Vietnamese Tutor





1 开玩笑 kid, spoof, jive, gag, make fun of, josh, daff, rot, quip, chaff, rib, banter, jolly, fun, sport, put_on, clown, fool, droll, jape, joke, skylark, jest, jocose, crack a joke
1 smile, laugh
2 笑话儿 Joke
2 笑话 joke, jest
4 微笑 smile
6 笑脸 smiling face, smiley :) ☺, CL:副[fu4]
6 笑容 grinning, smiling expression, laugh, smiling, a smile, a smiling face, smile, grin
6 笑声 laughter
7 嘲笑 to jeer at, to deride, to ridicule, mockery, derision
7 耻笑 to sneer at sb, to ridicule
7 搞笑 funny, hilarious
7 好笑 laughable, funny
7 哄堂大笑 the whole room roaring with laughter (idiom)
7 欢声笑语 Laughter
7 讥笑 to sneer
7 可笑 funny, ridiculous
7 哭笑不得 lit. not to know whether to laugh or cry (idiom), both funny and extremely embarrassing, between laughter and tears
7 苦笑 to force a smile, a bitter laugh
7 冷笑 to sneer, to laugh grimly, grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc), bitter, grim, sarcastic or angry smile
7 眉开眼笑 brows raised in delight, eyes laughing (idiom), beaming with joy, all smiles
7 取笑 to tease, to make fun of
7 嬉笑 to be laughing and playing, to giggle




Most Common Compounds:


JCV
tiếu laugh
tiếu blossom


SV5000
谈笑 tánxiào đàm tiếu


Họ đang cười nhạo cô ấy .



They are laughing at her .
Sie lachen über sie 0
Họ đang cười nhạo ấy 0
他们 嘲笑
Tāmen zài cháoxiào tā.


(0538)


0267

(verb: to laugh / to smile)
My younger sister likes to laugh.

Meine jüngere Schwester lacht gern.

Em gái tôi thích cười.
Em_gái tôi thích cười .
Younger sister | my | like | laugh.



0846
开玩笑
(verb: to joke)
Don't be angry! I was joking.

Sei nicht böse, ich mache nur Witze.

Đừng giận nhé, tôi đùa đấy.
Đừng giận nhé , tôi đùa đấy .
Don’t | angry | okay, | I | joke | that.



1075
笑话
(noun: joke)
I didn't get that joke.

Ich habe diesen Witz nicht verstanden.

Tôi không hiểu trò đùa đó.
Tôi không hiểu trò_đùa đó .
I | not | understand | joke | that.



2173
微笑
(verb: to smile)
Her smile is especially charming.

Ihr Lächeln ist besonders charmant.

Nụ cười của cô ấy đặc biệt quyến rũ.
Nụ cười của cô_ấy đặc_biệt quyến_rũ .
Smile | of | she | special | charming.





2751

(verb: to make fun of, to ridicule)
I'm afraid that people will make fun of me if I say it wrong.
Ich habe Angst, dass ich ausgelacht werde, wenn ich etwas Falsches sage.
Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê cười.
Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê_cười .
I | afraid | I | speak | wrong | will | be | mocked.

3385

(verb: to sneer at, to ridicule)
We can't ridicule and discriminate against the shortcomings of others.
Wir können die Unzulänglichkeiten anderer nicht lächerlich machen oder diskriminieren.
Chúng ta không thể chế giễu hay phân biệt đối xử với những khuyết điểm của người khác.
Chúng_ta không_thể_chế_giễu hay phân_biệt đối_xử với những khuyết_điểm của người khác .
We | cannot | mock | or | discriminate | against | shortcomings | of | others.

3585

(adjective: ridiculous, laughable)
That so-called expert's suggestion is so ridiculous!
Der Rat dieses sogenannten Experten ist so lächerlich!
Lời khuyên của người được gọi là chuyên gia đó thật nực cười!
lời_khuyên của người được gọi là chuyên_gia đó thật nực_cười !
Advice | of | person | called | expert | that | truly | ridiculous!

2 cười 4 开玩笑 trò đùa 4 笑话 trò đùa 5 微笑 nụ cười 6 嘲笑 đánh răng 6 讥笑 giễu cợt
All Compounds: