêu_cầu chất_lượng của chúng_tôi và phải được làm lại . Those | product | this | not | meet | request | quality | of | we | and | must | get | do | again. 1096 | 严重 (adjective: serious / grave) The water pollution in this town is very serious. Die Wasserverschmutzung in dieser Stadt ist sehr ernst. Tình trạng ô nhiễm nước ở thị trấn này rất nghiêm trọng. Tình_trạng ô_nhiễm nước ở thị_trấn này rất nghiêm_trọng . Situation | pollution | water | at | town | this | very | serious. 1175 | 重 (adjective: heavy) I cannot move such a heavy box by myself. Ich kann eine so schwere Kiste nicht alleine tragen. Tôi không thể mang một chiếc hộp nặng như vậy một mình. Tôi không_thể mang một chiếc hộp nặng như_vậy một_mình . I | not | can | carry | one | box | heavy | like | that | one | self. 1176 | 重点 (noun: focal point / emphasis) You've been talking for so long and I still don't understand what your point is. Sie reden schon so lange und ich verstehe immer noch nicht, was Sie meinen. Bạn nói lâu quá mà mình vẫn chưa hiểu ý bạn là gì. Bạn nói lâu quá mà mình vẫn chưa hiểu ý bạn là gì . You | talk | long | too | but | I | still | not yet | understand | meaning | you | be | what. 1177 | 重视 (verb: to attach importance to) Chinese attach great importance to their children's education. Die Chinesen legen großen Wert auf die Bildung ihrer Kinder. Người dân Trung Quốc rất coi trọng việc học tập của con cái. Người_dân Trung_Quốc rất coi_trọng việc học_tập của con_cái . People | China | very | value | thing | study | of | child. 1194 | 尊重 (verb: to respect) If you want others to respect you, you must respect others first. Wenn Sie möchten, dass andere Sie respektieren, sollten Sie zuerst andere respektieren. Muốn người khác tôn trọng mình thì trước hết mình phải tôn trọng người khác. Muốn người khác tôn_trọng mình thì trước_hết mình phải tôn_trọng người khác . Want | person | other | respect | self | then | first | self | must | respect | person | other. 1333 | 重复 (verb: to repeat) I didn't hear you clearly. Could you repeat that? Ich habe es nicht deutlich gehört. Können Sie es wiederholen? Tôi nghe không rõ, bạn có thể nhắc lại được không? Tôi nghe không rõ , bạn có_thể nhắc_lại được không ? I | hear | not | clear, | you | can | repeat | get | not? 2434 | 重大 (adjective: major / important) Scientists have finally made a major breakthrough in the field of fighting cancer. Wissenschaftlern ist endlich ein großer Durchbruch im Kampf gegen Krebs gelungen. Các nhà khoa học cuối cùng đã đạt được bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư. Các nhà_khoa_học cuối_cùng đã đạt được bước đột_phá lớn trong cuộc_chiến chống lại bệnh ung_thư . Scientists | finally | achieved | breakthrough | large | in | fight | against | cancer. 2435 | 重量 (noun: weight) Your luggage has exceeded the allowed weight. Ihr Gepäck überschreitet das angegebene Gewicht. Hành lý của bạn vượt quá trọng lượng quy định. Hành_lý của bạn vượt quá trọng_lượng quy_định . Luggage | your | exceeds | weight | regulation. |
| 2573 (verb: [to wish somebody] to take care of themselves) Take care of yourself when you go out. Wenn Sie unterwegs sind, achten Sie auf sich. Khi bạn ra ngoài, hãy chăm sóc bản thân. Khi bạn ra_ngoài , hãy chăm_sóc bản_thân . When | you | go | out, | take care | yourself. 2609 | (noun: proportion) Tourism accounts for a large proportion of the country's economy. Der Tourismus macht einen großen Teil der Wirtschaft des Landes aus. Du lịch chiếm một phần lớn trong nền kinh tế của đất nước. Du_lịch chiếm một phần_lớn trong nền kinh_tế của đất_nước . Tourism | occupies | one | part | large | in | economy | of | country. 2762 | (adjective: heavy, serious, critical [when used to describe one's mood, it means very worried and anxious]) The thought of the future makes me extremely anxious. Wenn ich an die Zukunft denke, wird mir das Herz schwer. Nghĩ đến tương lai, lòng tôi nặng trĩu. Nghĩ đến tương_lai , lòng tôi nặng_trĩu . Thinking | about | future, | heart | my | heavy. 2793 | (verb: to overlap) The responsibilities of the two departments overlap to some extent. Es gibt einige Überschneidungen in der Arbeit der beiden Abteilungen. Có một số điểm chồng chéo trong công việc của hai bộ phận. Có một_số điểm chồng_chéo trong công_việc của hai bộ_phận . There are | some | points | overlapping | in | work | of | two | departments. 2801 | (noun: Double Ninth Festival [September 9th of the Chinese calendar]) Double Ninth Festival is one of China's traditional festivals that worships ancestors. Das Double Ninth Festival ist eines der Ahnenanbetungsfeste unter den traditionellen chinesischen Festen. Lễ hội lần thứ chín đôi là một trong những lễ hội thờ cúng tổ tiên trong số các lễ hội truyền thống của Trung Quốc. Lễ_hội lần thứ chín đôi là một trong những lễ_hội thờ_cúng tổ_tiên trong số các lễ_hội truyền_thống của Trung_Quốc . Festival | ninth | double | is | one | of | festivals | worship | ancestors | among | festivals | traditional | of | China. 3546 | (idiom: crucial, significant, to play a key role) This company has a significant position in the international market. Dieses Unternehmen nimmt eine Schlüsselposition auf dem internationalen Markt ein. Công ty này có một vị trí quan trọng trên thị trường quốc tế. Công_ty này có một vị_trí quan_trọng trên thị_trường quốc_tế . Company | this | has | position | important | in | market | international. 3701 | (adjective: ceremonious / solemn / grand) The shopping mall held a grand opening ceremony. Das Einkaufszentrum feierte eine feierliche Eröffnungsfeier. Trung tâm thương mại tổ chức lễ khai trương hoành tráng. Trung_tâm thương_mại tổ_chức lễ khai_trương hoành_tráng . Center | commercial | organize | ceremony | opening | grand 4041 | (idiom: the task is arduous and the road is long / shoulder heavy responsibilities) In the face of current environmental pollution problems, we must make more efforts because the work of environmental protection is a difficult and long o Angesichts des aktuellen Problems der Umweltverschmutzung müssen wir mehr Anstrengungen unternehmen, denn die Umweltschutzmaßnahmen haben noch einen langen Weg vor si Trước vấn đề ô nhiễm môi trường hiện nay, chúng ta phải nỗ lực hơn nữa, bởi công tác bảo vệ môi trường còn một chặng đường dài phía trước. Trước vấn_đề ô_nhiễm môi_trường hiện_nay , chúng_ta phải nỗ_lực hơn_nữa , bởi công_tác bảo_vệ môi_trường còn một chặng đường dài phía_trước . Before | issue | pollution | environment | current | we | must | effort | more | because | work | protect | environment | still | one | journey | long | ahead 4107 | (adjective: cautious / careful / prudent) Read all the details carefully before signing the contract. Bitte lesen Sie alle Einzelheiten sorgfältig durch, bevor Sie den Vertrag unterzeichnen. Vui lòng đọc kỹ mọi thông tin trước khi ký hợp đồng. Vui_lòng đọc kỹ mọi thông_tin trước_khi ký hợp_đồng . Please | read | carefully | all | information | before | sign | contract 4841 | (adjective: serious / solemn) He apologized very seriously and admitted his mistake. Er entschuldigte sich sehr feierlich und gab seinen Fehler zu. Anh đã xin lỗi rất long trọng và thừa nhận lỗi lầm của mình. Anh đã xin_lỗi rất long_trọng và thừa_nhận lỗi_lầm của mình . He | already | apologize | very | solemnly | and | admit | mistake | of | himself. 4893 | (noun: center of gravity) Skiers need to adjust their center of gravity forward in order to maintain balance at high speeds. Skifahrer müssen ihren Schwerpunkt nach vorne verlagern, um beim Gleiten mit hoher Geschwindigkeit das Gleichgewicht zu halten. Người trượt tuyết cần chuyển trọng tâm về phía trước để duy trì thăng bằng khi lướt ở tốc độ cao. Người trượt_tuyết cần chuyển trọng_tâm về phía_trước để duy_trì thăng_bằng khi lướt ở tốc_độ cao . Person | ski | need | shift | center of gravity | to | forward | to | maintain | balance | when | glide | at | speed | high. 4927 | (verb: to emphasize / to pay attention to) She pays great attention to her health and she exercises as well as eats healthy food every day. Sie achtet sehr auf ihre Gesundheit, treibt Sport und ernährt sich täglich gesund. Cô rất chú trọng đến sức khỏe, tập thể dục và ăn thực phẩm lành mạnh mỗi ngày. Cô rất chú_trọng đến sức_khoẻ , tập_thể_dục và ăn thực_phẩm lành_mạnh mỗi ngày . She | very | focus | to | health, | exercise | and | eat | food | healthy | every | day. 4948 | (adjective: serious / grave / solemn) He expressed his views in a solemn tone. Er äußerte seine Meinung in feierlichem Ton. Ông bày tỏ ý kiến của mình với giọng trang trọng. Ông bày_tỏ ý_kiến của mình với giọng trang_trọng . He | express | opinion | of | himself | with | tone | formal. 4956 | (verb: to stress / to put emphasis on) When writing a resume, it's important to emphasize your strengths and experiences. Beim Verfassen Ihres Lebenslaufs sollten Sie sich darauf konzentrieren, Ihre Stärken und Erfahrungen hervorzuheben. Khi viết sơ yếu lý lịch, bạn nên tập trung vào việc làm nổi bật những điểm mạnh và kinh nghiệm của mình. Khi viết sơ_yếu lý_lịch , bạn nên tập_trung vào việc_làm nổi_bật những điểm mạnh và kinh_nghiệm của mình . When | write | resume, | you | should | focus | on | matter | make | highlight | the | strengths | and | experience | of | yourself. |
All Compounds: