Vietnamese Tutor





3 m.[general]
3 人群 multitude, scrooge, herd, ruck, scrouge, meiny, crowd, troop, confluence, drove, throng, flock, gang
5 群众 swarm, posse, herd, huddle, ruck, concourse, crowd, varletry, the masses/People, lineup, throng, the masses, mob, multitude, press, mobility, clamjamfry, People, crush, jam, horde, the People, confluence, army, flock, mass
5 群体 population, community, society, grouping, group, colony, groups
7 成群结队 making up a group, forming a troupe (idiom), in large numbers, as a large crowd
7 鹤立鸡群 a crane in a flock of chicken (idiom), way above the common, manifestly superior




Most Common Compounds:


JCV
quần flock


SV5000
群众 qúnzhòng quần chúng quần chúng
群体 qúntǐ quần thể/bầy/đàn quần thể
群岛 qúndǎo quần đảo quần đảo
群臣 qúnchén quần thần quần thần
合群 héqún hợp quần/hợp/hoà mình/hoà đồng/thân với mọi người/hợp tác/hợp tác với nhau hợp quần


Có một đàn bò trên đồng cỏ .



There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0
một đàn trên đồng cỏ .
草地 一群
Cǎodì shàng yǒu yī qún niú.


(0937)


1973

(classifier: [for people or animals] group / herd / flock)
A group of journalists gathered in front of the courthouse to wait for the outcome of the trial.

Eine Gruppe von Reportern versammelte sich vor dem Gericht, um den Ausgang des Prozesses abzuwarten.

Một nhóm phóng viên tập trung trước tòa án để chờ đợi kết quả phiên tòa.
Một nhóm phóng_viên tập_trung trước toà_án để chờ_đợi kết_quả phiên_toà .
One | group | reporter | gather | before | court | to | wait | result | trial.





4016

(noun: the masses [people])
The opinions of the masses reflect the mainstream ideas and trends of society.
Die Meinungen der Massen spiegeln die Mainstream-Gedanken und Trends der Gesellschaft wider.
Ý kiến ​​của quần chúng phản ánh tư tưởng, xu hướng chủ đạo của xã hội.
Ý_kiến ​​của quần_chúng phản_ánh tư_tưởng , xu_hướng chủ_đạo của xã_hội .
Opinions | of | public | reflect | ideology | trend | main | of | society

5 nhóm 6 群众 quần chúng
All Compounds: