Most Common Compounds:
| JCV | ||
|---|---|---|
| 醒 | tỉnh | awakening |
| SV5000 | |||
|---|---|---|---|
| 醒悟 | xǐngwù | tỉnh ngộ/giác ngộ/sáng mắt | tỉnh ngộ |
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .  The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0 Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy . 闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。 Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng. (0149) |
| 1033 提醒 (verb: to remind)  I reminded him to bring an umbrella, but he still forgot.  Ich erinnerte ihn daran, einen Regenschirm mitzubringen, aber er vergaß es trotzdem.  Tôi đã nhắc anh ấy mang theo ô nhưng anh ấy vẫn quên. Tôi đã nhắc anh_ấy mang_theo ô nhưng anh_ấy vẫn quên . I | past | remind | he | bring | along | umbrella | but | he | still | forget. 1084 | 醒 (verb: to wake up / to be awake) I woke at 4 this morning, but fell asleep shortly afterwards. Ich bin heute Morgen um vier Uhr aufgewacht, bin aber kurz darauf wieder eingeschlafen. Sáng nay tôi thức dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau đó. sáng_nay tôi thức_dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau_đó . Morning | today | I | wake | up | at | 4 | hour | but | again | sleep | forget | immediately | after | that. |
| 3550 (verb: to become fully aware of something as a fact, to awake) The oppressed people finally woke up and tried to fight for their freedom. Das unterdrückte Volk wachte schließlich auf und versuchte, für die Freiheit zu kämpfen. Những người bị áp bức cuối cùng đã thức tỉnh và cố gắng đấu tranh cho tự do. Những người bị áp_bức cuối_cùng đã thức_tỉnh và cố_gắng đấu_tranh cho tự_do . People | oppressed | finally | awakened | and | tried | fight | for | freedom. 3987 | (verb: to become clear-headed / to regain consciousness) After two weeks of treatment, the comatose patient finally regained consciousness. Nach zweiwöchiger Behandlung wachte der komatöse Patient endlich auf. Sau hai tuần điều trị, bệnh nhân hôn mê cuối cùng đã tỉnh lại. Sau hai tuần điều_trị , bệnh_nhân hôn_mê cuối_cùng đã tỉnh lại . After | two | weeks | treatment | patient | coma | finally | has | wake | up 4225 | (verb: to wake up / to regain consciousness) She woke up and found herself lying on a hospital bed. Als sie zu sich kam, lag sie auf einem Krankenhausbett. Khi tỉnh lại, cô thấy mình đang nằm trên giường bệnh. Khi tỉnh lại , cô thấy mình đang nằm trên giường_bệnh . When | wake | up | she | see | self | is | lie | on | bed | hospital |
All Compounds: